Готовый перевод The Siren's Fall After Marriage / Соблазн после свадьбы: Как укротить идеального мужа: Глава 13

Сюй Мо с самого детства натерпелся побоев, так что процесс нанесения мази был ему вовсе не в новинку.

Но мазать кого-то другого ему приходилось впервые.

Прохладная мазь ложилась на раскаленную кожу и тут же таяла, превращаясь в легкую, быстро впитывающуюся эмульсию.

Пока он растирал средство, ему казалось, что даже его собственный указательный палец начинает гореть.

Сюй Мо глубоко вздохнул и первым делом завел разговор.

Если он не переключит внимание прямо сейчас, то, пожалуй, его сердце выпрыгнет из груди.

— Фу Цичэнь, а у тебя мышцы довольно крепкие, — он легонько ткнул пальцем в спину Фу Цичэня и спросил с видом невинного любопытства: — Ты случаем не занимался этим втайне ото всех?

— Пару лет назад я подрабатывал на стройке, наверное, тогда и накачал.

Фу Цичэнь пояснил это в двух словах, а закончив говорить, замолчал — его молчание было каким-то неестественным.

Сюй Мо не слишком-то поверил такому объяснению, но движимый каким-то непонятным чувством, расспрашивать дальше не стал.

— Мо-мо.

Внезапно подал голос Фу Цичэнь, и его голос прозвучало приглушенно:

— Ты так и не ответил на вопрос, который я задал тебе в машине.

Насчет того, имеет ли он сейчас право ревновать.

У Сюй Мо от неожиданности запылали уши, а в груди отчаянно сжалось.

Сердце забилось всё быстрее, словно выходя из-под контроля.

В какой-то момент ему даже стало казаться, что Фу Цичэнь вполне может услышать стук его сердца.

До чего же стыдно.

— Мо-мо? — Фу Цичэнь тоже глубоко вздохнул, явно намереваясь выбить из него ответ. — Отвечай.

— Да замолчи ты уже!

Словно пытаясь скрыть досаду от собственной растерянности, Сюй Мо бросил эту фразу и тут же выскочил из комнаты.

Фу Цичэнь приподнялся на кровати и молча проводил взглядом улепётывающего парня с алыми от смущения ушами.

Он понимал, что проявил излишнюю спешку, но их брачные узы были не слишком прочными, и удержаться от волнения было выше его сил.

Тем более что Сюй Мо, скорее всего, женился на нем лишь для того, чтобы избавиться от чужого навязанного брака.

Теперь же, когда в нем отпала необходимость, кто знает, в какой момент тот решит расторгнуть их соглашение.

В гостиной Сюй Мо заказал доставку жареной курицы и стал ждать курьера.

Он сидел на диване, погруженный в собственные мысли — в голове крутились кадры того, как Фу Цичэнь только что требовал от него ответа.

— Динь!

[Маленький предатель: Ну как вы там с ним ладите?]

[Маленький предатель: Чего это вы вчера опять поругались? Смотрю я на этого Фу Цичэня — такой тихоня, нрав мягкий, фигура отличная. Ты часом опять его не обижал?]

Он — обижал? Да он тут главный страдалец!

Сюй Мо уставился на сообщение от Линь Ми и скривился от злости.

[Сюй Мо: Тихоня он, как же!]

[Сюй Мо: По-моему, он просто дурак, сперва ляпнет не пойми что, а потом еще и требует.]

Отправив это сообщение, Сюй Мо скосил глаза в сторону гостевой спальни.

Дверь туда по-прежнему была распахнута настежь: Фу Цичэнь сидел на краешке кровати с голым торсом и отсутствующим видом о чем-то думал.

[Маленький предатель: Если бы он тебе был по-настоящему противен, ты бы сроду не согласился на нем жениться.]

[Маленький предатель: Сюй Мо, ты просто упрямишься.]

У входной двери вдруг раздался стук.

Должно быть, привезли заказ.

Сюй Мо с необъяснимым облегчением выдохнул и быстрыми шагами направился забирать еду.

[Маленький предатель: Но если подумать, когда ты собираешься расторгать соглашение с Фу Цичэнем?]

[Маленький предатель: Разве ты раньше не говорил, что женишься только ради избавления от этого брака по расчету?]

[Маленький предатель: Смотри не привяжись к нему, а то потом разводиться передумаешь!]

Слова Линь Ми задели Сюй Мо за живое, и он долго не отвечал.

А Линь Ми в WeChat, будто заранее угадав мысли Сюй Мо, продолжал забрасывать его ехидными сообщениями.

[Маленький предатель: Скажи на милость, разве это не обманный брак? Сначала всё обставили красиво: решим проблемы и сразу разведемся. А в итоге пожили в браке — и расставаться уже жалко.]

[Маленький предатель: Смотри, как бы он на тебя в суд не подал за совращение честного парня~]

— Мо-мо?

Фу Цичэнь прикинул, что мазь на спине уже должна была подсохнуть, накинул на плечи майку и направился к нему, попутно застегивая ее на ходу:

— Что хочешь на ужин? Я приготовлю.

Сюй Мо поднял взгляд на Фу Цичэня, и его глаза снова скользнули по его выдающейся груди.

Вспомнив недавние слова Линь Ми, он и впрямь почувствовал легкие угрызения совести.

— Я... заказал жареную курицу, поедим вместе?

Спустя мгновение Сюй Мо отвел глаза и с заминкой произнес:

На следующее утро, едва войдя в свой кабинет, Сюй Мо обнаружил на рабочем столе огромный букет ярко-красных роз — издалека они выглядели вызывающе и роскошно.

Сюй Мо нахмурился, испытав легкое раздражение.

— Учитель Сюй, вы пришли?

Заметив его появление, сидевшая поблизости преподавательница поздоровалась:

— У учителя Сяя в последнее время отбою нет от поклонников, с самого утра цветы в кабинет приносят.

Сюй Мо откликнулся и подошел поближе, чтобы внимательнее осмотреть букет.

Ни карточки, ни имени отправителя.

Он решительно не мог сообразить, от кого мог поступить такой подарок.

— Учитель Ши, вы не видели, кто это принес?

Сюй Мо повернулся к той самой преподавательнице, вытащил из огромного букета один цветок и протянул ей:

— Эти розы куда больше идут учителю Ши.

http://bllate.org/book/29775/3623005