Готовый перевод The Siren's Fall After Marriage / Соблазн после свадьбы: Как укротить идеального мужа: Глава 12

Сюй Мо бросил пакетик с мазью на соседнее сиденье, нахмурился и свирепо уставился на Фу Цичэня:

— У тебя два выбора: либо ты раздеваешься сам, либо я сейчас сорву с тебя одежду силой.

Только что в аптеке фармацевт спросил его, насколько тяжелы травмы, но он оказался не в силах вымолвить хоть что-то вразумительное и в итоге просто скупил всю мазь, которую порекомендовал продавец.

Рассчитываясь на кассе, он даже физически чувствовал, как аптекарь смотрит на него, как на какого-то дурака, которого легко обобрать.

Фу Цичэнь молча глядел на сидевшего перед ним Сюй Мо, машинально согнув указательный палец и непрерывно потирая большой палец о сустав.

Сейчас он походил на взъерошенного котёнка, а этот его вид — с выпущенными когтями и напускной грозностью — казался до нелепости милым.

— Ты раздеваешься или нет?

Заметив, как Фу Цичэнь изо всех сил пытается сдержать улыбку, Сюй Мо ещё сильнее рассердился от охватившего его стыда.

Он свирепо зыркнул на него, с силой толкнул к дверце автомобиля, одной рукой вцепился в его галстук, а другую прижал ему к груди.

Фу Цичэнь тяжело сглотнул, его кадык заходил вверх-вниз.

— Хорошо, я разденусь.

Окна машины были наглухо закрыты.

Фу Цичэнь бросил пиджак на заднее сиденье и поднял руку, принимаясь расстёгивать пуговицы одну за другой.

Гладкая, упругая кожа постепенно обнажалась из-под плотно застёгнутой рубашки.

Сначала ключицы, затем грудь, а после — живот и поясница.

Сюй Мо смущённо отвёл взгляд и повернулся обратно только тогда, когда услышал голос Фу Цичэня, сообщившего, что всё готово.

Фу Цичэнь сидел к нему спиной, его рубашка была спущена наполовину, обнажая лишь верхнюю часть туловища.

Место, куда пришелся удар чашкой, покраснело и покрылось синяками, однако на фоне смуглой кожи это выглядело не слишком броско.

Сюй Мо не смел коснуться его рукой.

Опустив глаза на ушиб, он почувствовал, как на душе скребут кошки.

— Прости, — Сюй Мо невольно шмыгнул носом, чувствуя, как в груди отчаянно защипало. — Старик бьёт не глядя, да ещё и ты из-за меня пострадал.

Едва произнеся это, он почувствовал, как в горло подступил ком, и, сделав глубокий вдохи, чтобы взять себя в руки, продолжил: — То, что я говорил раньше про защиту с твоей стороны, было шуткой. Ты... в следующий раз не будь таким глупцом, неужели нельзя было увернуться?

Сюй Мо долго смотрел на ушиб, пока наконец не удержался и не коснулся его кончиком указательного пальца.

Похоже, повреждённое место уже опухло, и кожа там обжигающе горела.

Сюй Мо предпочел бы принять этот удар на себя, лишь бы не видеть всё это.

Нахмурившись, он больше ничего не сказал.

Ему претила сама мысль быть кому-то обязанным.

Он боялся задолжать кому бы то ни было, а ещё больше боялся, что этот долг встанет между ними и в конце концов замутит их отношения так, что в них уже будет не разобраться.

— Да я правда в порядке, — скованно, боясь даже шевельнуться, произнёс Фу Цичэнь, пытаясь неуклюже оправдаться: — У меня шкура толстая, да и одежда смягчила удар, ничего со мной не будет от одного шлепка.

Сюй Мо ничего не ответил.

В машине воцарилась зловещая тишина.

— М-мо... Момо? — нерешительно позвал его Фу Цичэнь.

В томительном ожидании ответа сердце у него колотилось как безумное.

Лицо Сюй Мо слегка порозовело, он резко, одним движением отпрянул назад, выпрямился и уставился перед собой.

— Т-ты оденься сначала, дома я тебе мазь намажу.

Всю дорогу обратно Сюй Мо больше не произнёс ни слова.

Зато Фу Цичэнь то и дело косился на него.

От этого неотрывного взгляда Сюй Мо чувствовал себя крайне неуютно.

— Займись уже чем-нибудь, — наконец не выдержал Сюй Мо и прикрикнул: — Чего ты на меня пялишься? У меня на лице цветы расцвели, что ли?

Едва он договорил, Фу Цичэнь сомнительным тоном хмыкнул и отвёл взгляд.

Сюй Мо так и не понял, что тот имел в виду, поэтому ему оставалось лишь снова погрузиться в молчание.

Вскоре Сюй Мо припарковал машину у подъезда и только собрался выйти, как на телефоне внезапно всплыло уведомление.

Пришёл запрос на добавление в друзья в WeChat.

В поле примечания отправитель указал своё имя.

Чжао Ушэн.

Сюй Мо тихо усмехнулся, глядя вниз, но руки его не дрогнули — он без малейших колебаний нажал кнопку игнорирования.

Надо полагать, этот молодой господин из Клана Чжао услыхал какие-то слухи от Сюй Си или матушки Сюй.

Иначе с чего бы ему вдруг проявлять такую инициативу.

— Кто этот Чжао Ушэн?

Фу Цичэнь какое-то время молча наблюдал за Сюй Мо, но в конце концов не выдержал и задал вопрос.

Сюй Мо не спешил с ответом, лишь повернулся и с безмятежным видом посмотрел на него.

— Ты всё видел? — несколько секунд спустя Сюй Мо взмахнул перед ним экраном телефона и произнёс: — Ты заглядывал в мой экран, Фу Цичэнь. Некрасиво с твоей стороны.

Он приподнял бровь, пытаясь разглядеть хоть тень растерянности в глазах мужчины.

Растерянности он не заметил, а вот сожаления там было хоть отбавляй.

Фу Цичэнь жалел, что ляпнул не подумав и выдал всё, о чём думал.

— Э-э, прости, я не...

— Фу Цичэнь, — Сюй Мо внезапно оборвал его извинения, склонил голову набок и чеканя каждое слово произнёс: — Ты что, приревновал?

Фу Цичэнь опешил, и все заготовленные слова извинений застряли у него в горле.

Как бы на его месте вёл себя тот самый простой парень, за которого его принимают?

В голове образовалась абсолютная пустота, и кроме зависшего в воздухе вопроса, он не мог выдавить из себя ни единой фразы.

— Я вообще-то твой законный муж, — наконец произнёс Фу Цичэнь. — Так что я имею полное право ревновать, верно?

Сюй Мо лишился дара речи и так и замер на месте.

До него смутно дошло, что стоит ему признать за Фу Цичэнем это самое право на ревность, как их дальнейшие отношения претерпе необратимые, коренные изменения.

Казалось, что-то неумолимо ускользает из-под его контроля.

В гостевой спальне Сюй Мо велел Фу Цичэню снять рубашку и лечь на кровать лицом вниз.

— Не дёргайся, — Сюй Мо шлёпнул Фу Цичэня по неповреждённому плечу и с суровым видом принялся втирать мазь в его синяки. — Если испачкаешь мне простыню, будешь стирать руками.

http://bllate.org/book/29775/3623004