Готовый перевод Taking Wood Powers to Ancient Times / С силой древесной стихии — в древний мир: Глава 008. Время вдвоём в ущелье Погибших Душ

Му Цин подвинул фрукты к Мужун Юю.

— Ешь, они вкусные.

— Хорошо, спасибо. — Мужун Юй с сомнением осмотрел ягоду размером с голубиное яйцо. «Никогда не видел таких плодов. Неужели это пища лесных духов? А людям их можно есть?»

— Сними кожицу и ешь мякоть. Косточки не трогай, — объяснил Му Цин.

Мужун Юй невозмутимо кивнул.

— Хорошо.

Заметив, как мальчик с довольным видом лакомится виноградом, он тоже очистил ягоду и съел. На вкус она оказалась сладкой и свежей, а сочная мякоть таяла во рту.

Вслед за этим он почувствовал, как в тело вливается поток живительной силы. Мужун Юй одну за другой съел все ягоды с целой грозди и обнаружил, что благодаря напитавшей его энергии внутренняя сила поднялась на один уровень.

Му Цин заметил энергетическую волну, прошедшую по телу мужчины. Внутренняя сила Мужун Юя возросла. Она была сопоставима с энергией обладателя способности пятого уровня — невероятно сильный человек! Встреться ему вчерашние убийцы теперь, даже в схватке один против троих он непременно победил бы.

Посмотрев на озадаченное лицо мужчины, Му Цин спросил:

— Что такое?

— Одной благодарностью за такое не отплатишь. Я Мужун Юй, третий принц нашей династии. Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, я сделаю всё, что в моих силах, если только это не противоречит долгу и справедливости.

Му Цин на мгновение опешил, разглядывая серьёзного мужчину.

«Так вот он какой — третий принц Мужун Юй, которого называют богом войны! Высокий, красивый, величественный — это правда. Но вовсе он не такой холодный, бессердечный и неприступный, как о нём рассказывают!»

«И впрямь не всякому слуху стоит верить...»

Му Цин широко улыбнулся.

— Тогда я не стану церемониться!

Поразмыслив, он решил, что раз они собираются дружить, стоит показать друг другу настоящие лица. Сняв зелёный капюшон, он приложил обе руки к лицу и, направив способность, убрал маску-бабочку.

Му Цин прочистил горло и совершенно серьёзно заявил:

— Меня зовут Му Цин. М-м-м... это тело принадлежит... второму сыну главного министра... — Сказав это, он повернулся к Мужун Юю.

Мужчина застыл, увидев вблизи прекрасное лицо мальчика.

Рядом со сверкающим на солнце ручьём стоял мальчик с удивительно красивыми, почти бесполыми чертами лица. Он улыбался, и лучи солнца, падавшие на его белоснежную, словно фарфор, кожу, создавали лёгкое сияние.

Сердце Мужун Юя часто забилось. Нужно признать, что Му Цин был самым красивым человеком из всех, кого он когда-либо встречал. Даже первая красавица столицы не шла с ним ни в какое сравнение.

Мальчик ещё не вырос окончательно, а уже обладал такой внешностью. Сколько же девушек он сведёт с ума, когда достигнет совершеннолетия? От этой мысли у Мужун Юя почему-то слегка защемило сердце.

Увидев недоумение в глазах мальчика, Мужун Юй собрался с мыслями и сказал:

— Так ты сын главного министра. Рад знакомству.

Мужун Юй с семи лет участвовал в военных походах и провёл в армии десять лет. Теперь ему было семнадцать, на шесть лет больше, чем Му Цину.

Он был заметно выше мальчика. За годы сражений в нём выработалась суровая, острая аура воина. Черты лица были выразительными, а когда мужчина не улыбался, он выглядел довольно строгим.

Глядя на беззаботно смеющегося мальчика, Мужун Юй чувствовал, как сильно волнуется его сердце.

— Ваше Третье Высочество, я пока не придумал, что бы мне хотелось получить. Поэтому считай, что ты должен мне одну услугу. Если в будущем понадобится твоя помощь, выполнишь мою просьбу. А пока оставим этот долг за тобой!

Он озорно подмигнул.

Мужун Юй слегка улыбнулся и кивнул.

— Хорошо.

— Кто-то идёт, — насторожился Му Цин.

Едва договорив, он поднял руки и вновь надел маску-бабочку и капюшон.

Увидев, как быстро мальчик спрятал свою внешность, Мужун Юй почувствовал облегчение. Но, вспомнив его необыкновенное лицо, снова ощутил внезапный трепет.

«Хорошо, что он скрывает лицо», — подумал мужчина.

Вскоре из леса вышел отряд стражей в чёрном. Остановившись в трёх шагах от Мужун Юя, все опустились на колени в поклоне.

http://bllate.org/book/29748/4677061