Готовый перевод After a Lovers' Suicide, the General Reincarnates to Spoil Her Husband / Генерал, вернувшийся из пепла: Императорская любовь: Глава 6

Шэнь Байюй опустил взгляд, и поначалу в нём трудно было прочесть какие-либо эмоции, однако сбивчивое дыхание выдавало внутреннее волнение.

Да, он знал. Он всегда это знал: тогда Чу Мухань всего лишь хотел услышать от него признание. Но он сам в тот момент — хотя в душе и считал его мудрым правителем — почему-то упрямо не желал произносить эти слова вслух.

Поэтому сейчас он с первой же секунды захотел сказать ему, что в его сердце он — хороший император.

Признание от любимого человека всегда окрыляет и наполняет силами.

Чу Мухань был чрезвычайно доволен, на душе у него стало необыкновенно тепло, а в голосе проступила неукротимая нежность.

Вообще-то, испытывать подобные неподобающие чувства к вражескому полководцу было выше всяких норм, особенно когда сам предмет вожделения смотрел на него с глубочайшим отвращением. Будучи правителем, восседающим на троне девяти пяти, он чувствовал, что его лицо было изрядно подмочено. Находясь в темнице, он даже подумывал применить к Шэнь Байюю грубую силу.

Он не мог вынести того, что эти глаза вечно смотрят на него с ненавистью. Кровь на теле Шэнь Байюя будоражила его, заставляя желать безжалостно прижать этого человека к земле, глядя, как тот плачет, молит о пощаде и покоряется ему.

Чу Мухань думал, что страсть, вспыхнувшая в нём по отношению к телу Шэнь Байюя, продиктована лишь жаждой абсолютного подчинения. Стоило бы Шэнь Байюю пасть ниц перед его ногами, как он наверняка утратил бы всякий интерес к какому-либо мужчине.

В конце концов, хотя он никогда особо не интересовался делами гарема, он прежде никогда и не заглядывался на мужчин. Он не верил, что способен потерять голову из-за представителя своего же пола.

Однако теперь смягчение позиции Шэнь Байюя привело его в неописуемый восторг, заставляя дорожить им всё сильнее и трепетнее.

Раны на теле Шэнь Байюя выглядели поистине ужасно, и процесс наложения мази затянулся. Из-за сильной боли на его лбу выступил обильный пот. Шэнь Байюй, с трудом вынося мучения, сжав зубы, вцепился пальцами в простыню и изо всех сил подавлял стоны.

Увидев Шэнь Байюя в таком состоянии, Чу Мухань внезапно почувствовал, как внизу живота всё сжалось от напряжения…

Он удивился: с каких это пор он стал настолько несдержан!

Но, глядя на побледневшее от боли лицо Шэнь Байюя, он вновь ощутил прилив щемящей жалости. Не удержавшись, он протянул руку и коснулся его губ, которые тот терзал зубами.

— Очень больно?

Шэнь Байюй честно кивнул.

Чу Мухань слегка растерялся — он думал, что Шэнь Байюй ни за что не станет показывать свою слабость перед ним. Сердце его смягчилось.

— Не кусай, сейчас всё пройдет, м?

Шэнь Байюй послушно разжал окровавленные губы, ведя себя донельзя послушно.

На этот раз не было ни подозрений, ни тревог о судьбе государства. Шэнь Байюй прекрасно знал: этот человек с самого начала испытывал к нему самые искренние чувства, и всё, что он делал, было продиктовано лишь любовью. Разве мог он теперь вести себя так же нелепо и отстранённо, как в прошлой жизни?

Глядя на такую послушность Шэнь Байюя, Чу Мухань почувствовал, что какая-то струна его рассудка вновь готова натянуться до предела.

До чего же этот негодяй умел манить за собой! Его гордость — железная самодисциплина — перед Шэнь Байюем рассыпалась в прах.

Движениями мягкими и быстрыми он закончил накладывать мазь, после чего поднялся, встал к нему спиной и отдал распоряжение:

— Я пойду искупаюсь, а ты устал — ложись спать.

Шэнь Байюй немного подумал и, исходя из текущей ситуации, нарочно поинтересовался:

— Ваш покорный слуга — военнопленный Вашего Величества, к тому же генерал вражеской армии. Разве пристало мне располагаться здесь?

Услышав это, Чу Мухань повернул голову и усмехнулся:

— Я отношусь к тебе со всей искренностью, а с благородством генерала Шэнь разве станет кто-то замышлять против меня тайные козни? К тому же, с моими боевыми навыками об этом можно даже не беспокоиться. Генералу Шэнь лучше спокойно залечивать здесь свои раны!

С этими словами он вышел.

И правда, с боевым мастерством Чу Муханя он, пожалуй, вряд ли смог бы тягаться, даже будучи здоровым. И всё же, при всей правильности этих слов, какой император станет укладывать на собственное ложе вражеского пленника, который вполне может захотеть лишить его жизни?

Шэнь Байюй горько улыбнулся, покачав головой. Этот Чу Мухань, как он сам когда-то и говорил, до безумия влюбился в него — и с самого начала поставил на кон абсолютно всё.

Но в прошлой жизни он всё равно позволил ему проиграть эту ставку…

Вернувшись, Чу Мухань обнаружил, что Шэнь Байюй вовсе не спит. Раздвинув полог, он с легким удивлением увидел, что Шэнь Байюй смотрит на него широко раскрытыми сияющими глазами.

Он полагал, что Шэнь Байюй, даже если и не уснёт, хотя бы притворно закроет глаза, но уж точно не станет в таком положении пялиться на него в упор. Неужели тот не так уж сильно его ненавидит?

Это предположение привело Чу Муханя в сильное волнение, но в то же время он мысленно досадовал на себя: все его недавние усилия пошли прахом, и с таким трудом подавленное желание вновь поднимало голову…

Однако на словах он не удержался от насмешки:

— Генерал Шэнь ещё не спит? В таком виде ты похож на молодую жену, ждущую милости от мужа.

Услышав это, Шэнь Байюй густо покраснел. В сущности, сейчас он и был…

Но вслух лишь с наигранным недовольством бросил:

— Что за глупости говорит Ваше Величество? От одного взгляда на моё нынешнее тело у вас пропадет аппетит дней на три, и это ещё если у вас необычайный талант к перевариванию подобного.

Чухань на мгновение остолбенел. Действительно, Шэнь Байюй сейчас был буквально покрыт ранами, но он сам… он ведь испытывал вожделение к такому телу. Неужели он и впрямь извращенец?

Чувствуя себя неуютно, он качнул носом, лёг в ночной одежде и, заметив, что Шэнь Байюй всё ещё смотрит на него, даже смутился:

— У меня отменный аппетит. Если генерал Шэнь немедленно не закроет глаза, я могу доказать это на деле!

Шэнь Байюй отвернулся, слегка приподняв уголки губ.

Глупый…

Оба они старались держаться непринужденно и невозмутимо, но в глубине души бушевали такие страсти, что бурные волны эмоций не позволяли обоим даже сомкнуть глаз.

Чу Мухань смотрел на спину Шэнь Байюя, страстно желая прижать его к груди, но опасаясь, что излишняя поспешность разрушит это с таким трудом достигнутое разделение одного ложа.

Рождённый в императорской семье, он с малых лет был баловнем судьбы, а ныне — обладателем абсолютной власти. Разве доводилось ему когда-либо так подавлять свои желания? Чу Мухань тяжело вздохнул про себя: всё дело было в том, что чем сильнее любовь, тем робче становится сердце перед лицом возлюбленного.

Ночь клонилась к закату, и в конце концов первым крепким сном уснул всё же Чу Мухань. Шэнь Байюй приоткрыл глаза — взгляд его был чист и ясен. Двигаясь предельно осторожно, он повернулся и засмотрелся на безмятежное лицо спящего Чу Муханя.

http://bllate.org/book/29790/3624960