Готовый перевод My Rival Invited Me to a Party, What Do I Do? / Заклятый враг зовет в команду: пособие по выживанию: Глава 2

Глава 1. Магическая Академия на острове

На материке полыхало пламя войны, в воздухе широких равнин витал кровавый запах, а земля была усеяна обломками доспехов и осколками магических кристаллов, ярко сиявших в лучах заходящего солнца.

На поле боя остались лишь отряд тяжелой кавалерии да один маг. Окружив черноволосого аристократа, всадники надежно защищали его, так что он не пострадал.

У мага были длинные темно-золотые волосы и глаза того же оттенка, а его белоснежная мантия оставалась безупречно чистой — казалось, он вовсе не ступал по этому морю крови. Прямая спина выдавала в нем неизъяснимую тоску и одиночество.

Они молча смотрели друг на друга. Аристократ не спешил отдавать приказ, а маг не начинал читать заклинание.

На бледном лице аристократа появилась улыбка:

— Дуан Юй, наконец-то ты дрогнул.

Маг ответил:

— А что насчет империи?

— Я не знаю… Но сам я уже давно раскаялся, — мягко вздохнул аристократ.

Небо темнело все сильнее, земля поглощала затухающее солнце, и далекий горизонт из ослепительно-золотого сменялся низким серо-синим цветом.

В центре поля боя внезапно вспыхнула крошечная золотая точка, которая тут же взметнулась и разлилась во все стороны. Воцарилась абсолютная тишина.

Эхо слова «раскаялся» еще звучало в ушах, когда пятнадцатилетний Линь Вэй закрыл глаза. Ему сквозь сон виделись закатное поле боя, мерцающие доспехи и кристаллы, а также темно-золотые глаза мага.

В императорской сокровищнице хранилось три свитка с запретными заклинаниями. Первый был использован для уничтожения столицы Мира Магии, что и развязало эту великую пятилетнюю войну. Второй свиток крепко сжимал в руках повелитель империи — на случай непредвиденных обстоятельств. Последний же свиток, носивший название «Плавление Золота», был пожалован герцогу Тидису — Линь Вэю Тидису, стоявшему во главе имперских войск и Легиона магов. В самом конце войны этот свиток был пущен в ход, и Линь Вэй погиб вместе с лидером Мира Магии Дуан Юем.

Снова открыв глаза, Линь Вэй обнаружил, что вернулся в свое пятнадцатилетие.

В то время империя и Мир Магии еще поддерживали холодное и хрупкое равновесие. Главный город Мира Магии — Калавей, называемый магами Парящим Городом, — все еще спокойно парил прямо над Имперской столицей. Амбициозный, жесткий император еще не взошел на престол, а министры и аристократы, давно почуявшие неладное, тихо скрывали магический дар своих детей, чтобы избежать неловкого положения, когда разразится война. Линь Вэй был одним из таких детей.

Магическая Ассоциация учредила Магическую Академию на далеком морском острове, где обучение вели Великие Маги.

Вторая статья договора между империей и Магической Ассоциацией гласила: все граждане империи по достижении пятнадцатилетнего возраста обязаны пройти тест на магический дар под любым предлогом отказываться запрещено.

Статья третья гласила: лица, обладающие магическим даром, автоматически утрачивают статус граждан империи и поступают на обучение в Магическую Академию, под каким бы то ни было предлогом отказываться запрещено.

Главной причиной успешного внедрения этой системы было то, что дети с магическим даром рождались крайне редко, а их врожденная способность чувствовать магические элементы, если ее не пробуждать и не развивать, обрекала их на жизнь вдвое короче человеческой. После начала изучения магии продолжительность жизни увеличивалась по мере роста способностей, а лучшие из магов и вовсе могли прожить гораздо дольше обычных людей.

Однако эта Магическая Академия, существовавшая с самого зарождения имперской истории, работала уже очень давно, и методы обучения магии сохранить в тайне было невозможно. Со временем империя освоила собственный способ взращивания магов и обзавелась собственным элитным Легионом магов, год за годом наращивая силы в ожидании грядущего. Прекрасно понимая сложившуюся обстановку, имперские аристократы изо всех сил разыскивали артефакты, способные скрыть магический дар детей, и оставляли их дома.

Линь Вэй протянул руку к собственной шее: на тонкой цепочке из мифрила висел красивый кулон. Белоснежный подвес испускал под солнечными лучами едва заметное пятицветное сияние — это был Пятицветный Облачный Камень, один из редчайших на материке материалов, способных маскировать магический дар и колебания стихий.

Почти не колеблясь, Линь Вэй снял его.

Он взглянул на фамильный герб семьи Тидис, висевший на стене. Простые, сдержанные узоры, плотная и тяжелая текстура: на гербе был изображен обвитый пламенем длинный меч. Предки семьи Тидис получили титул за военные заслуги, а сменившие их главы рода неизменно отличались либо великими ратными подвигами, либо искусным стратегическим умом, что делало этот род первой военной династией Имперской столицы.

— Я просто хочу прожить нормальную жизнь, — тихо пробормотал про себя Линь Вэй. — Катись эта империя к черту!

Только он один знал, сколь страшной была цена той войны, насколько неизлечимым было упорство того императора и как трудно оказалось достичь собственного желания.

Старший сын семьи Тидис, внесший столь «неоценимый вклад» в будущую «Сумеречную битву», отложил родовой герб и принял судьбоносное решение во второй своей жизни: уехать из Имперской столицы как можно дальше!

Несколько дней спустя. Официальный пункт тестирования Магической Ассоциации.

Бесстрастный тестировщик, гладкий прозрачный кристаллический шар и старший сын семьи Тидис, у которого были свои тайные замыслы.

У герцогини Тидис были красивые черные волосы и очаровательные фиалковые глаза. В отсутствие великого герцога в Имперской столице она, как ближайшая родственница, сопровождала Линь Вэя на прохождение магического теста.

Перед началом тестирования герцогиня с беспокойством взглянула на Линь Вэя, однако, судя по всему, она была чрезвычайно уверена в свойствах Пятицветного Облачного Камня. После этого мимолетного взгляда она больше ничего не предпринимала, заправила выбившуюся прядь волос за ухо и, гордая и элегантная, взяла Линь Вэя за руку, входя в комнату.

Проводивший тест магов облачился в мантию цвета индиго и держал в руках прозрачный хрустальный шар, внутри которого медленно вращались пятицветные следы. Линь Вэй знал, что это были следы магических элементов.

С того самого момента, как они вошли в комнату, вращение пятицветных узоров заметно ускорилось. Тестировщик удивленно поднял взгляд: зная, как редки обладатели магического дара, он почти не питал надежд, но подобная картина уже ясно указывала на то, что этот ребенок с огромной вероятностью обладает врожденным талантом. Внутри хрустального шара скапливались густые магические элементы, которые реагировали на приближение способного общаться с ними человека и приходили в крайнее возбуждение.

Лицо герцогини оставалось спокойным. Будучи обычным человеком, она не могла разглядеть то, что происходило в хрустальном шаре, в то время как Линь Вэй видел, как по мере его приближения колебания стихий внутри шара становились все более явными.

Увидав такое, тестировщик внутренне успокоился. Он сбросил привычное бесстрастное выражение лица и с улыбкой протянул хрустальный шар Линь Вэю. Однако при соприкосновении шара с рукой Линь Вэя никаких особых изменений не произошло.

Выражение лица тестировщика не изменилось. Он убрал этот хрустальный шар, достал другой и, протянув его Линь Вэю, произнес:

— Постарайся сосредоточиться на его сердцевине.

Это был черный хрустальный шар. В обычных условиях можно было разглядеть лишь его поверхность, но когда Линь Вэй сосредоточил внимание и вгляделся в него, чернота внезапно обрела многослойную глубину, словно став проницаемой. Его взгляд устремился внутрь, и стоило ему достичь центра, как хрустальный шар засиял мягким белым светом.

К тому моменту герцогиня уже почуяла неладное — ее лицо побледнело. Тестировщик убрал хрустальный шар и сказал Линь Вэю:

— У тебя редкий тип магического дара: ты не можешь напрямую общаться с магическими элементами, но обладаешь мощным потенциалом духовной силы. Этот дар может позволить тебе стать призывателем или алхимиком.

Сердце герцогини бешено колотилось, и слово «невозможно» чуть не сорвалось с ее губ. Пятицветный Облачный Камень сработал именно так, как и предполагалось для трех детей аристократов, почему же магический дар Линь Вэя все равно был обнаружен?

Глядя на бледное лицо матери, Линь Вэй поневоле почувствовал укол жалости. Но он также понимал: даже если бы он не пошел в Магическую Академию, ему все равно пришлось бы уйти отсюда и вступить в Легион магов империи. А в войне, которая разразится спустя добрый десяток лет, ослепительно-великолепная усадьба Тидис вместе с жизнями его родителей обратится в пепел под ударами жаждущих мести магов, потерявших свой дом.

Он не желал повторять путь прошлой жизни — не только из отвращения к подобной судьбе, но и питая крошечную надежду отыскать поворотный момент.

Как бы сильно в семье герцога ни отказывались в это верить, результаты теста Линь Вэя предопределяли его скорое поступление в Магическую Академию.

Вернувшись домой, герцогиня уже не должна была сдерживать эмоции ради поддержания аристократических манер. Едва не расплакавшись, она пробормотала:

— Ты покидаешь нас… Как я теперь смогу отчитаться перед твоим отцом?

Линь Вэй опустил голову и принялся утешать ее:

— Не вините себя, в Магической Академии нет ничего плохого. Когда я оттуда уеду, то буду часто навещать семью.

Подобное утешение явно не могло утешить герцогиню, которой предстояло расстаться с сыном. Линь Вэй вздохнул, подавил укол совести и шагнул вперед, чтобы обнять мать.

Дни ожидания пролетели на редкость быстро. Спустя несколько дней карета семьи Тидис прибыла на Море Сирен у самого восточного края материка. Здесь, в порту, Линь Вэй должен был сесть на Колесо Магии, отправляющееся на Остров Сирен, чтобы стать частью Мира Магии.

Правда, из-за того, что герцогиня никак не хотела расставаться с сыном, на корабль Линь Вэй поднимался уже под вечер.

С улыбкой попрощавшись с матерью, Линь Вэй произнес:

— Море Сирен — родина русалок, когда я вернусь, то привезу вам самую прекрасную жемчужину русалок.

Герцогиня с горькой улыбкой смотрела на удаляющуюся фигуру Линь Вэя, ее взгляд был полон нежности и грусти.

Тот самый тестировщик ждал его в порту. Заметив Линь Вэя, он с улыбкой помахал ему рукой. На герцогиню он даже не взглянул: маги никогда не обращали внимания на правила мира простых людей, и в их глазах аристократы ничем не отличались от простолюдинов.

Виноватым тоном Линь Вэй произнес:

— Простите, что заставил вас долго ждать.

Тестировщик повернулся, чтобы проводить его на корабль, и ответил:

— Ничего страшного, на самом деле ты пришел не позже всех.

Линь Вэй смущенно потрогал нос, мысленно вспоминая знакомых ему по прошлой жизни магов — те, кто был с ним одного возраста, судя по всему, уже находились на этом судне.

Стоило ему вспомнить об этом, как сердце Линь Вэя пропустило удар: он вспомнил об одной крайне важной детали.

Тот будущий лидер Мира Магии, Великий Маг, с которым он на поле боя сражался на равных… казалось, был ровесником самого Линь Вэя?

http://bllate.org/book/29789/3624833