Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love / Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь: Глава 010. Киноимператор за большие деньги заказал маленькую цепь (4)

— Поздравляем киноимператора с первым местом! Теперь вы можете сами выбрать партнёра для свиданий на следующие два дня.

Режиссёр улыбаясь смотрел на Ци Мояна и ждал его решения. Хотя ответ все и так знали, любопытство требовало услышать его своими ушами.

— Е Цинчэнь.

Три коротких слога привели присутствующих в восторг. Среди сотрудников съёмочной группы было много поклонников киноимператора, и наблюдать за любимой парой вживую оказалось невероятно приятно. Тем более что юноша действительно был прекрасен, точно ожившая картина.

Белая футболка, светло-голубые джинсы и чистенькие белые кеды. Самая простая одежда, а с таким лицом, словно нарисованным искусным мастером, и чистой, прохладной аурой от него было невозможно отвести взгляд.

【А-а-а! Мама, я дожила! Моя любимая пара настоящая!】

【У нашего дурного государя теперь свой красавец! Караул!】

【Запереть их вместе! Навсегда запереть! Только попробуйте тронуть мою любимую пару — загрызу!】

【Всё ради образа. Хотя выглядят подходяще, все ведь знают, что Ци Моян холоден до бесчеловечности.】

【Ты сама говоришь, что киноимператор со всеми холоден! Но к собственной жене-то будет иначе!】

【При первой встрече уже за ручку взял — и это холодность? Судя по его взгляду, не снимай они передачу, давно унёс бы красавца домой и съел без остатка! О красавец, ты в опасности!】

Е Цинчэнь посмотрел на человека, который едва сел рядом, как снова взял его за руку. Юноша так и не мог понять: почему?

Когда рассеявшийся изначальный дух попадает в малый мир, никаких воспоминаний у него не остаётся. Почему же он всё равно ведёт себя так?

Маленький бессмертный владыка, ничего не понимающий в любви, разумеется, не мог постичь безумия и одержимости Ци Мояна.

Некоторым людям суждено быть вместе. За бесчисленные тысячелетия трепет глубоко врезается в душу, и игнорировать его невозможно…

В отличие от радостно обсуждавших пару зрителей, Цзин Хуэй с ненавистью смотрел на сидящих рядом мужчин и мысленно проклинал: киноимператор просто захотел поразвлечься с красавчиком, рано или поздно он его бросит!

Пэн Юэ почему-то чувствовал, будто теряет что-то важное. Он рассеянно смотрел на изящный профиль Е Цинчэня и вспоминал годы, проведённые вместе в детском доме…

Вдруг всё его тело вздрогнуло от страха, словно на него уставился дикий зверь. Он поднял глаза и увидел холодный взгляд Ци Мояна. Мужчина тут же снова опустил голову к сидящему рядом юноше.

Как описать тот взгляд? Будто одного мгновения хватило, чтобы мороз прошёл по коже. Пэн Юэ побледнел, опустил голову и больше не осмеливался смотреть на прохладную фигуру Е Цинчэня.

Киноимператор выбрал красавца, а остальным пришлось определять пары жеребьёвкой.

Возможно, из-за влияния нечисти Пэн Юэ оказался в паре с Цзин Хуэем.

Киноимператрица посмотрела на юного миловидного парня, который должен был стать её партнёром на свидании, и с улыбкой подумала: младший братик — тоже неплохо.

Обедом участников обеспечили организаторы. По словам режиссёра, во второй половине дня каждая сложившаяся пара отправится на собственное свидание. За каждой пойдёт оператор, трансляцию разделят на три канала, и зрители смогут сами выбирать, за какой парой следить.

Е Цинчэнь растерялся, увидев, что высокий мужчина постучал к нему в дверь во время послеобеденного отдыха. Но всё же посторонился, пропуская гостя в комнату.

Не успел он закрыть дверь и повернуться, как его вдруг подхватили на руки. Е Цинчэнь машинально обвил руками шею мужчины и, склонив голову набок, озадаченно посмотрел на него: что он задумал?

Ци Мояну очень понравилось это невольное доверие. Он осторожно положил юношу на кровать и медленно склонился к нему. Но когда их губы почти соприкоснулись, внезапно остановился.

Поднялся, взял какой-то предмет и закрыл им камеру.

【А-а-а! Чего такого нельзя показывать нам, благородным подписчикам?! Самодур, Ваше Величество!】

【Средь бела дня предаваться разврату?! Ваше Величество, красавчик от вас так сбежит!】

【Кстати, вы заметили, каким страшным взглядом киноимператор посмотрел на камеру? Как хищник, когда чужак вторгается на его территорию.】

【Этот взгляд… А-а-а, красавчик, беги!】

Глядя на переданные в море сознания слова с экрана, Е Цинчэнь подумал: …А можно сбежать?

Его накрыла властная холодная аура, словно хищник заключил в свои объятия, не давая пошевелиться.

На губы опустился прохладный поцелуй. Мужчина сминал и ласкал их, действуя порывисто, с властной жадностью, будто хотел проглотить его целиком…

— М-м…

Звёздные глаза юноши увлажнились. От нехватки воздуха взгляд затуманился, щёки порозовели.

Поцелуй был почти хищническим, но ладонь нежно поглаживала тонкую, беззащитную шею сзади.

Губы мужчины опустились ниже, задержались на тонкой шее, целуя её мягкими касаниями. От хриплого голоса Е Цинчэнь чуть вздрогнул…

— Ты мой… Мой…

Когда Е Цинчэнь пришёл в себя, его уже держали за руку и усаживали в гостиной первого этажа. Видя его влажные глаза, остальные мысленно ругали киноимператора. Ну нельзя же так издеваться над человеком!

На дневное свидание Ци Моян повёл Е Цинчэня гулять за усадьбу. Он держал его за руку и время от времени наклонялся, чтобы что-то сказать. Лучи солнца в конце лета особенно красиво освещали лес.

Высокий мужчина в чёрном повседневном костюме медленно шёл рядом с прохладным, утончённым юношей, не отпуская его руки. Оператор позади любовался этой красивой картиной, старательно подбирал ракурс и настраивал объектив, чтобы передать её зрителям как можно лучше.

【Выдайте оператору добавочную порцию курочки! Любой кадр — готовые обои для экрана!】

【Всё-таки и дурной государь бессилен перед красотой!】

*

【В Цзин Хуэя бес вселился? Боже мой, никогда не видела, чтобы мужчина так жеманничал!】

【Пэн Юэ, сударь, у вас что, глаза больные?】

【Честное слово, даже во время месячных я мужественнее него!】

【Мужественнее? Цзин Хуэй: ты кого обзываешь?!】

【Ха-ха-ха, умора! Цзин Хуэй, ты такой мужественный! Цзин Хуэй: тьфу! Хуже оскорбления не придумали!】

【Девочки, я сейчас со смеху помру! Ха-ха-ха! «Братик Юэ-э, потише-е, я высоты бою-у-усь!»】

【Фу! Меня физически тошнит! Пошла любоваться парочкой в соседнем канале, даже попрощаться некогда!】

*

【А вообще… роман старшей женщины и младшего парня — тоже неплохо! Дерзкая красавица-старшая сестра и солнечный милый младший братик.】

【Пара может быть редкой, но не противоестественной! Сразу видно, что малыш Синьжань любит парней. У них с киноимператрицей чисто братско-сестринские отношения.】

【Кстати, киноимператрица ещё и рукодельничает? Какая милая тряпичная куколка! После передачи можно будет разыграть такую среди поклонников?】

【Я за! Хотя у малыша Синьжаня куколка вышла немного… Ну, старшая сестра не осудит!】

【В шоу три пары. Одна романтично гуляет по лесу. Другая спокойно шьёт тряпичных кукол. А третья…】

【Третья: «Какой ты мужественный!»】

【Ха-ха-ха, осторожнее, а то пришлют адвокатскую претензию!】

*

Ужин три пары должны были готовить самостоятельно. Киноимператрица и Ху Синьжань готовить не умели, поэтому после долгой суеты у них получилась лишь яичница с помидорами.

Пэн Юэ вырос в детском доме, а после совершеннолетия ещё два года самостоятельно пробивался в жизни, так что готовить он умел. Однако вид Цзин Хуэя, который и пальцем не желал пошевелить, невольно напомнил Пэн Юэ о временах в детском доме, когда Е Цинчэнь тайком пробирался на кухню и готовил что-нибудь вкусное специально для него.

Киноимператор был человеком расчётливым. Желая покорить не только сердце любимого, но и его желудок, он приготовил три блюда и суп. По сравнению с остальными парами их ужин оказался гораздо роскошнее.

Е Цинчэнь посмотрел на стоящие на столе блюда, а затем на мужчину, несущего суп…

Божества могут обходиться без земной пищи. Но за те годы, что его держали во Дворце Хуньян, тот человек иногда готовил человеческие кушанья, чтобы его порадовать.

— О чём опять задумался?

Ци Моян налил ему миску супа и поставил перед ним. Он уже заметил, что юноша любит витать в облаках. Интересно, он думает о каком-то деле или… о каком-то человеке?

Его острый взгляд потемнел. Ничего. Однажды все мысли Е Цинчэня будут заняты только им…

Е Цинчэнь поджал губы и ответил:

— Думаю, всё выглядит очень вкусно. Можно мне съесть побольше?

Интересно, вкус остался таким же, как раньше? Он немного скучал по нему…

Ци Моян замер. Он никак не ожидал такого ответа. Безумие в его взгляде рассеялось, в глазах сама собой возникла улыбка. Он погладил юношу по голове.

— На ночь много есть не стоит, плохо для пищеварения. Если захочешь, я и потом буду тебе готовить.

Е Цинчэнь ошеломлённо смотрел на него. Эта мимолётная улыбка… Вообще-то тот негодяй улыбался крайне редко. За сотни лет он почти ни на кого не смотрел с добротой. Маленькие божественные посланники его боялись, даже Чжу Юань и Чжу Чэнь при встрече с ним робели. Со всеми, кроме него.

Да. Кроме него.

Вспомнив прошлое, Е Цинчэнь опустил голову и тихо, словно принимая обещание, ответил:

— Угу. Хорошо.

Безумие, только что отступившее, снова нахлынуло на Ци Мояна. Е Цинчэнь не только не отверг его слова, прозвучавшие как обещание провести вместе всю жизнь, но даже согласился! Мужчина едва не потерял контроль над собой.

Так хотелось забрать его домой и спрятать. Спрятать, чтобы никто больше его не увидел, а он сам не видел никого, кроме Ци Мояна.

Тот глубоко вдохнул, подавляя безумие. Это их первый совместный ужин. Нельзя всё испортить.

http://bllate.org/book/29751/4678000