Готовый перевод The Siren's Fall After Marriage / Соблазн после свадьбы: Как укротить идеального мужа: Глава 4

Говоря об этом, Сюй Мо вовремя улыбнулся, опуская голову и кривя губы в улыбке с изогнутыми глазами — казалось, он немного смущен.

Пэй Цзи посмотрел на мужчину рядом с Сюй Мо, и его взгляд постепенно похолодал.

— Ну тогда поздравляю вас, учитель Сюй! — Пэй Цзи на мгновение замолк, снова переведя взгляд на Сюй Мо, и в его голосе от начала и до конца звучал полный задора энтузиазм молодого парня, к которому невозможно было придраться. — Учитель Сюй, когда же вы угостите нас свадебными сладостями?

В следующую секунду Фу Цичэнь неизвестно откуда вытащил горсть конфет и протянул прямо перед Пэй Цзи:

— Свадебные сладости.

Воздух замер. Пэй Цзи уставился на несколько лимонных леденцов перед собой, и его лицо мгновенно посинело.

Он даже не мог толком понять, то ли этот мужчина перед ним нарочно пытается вызвать у него тошноту, то ли он и вправду просто дурак.

— А-Фу, что ты к нему пристал? — Сюй Мо взял у Фу Цичэня конфету, сорвал обертку, закинул её в рот и, говоря это, с улыбкой прислонился к мужчине. — Такой взрослый, а всё лезешь к чужому ребенку приставать.

С этими словами он сунул все оставшиеся у Фу Цичэня конфеты прямо в руки Пэй Цзи, совершенно не замечая витавшего в воздухе между этими двумя напряжения.

Кисло-сладкий лимонный вкус растаял во рту, Сюй Мо полностью расслабился и, словно без единой косточки, прижался к Фу Цичэню.

— Учитель, вы… расписались, что ли?

Пэй Цзи сжал конфеты в руке и лишь спустя долгое время с трудом выдавил из себя уродливую улыбку:

— Почему я ни разу от вас об этом не слышал? Я даже не знал.

— Еще нет, собираемся завтра пойти в загс, — Сюй Мо не собирался ничего скрывать. — Ладно, раз уж поел конфет, то вали обратно и смотри мне не проболтайся. Если завтра утром я услышу в школе хоть малейший слух, с тебя и спрошу.

Пожалуй, из-за того, что эти слова прозвучали более доверительно, выражение лица Пэй Цзи наконец-то стало чуть лучше.

Он сунул те несколько лимонных леденцов в карман, сделал пару шагов вперед и встал еще ближе к Сюй Мо.

— Учитель Сюй.

Пэй Цзи замолчал и, опустив взгляд на Сюй Мо, словно набравшись храбрости, замер.

Однако не успел он произнести вторую половину своей фразы, как Фу Цичэнь решительным шагом заслонил Сюй Мо собой, полностью закрыв его своей высокой фигурой.

Он опустил голову и встретился взглядом с Пэй Цзи, не скрывая свирепости в глазах.

Не успевшие сорваться с языка слова застряли в горле, и лицо Пэй Цзи стало еще более мрачным.

— У… учитель Сюй, — спустя долгое время Пэй Цзи снова обратился к Сюй Мо. — Т… тогда я пойду, учитель Сюй.

Уже после ухода Пэй Цзи Фу Цичэнь повернулся к Сюй Мо, и на его лице по-прежнему сохранялось то же простодушное выражение.

Свирепость, с которой он только что смотрел на Пэй Цзи, была тщательно спрятана, а строгий черный костюм потерял часть своей официальности, наоборот, придавая его облику нечто открытое и ясное.

— Фу Цичэнь, — в глазах Сюй Мо отчетливо теплилась улыбка, но язык его оставался острым. — Приди в себя, мы ведь еще не расписались, не слишком ли рано… ты ревнуешь?

Говоря это, он сквозь ткань тыкал пальцем в грудь Фу Цичэня.

От этих тычков Фу Цичэнь слегка заволновался, он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но, услышав слова Сюй Мо, лишь замялся, не договорив.

Он опустил взгляд на землю, и этот его покорный вид делал его еще больше похожим на обиженную крупную собаку.

Казалось… немного жалко?

Сюй Мо с минуту смотрел на Фу Цичэня снизу вверх, а затем поднял руку и помог ему расстегнуть верхнюю пуговицу рубашки, обнажая участок кожи на груди.

Стоило расстегнуть всего одну пуговицу, как от Фу Цичэня необъяснимо повеяло горячей, будоражащей кровь мужской энергетикой.

— А этот прикид тебе весьма к лицу, — Сюй Мо аж в горле пересохло от увиденного. Бубня себе под нос, он отвернулся, и кончики его ушей в какой-то момент покрылись легким румянцем. — С чего это ты вдруг приоделся человеком?

— Что?

Фу Цичэнь расслышал не всё, чуть наклонился вперед, заглядывая в глаза Сюй Мо, и его голос прозвучал несколько глуховато.

Сердце Сюй Мо заколотилось быстрее, и он машинально оттолкнул мужчину от себя:

— Я говорю — переоденься обратно, рассчитаемся — и домой.

Одежда от Kiton стоила недешево, особенно костюмы, практически каждый из которых тянул пятизначную сумму.

Даже при неплохих доходах Сюй Мо покупка сразу нескольких комплектов отзывалась легкой болью в сердце.

— Расплатись моей картой, — Фу Цичэнь достал из бумажника черную карту и опередил Сюй Мо, протянув её продавцу. — Пин-код — последние шесть цифр номера.

Точно такая же черная карта была и у самого Сюй Мо.

Правда, из-за дела с договорным браком ту карту семья заблокировала уже давным-давно.

— Надо же, Фу Цичэнь, а ты, оказывается, богатенький, — Сюй Мо забрал свою карту обратно и перевел взгляд на Фу Цичэня. — Кем ты работаешь? Линь Ми говорил мне, что ты держишь маленькую компанию, но вряд ли это просто маленькая компания, верно?

— Её мне дали родственники, — Фу Цичэнь почесал затылок и нахмурился, словно что-то вспоминая. — Некоторое время назад объявилась родня, сказали, что в свое время перепутали детей в роддоме… и всё в таком духе. Велели никому не распространяться и еще вручили вот эту карточку.

Фу Цичэнь не стал вдаваться в детали, лишь туманно обрисовал тогдашнюю ситуацию в общих чертах.

Сюй Мо прищурился, слушая его, и даже не подумал, что его могут обманывать — он лишь решил, что кто-то из богатых семей Бэйчэна в те годы перепутал ребенка, да так, что стыдно и признаться.

На воспитание наследника в влиятельных кланах уходит немало сил и ресурсов, к тому же прошло столько лет, так что даже если это фальшивка, её придется выдать за правду.

Какая жалость.

Если бы Фу Цичэнь и впрямь оказался официальным юным господином из какого-нибудь богатого клана Бэйчэна, возможно, он смог бы заменить договорной брак с тем представителем Клана Чжао на брак с Фу Цичэнем.

Если бы это был Фу Цичэнь, он бы еще кое-как смог с этим смириться.

— Эм, не хочешь ли ты уже сегодня вечером переехать ко мне и пожить вместе?

Расплатившись и выйдя из магазина, Сюй Мо легонько ткнул Фу Цичэня в руку, выглядя слегка неестественно. — Я вовсе не спешу съезжаться, я просто…

— Сегодня не получится, — Фу Цичэнь бросил взгляд на телефон и с несколько сложным выражением лица прервал приглашение Сюй Мо. — Прости, дома кое-тельное дело, срочно нужно вернуться. Слушай, а может я…

— Да катись ты со своими переездами!

http://bllate.org/book/29775/3622996