Готовый перевод Transmigrated as a Villainous Cannon Fodder, I Ended Up with the Male Lead / Стать злодеем — не приговор: мой счастливый финал с главным героем: Глава 15

— Спасибо, я скоро вернусь, извините, не могли бы вы пока присмотреть за Цзинь Цзинем?

Чэн Си посмотрел на ответ Ли Яна в телефоне и цыкнул:

— Малыш Цзинь Цзинь, твоего брата сейчас нет дома, не хочешь ли сначала пойти поиграть в гостях у брата, который живёт напротив?

Чэн Си привёл Ли Цзинь Цзиня в свою квартиру. Первоначальное удивление отца и сына из семьи Чэн после объяснений Чэн Си почти сошло на нет, и они принялись по очереди баловать и развлекать ребёнка.

Глядя на Ли Цзинь Цзиня, Чэн Хай испытывал лёгкую ностальгию. Когда его младший сын Чэн Си был совсем маленьким, в семье как раз случились большие перемены.

Позже они развелись, и Чэн Си остался с той безумной женщиной. У него самого никогда не получалось толком проявить заботу и внимание к мальчику, и теперь, глядя на Ли Цзинь Цзиня, он словно видел маленького Чэн Си.

Как раз кстати оказалось, что Ли Цзинь Цзинь ещё не ужинал, поэтому он набил животик до отвала в доме Чэн Си, с совершенно довольным видом развалился на диване и вовсю играл с Чэн Ду, ни капли не смущаясь.

В этот момент раздался звонок в дверь: дзынь-дзынь-дзынь. Чэн Си догадался, что это, должно быть, пришёл Ли Ян, и поднял Ли Цзинь Цзиня с дивана:

— Твой двоюродный брат пришёл. Пойдём, отведу тебя обратно.

— Цзинь, обязательно заходи поиграть почаще, — Чэн Ду со вздохом помахал рукой. — Если не хватит автографов, не забудь попросить меня.

— Угу-угу, — Ли Цзинь Цзинь послушно поднялся на ноги и помахал листочком с автографом в руке. — Спасибо, брат Чэн Ду.

Чэн Си:… Этот его второй брат способен болтать абсолютно с кем угодно.

Ли Цзинь Цзинь снова помахал Чэн Хаю и Чэн Сюю:

— Дядя Чэн Хай, брат Чэн Сюй, до свидания.

Чэн Хай с улыбкой кивнул, и даже Чэн Сюй изобразил на лице лёгкое подобие улыбки.

— Извините, мы опоздали.

Стоило открыть дверь, как Чэн Си увидел строгое и красивое лицо Ли Яна. Тот нахмурился, глядя на него сверху вниз, с виноватым выражением в глазах.

Рядом с ним стоял благовидный молодой человек в очках, чей голос звучал несколько торопливо:

— Где Цзинь Цзинь?

— Папа! Брат Ли Ян!

Ли Цзинь Цзинь выбежал из-за спины Чэн Си и бросился в объятия Ли Яна. Ли Тан протянул руки, желая обнять сына, но Ли Цзинь Цзинь отвернулся и недовольно заворчал:

— Не хочу, чтобы папа обнимал. Папа сегодня забыл забрать Цзинь Цзиня, у папы нет чувства ответственности, Цзинь Цзинь сердится.

— Прости, Цзинь Цзинь, папа был неправ.

Ли Тан сложил руки вместе и жалостливым голосом принялся извиняться перед сыном:

— Папа по дороге попал в одну историю. Хочешь, чуть позже папа сводит тебя поесть чего-нибудь вкусненького?

Тут он вовсе не лгал: он ведь действительно собирался забрать Ли Цзинь Цзиня, да только по пути случайно сбил какого-то человека — кажется, студента по имени Ци Лобай. Пока он разбирался со всеми делами, и след Ли Цзинь Цзиня давно простыл.

Ли Тан очень осторожно объяснил всю предысторию от начала и до конца, жалобно глядя на Ли Цзинь Цзиня.

Небо уже окончательно потемнело. Ци Лобай стоял на том самом перекрёстке, где раньше встретились Чэн Си, Цзян Ли и Ли Цзинь Цзинь. Его лицо было слегка бледным, а выражение глаз — мрачным и непроницаемым.

Он прождал здесь уже почти полчаса, так где же Ли Цзинь Цзинь? Он планировал это дело почти целый месяц, как же всё могло пойти наперекосяк?

Словно вымещая на ком-то злость, Ци Лобай сорвал с руки повязку, и из раны закапала свежая кровь.

Без Ли Цзинь Цзиня у него не было бы ни малейшей возможности завоевать расположение семьи Ли, ни тем более расположить к себе Ли Яна. А в семье Ци он оставался всего лишь презираемым внебрачным сыном.

В последнее время всё шло наперекосяк. В баре, по его задумке, спасти его должен был Ли Ян, но в итоге его спас этот самый Чэн Си.

Ци Лобай ещё немного подождал, но Ли Цзинь Цзиня всё не было. В его сердце закралось злобное подозрение.

А вдруг его похитили торговцы людьми? Хоть он и тщательно изучил маршрут, нет ничего удивительного в том, что такого маленького ребёнка могли увезти. Что ж, значит, ему просто не повезло.

Цзян Ли хмуро наблюдал со стороны, как Ци Лобай развернулся и ушёл. Того парня он знал — это был недавно признанный семьей Ци внебрачный сын. Простоял на перекрёстке больше сорок минут, то сдирал повязку, то жутко ухмылялся — выглядел так, будто тяжело болен.

Его Байцай даже близко не решался подходить к такому.

— Авр~

Белый самоед потёрся пушистой мордочкой о ногу Цзян Ли.

Цзян Ли похлопал пёсика по голове:

— Пошли, Байцай, идём домой.

Что же касается Чэн Си, то здесь Ли Тан взял Ли Цзинь Цзиня за руку и поблагодарил Чэн Си, а также немного пообщался с Чэн Хаем, Чэн Сюем и Чэн Ду.

Ли Ян стоял в стороне: за исключением необходимых вежливых фраз, всё остальное время его лицо оставалось холодным.

Лицо Чэн Си тоже выглядело не слишком радостным; он опустил взгляд, погрузившись в раздумья. Только что Ли Тан сказал, что сбил человека, причём сбил именно Ци Лобая. Однако, согласно сюжету книги, Ци Лобай в это время должен был находиться на том самом перекрёстке, где он встретил Ли Цзинь Цзиня.

— Система, что происходит? С тех пор как я попал сюда, ещё ни одно событие не развивалось так, как было написано в книге.

— Хозяин, некоторые вещи нельзя оценивать исключительно по внешнему виду, — загадочно произнесла Система. Помолчав немного, она обрывками заговорила сквозь треск электрических помех: — Не стоит слишком слепо верить оригинальной книге, а также бередись некоторых людей...

Закончив говорить, на любые призывы и зовы Чэн Си она больше не отзывалась.

— Мне кажется, с этим внебрачным сыном семьи Ци, Ци Лобаем, что-то не так.

Получив сообщение от Ли Яна, Чэн Си озадаченно поднял голову и встретился взглядом с тёмными, глубокими глазами Ли Яна, в которых невозможно было прочитать никаких эмоций.

— Что?

Чэн Си немного растерялся. Он никак не ожидал от Ли Яна подобных слов. По логике вещей, в оригинальной книге Ли Ян должен был испытывать симпатию к Ци Лобаю, но те туманные слова Системы продолжали крутиться в голове Чэн Си.

Не судить о вещах только по их поверхности, не верить слепо оригинал и остерегаться определённых людей — всё это было сказано с явным подтекстом и заставляло Чэн Си сомневаться в том, в чём он раньше был абсолютно уверен.

Конечно, больше всего его сейчас озадачивали чувства главных героев, особенно отношение Ли Яна к Ци Лобаю.

Вспоминая сегодняшние полуденные насмешки и колкости Ли Яна, можно было с уверенностью сказать: если отбросить навязанные оригинальной книгой рамки, становилось очевидно, что Ли Ян просто терпеть не может Ци Лобая.

— Я говорю, что Ци Лобай не похож на хорошего человека, будь осторожнее.

Не давая Чэн Си времени на раздумья, Ли Ян отправил ещё одно сообщение.

— Сяо Си, — Ли Тан почти закончил беседовать с Чэн Хаем и остальными, и Чэн Хай окликнул сына: — Проводи своего дяжу Ли и Ли Яна.

http://bllate.org/book/29763/3621422