Готовый перевод Submission Duel with the Villain Alpha / Битва за доминирование с альфой-злодеем: Глава 14

Уходя, Си Чжао заметил, что у Цинь Вэньчжоу на лбу вздулись вены, а тень от света ламп казалась почти искривленной.

Человек с непомерной гордыней, но лишенный соразмерной ей силы — предсказать психологию и реакцию такого индивида не составляло особого труда.

— Тебе достаточно проявить чуть больше бдительности, чтобы раздобыть доказательства, — произнес Си Чжао. — Имея улики на руках, он больше не создаст тебе проблем.

Точно так же не составит труда расследовать мотивы того, кто решится нанести удар после этого. Разобравшись со всем, они официально завершат свое сотрудничество.

Полагая, что всё, что следовало сказать, уже сказано, а все необходимые объяснения даны, и больше им обсуждать нечего, Си Чжао собрался уходить.

— Си Чжао.

Молчавший до этого за спиной юноша внезапно подал голос.

В мгновение ока его аура снова изменилась. Не похожий на прежнюю разнузданность на арене, Лу Сяо произнес эти два имени еще спокойнее, и тяжелые нотки его голоса упали в пустом зале, подняв невозможное для игнорирования эхо.

— На самом деле, сегодня больше всего я хотел выбрать тебя.

Шаг Си Чжао замер. Когда он обернулся, в его черных глазах наконец мелькнуло едва уловимое изменение.

Лу Сяо неторопливо развязывал бинты, обнажая крепкие и гладкие предплечья. По его смуглой коже стекал пот, источая бьющую через край опасную взрывную силу.

— Учитывая обстановку, стоило мне заявить, что я выбираю тебя, как тебе пришлось бы отреагировать, независимо от того, согласен ты или нет...

Но тогда Си Чжао неизбежно оказался бы в центре внимания, а это противоречило его цели — намеренно поддерживать образ прежнего владельца тела ради сохранения скромности.

— Если говорить на чистоту, Цинь Вэньчжоу способен лишь исподтишка строить козни. И даже не сотрудничай я с тобой, — Лу Сяо усмехнулся, — неужели я стал бы его бояться?

Его взгляд стал еще глубже. Си Чжао спросил:

— И что же ты хочешь этим сказать?

Лу Сяо замолчал на мгновение:

— Я не знаю, почему ты, обладая силой, раньше вел себя так, будто о тебя мог вытереть ноги любой встречный, но теперь...

Его янтарные глаза резко поднялись из полумрака, излучая нескрываемую свирепость:

— Я хочу сразиться с тобой.

Это был куда более явный вызов, чем только что на ринге — зудящий, неукротимый, преследующий по пятам.

Сталкиваясь с этим невероятно бурным проявлением чувств, Си Чжао, к собственному удивлению, не ощутил и тени холода от того, что его «угрожают». Напротив, в нем проснулся странный, захватывающий интерес.

Будто он заметил на дороге забавного щеночка и, раз уж всё равно было нечего делать, остановился подразнить его. Тот вел себя не слишком послушно, но после взгона покорно позволял себя погладить; решив, что пора уходить и уже переведя внимание на другое, он вдруг снова получил легкий царап лапой.

Только теперь стало понятно: дикую, не прирученную как следует бешеную собаку никогда не удастся усмирить до конца. Каждую секунду она думает лишь о том, как «тявкнуть в ответ», и стоит тебе хоть немного потерять бдительность, как она выжидает момент, чтобы обнажить против тебя когти.

Еще интереснее было то, что если бы Лу Сяо, как и собирался, выбрал Си Чжао на сегодняшней тренировке, Си Чжао ни за что не стал бы с ним столь любезен. И всё же, даже при минимальном знакомстве, этот парень обладал звериным интуитивным чувством, безошибочно определяя границу дозволенного для Си Чжао, и даже в своем буйстве знал меру.

Помолчав секунду, Си Чжао вдруг тихонько усмехнулся.

Лу Сяо инстинктивно сжал ладони в кулаки.

Какое раздражение: он ведь явно находился в более выгодном положении, но при виде глубоких черных глаз его всё равно не покидало ложное ощущение скованности — казалось, в следующую секунду его вдавят в этот бойцовский помост без возможности пошевелиться, или же притянут за талию, грубо заломив назад, и швырнут на дно какой-то бездонной бездны.

Его кадык дернулся, кончик языка прижался к клыкам, сдерживая бушующее в крови возбуждение. Лу Сяо увидел, как Си Чжао отступил на шаг назад и чуть изогнул губы в улыбке.

— Спускайся драться.

Едва умолк голос, как какая-то струна в голове со звоном оборвалась. Опершись о край помоста, Лу Сяо с ужасающей силой в запястьях перемахнул через него напрямую. Инерция приземления не смогла его остановить, и он одним прыжком взмыл в воздух, метнув удар кулаком в плечо Си Чжао.

Не прошло и полуминуты, как они обменялись десятком ударов. Два мощнейших феромона альфа вступили в яростное противоборство прямо в воздухе — один холодный, другой горячий, ни один не желал уступать.

Новый сокрушительный удар. На этот раз Си Чжао даже не подумал уворачиваться: сократив расстояние до предела, он резко качнулся в сторону, блокируя атаку, и одновременно со страшной силой врезал коленом в живот Лу Сяо. Тот поморщился от боли, но Си Чжао не дал ему шанса перехватить инициативу — схватив за воротник, он лицом вниз впечатал парня прямо в пол.

С глухим стуком каштановые волосы юноши разметались, губы побелели. Лу Сяо успел даже отвлечься на мысль, что с виду этот человек казался лишенным каких-либо мышц, а бьет при этом так подло и жестоко, норовя угодить исключительно в самые уязвимые и болезненные места.

Однако Лу Сяо тоже не собирался сдаваться: увернувшись от падающего кулака Си Чжао, он из этого же положения вскинул колено, целясь тому в бок, надеясь создать просвет, чтобы перевернуться. Не тут-то было — Си Чжао даже не покачнулся. Перекрыв ему горло предплечьем и придавив всем весом бедер, он безжалостно подавил эту попытку сопротивления и попутно отвесил Лу Сяо еще один удар в ребра.

Горькая мята в воздухе окончательно утратила размеренность, перейдя в исступление, и, яростно опутав аромат Текилы, разбила его вдребезги.

У Лу Сяо кружило голову, живот и поясница напряглись до предела. Невыразимая дрожь побежала от соприкоснувшихся бедер вверх по позвоночнику, достигнув самой макушки. Влажные кудри прилипли ко лбу, покрасневшие уголки глаз увлажнились от физиологических слез, а нижняя губа была прокушена до четкого отпечатков зубов.

Си Чжао опустил взгляд на дерзкое и жалкое лицо подопечного, в его глазах бурлило что-то смутное и зловеще-непонятное.

Он чувствовал, что этого как будто еще недостаточно.

Для добычи — недостаточно растерянно, недостаточно жалобно, непростительно мало.

Но...

Взгляд чуть сузился, и нечто леденящее душу вновь стало погружаться на самое дно черных глаз.

Ладно.

Костлявая ладонь крепко обхватила подбородок Лу Сяо, заставляя того вскинуть голову, и беспокойно движущийся кадык беспомощно обнажился перед глазами.

Чуть удлинившиеся пряди волос свесились вниз, щекоча щеку при каждом движении. Другой рукой Си Чжао опирался рядом, и для Лу Сяо во всем поле зрения осталось лишь это чрезмерно соблазнительное лицо да ярко-красная родинка в уголке глаза, похожая на капельку крови. В этом мире, из которого невозможно вырваться и некуда бежать, противник был единственным источником света.

В каком-то помутнении рассудка Лу Сяо разглядел в этих глубоких глазах другого, прежде незнакомого ему самого себя.

Дыхание внезапно стало еще более странным и частым.

Низкий хриплый голос раздался прямо над ухом:

— Студент Лу, еще подеремся?

Медленно-медленно тренировочный зал наполнился тяжелым дыханием Лу Сяо. Спустя долгое-долгое время те непокорные янтарные глаза наконец закрылись, словно признавая поражение.

Уголки губ Си Чжао едва заметно дернулись. Он разжал пальцы и уже собирался подняться...

Как вдруг гигантская сила обрушилась на него спереди. Потеряв равновесие, он качнулся, а в следующее мгновение его поясницу и живот накрыло — Лу Сяо оседлал его верхом, намертво прижав к полу!

Брови Си Чжао слегка сошлись на переносице, он уже собирался скинуть парня с себя, как вдруг дрожащая ладонь легла ему на плечо, и пышущая жаром голова тяжело уткнулась в его ключицу.

Движение Си Чжао замерло.

— Си Чжао... — тяжело выдохнул Лу Сяо, его голос звучал подавленно и надсадно, с примесью какой-то упрямой фанатичности. — В этот раз я проиграл... но рано или поздно я обязательно тебя одолею, непременно одолею...

Чужое, такое тесно прижатое сердце колотилось сильно и гулко. Удар за ударом, прожигая одежду и кожу — до того живой и отчетливый стук.

Время в этот миг потеряло счет и протяженность, и стало трудно разобрать, бежит ли оно стремительно или тянется медленно.

Возможно, Си Чжао о чем-то подумал, а возможно, в его голове не было ни единой мысли.

Он медленно опустил руку.

Лу Сяо был чуть ниже Си Чжао, к тому же сейчас он низко опустил голову, и от того, с какой температурой он произносил слова сквозь ткань одежды, веяло чем-то странным и завораживающе-томным. Впрочем, сам парень, похоже, не осознавал этого ни на йоту: его грудь тяжело вздымалась и опускалась, и, казалось, он намеревался сказать что-то еще.

— Главарь!

Крик у входа разрушил царившую тишину. Ян Юй вместе с другим бета-парнем вбежал в зал, огибая мощные, словно стены, фигуры альф. Бета шагнул вперед, и стоило ему рассмотреть их позу, как его улыбка вмиг превратилась в маску ужаса.

Периферическим зрением Си Чжао отметил, что этот однокурсник, кажется, был готов прямо сейчас вытащить платочек и начать яростно оттирать лицо Лу Сяо, попутно рыдая и причитая: «Что же вы делаете? Что же вы такое делаете?».

Лу Сяо приподнялся на локтях и перекатился набок, тут же скривившись от боли, где-то внутри снова заныло. Заметив «запорное» выражении лица беты, он озадачено поинтересовался:

— У тебя живот болит?

У меня сердце болит!

Бета судорожно дернул уголками рта и поспешил на пару с Ян Юем поднять Лу Сяо:

— Разве Лао Юй не говорил, что этот сопляк по фамилии Цинь — сплошное ничтожество? Как же тебя угораздило докатиться до такого, главарь?

Лу Сяо отмахнулся, давая понять, что распространяться об этом не намерен, и заодно представил:

— Это Сюй Цзые, тоже мой друг. А это Си Чжао, он недавно поселился по соседству со мной.

В отличие от простодушного Ян Юя, стоило Лу Сяо заговорить, как бета тут же подобрался. Стоит заметить: на людей, не имеющих для него никакого значения, их главарь даже не глянул бы, не говоря уж о том, чтобы представлять их кому-то. К тому же, разве этот парень по фамилии Цинь не находился в натянутых отношениях со студентом Си Чжао?

Мириады мыслей пронеслись в голове, но бета выдал лишь фальшивую улыбку и кивнул.

Си Чжао лишь равнодушно скользнул по нему взглядом.

Сюй Цзые, бета, верный и преданный пешка из окружения злодея. Правда, дочитав историю до конца, Си Чжао пришел к выводу, что тот больше смахивает на наседку-родительницу при Лу Сяо. Ну, или на заботливую матушку, которой мерещится, что любое приблизившееся к ее дочке существо — не иначе как хулиган на мопеде.

И как только этот мир умудрялся вмещать в себя столь избитые штампы? Тут тебе и студенческий городок, и уличные разборки, и междоусобицы богатых семейств — все желания исполняются за один присест.

— Эй, — Лу Сяо потер ребра, — не хочешь с нами пойти перекусить?

Даже получив такую трепку, этот парень совсем не держал зла. Си Чжао поднялся на ноги и отряхнул пыль с одежды:

— Нет.

Бросив это, он решительно зашагал прочь из тренировочного зала.

Его стройная фигура удалялась, а Сюй Цзые тем временем осторожно поинтересовался:

— Главарь, у вас что, такие хорошие отношения? Разве не ходят слухи, будто с ним что-то не так?

— С чего ты взял, что у нас хорошие отношения? — Лу Сяо нахмурился, но, подумав, все же пояснил: — Ничего с ним не не так, всё это пустые сплетни, не распускай языком что попало, это неуважительно.

http://bllate.org/book/29776/3623118