Готовый перевод Taking Wood Powers to Ancient Times / С силой древесной стихии — в древний мир: Глава 007. Знакомство в ущелье Погибших Душ

Вспомнив произошедшее, Мужун Юй ещё раз взглянул на беззаботно спящего мальчика, который совсем не боялся чужого присутствия.

«Ладно. Человек ты или дух — всё равно ты спас мне жизнь и стал моим благодетелем. Если только не совершишь великого зла, я, Мужун Юй, буду защищать тебя, пока это не противоречит моей совести...»

После этого решения у него полегчало на сердце.

«Раз он помог совершенно незнакомому человеку, значит, даже если он дух, то наверняка добрый».

Так рассуждал Мужун Юй.

Да-да, в его представлении Му Цин уже перестал относиться к людскому роду. Ведь обыкновенный человек не может рухнуть с высоты в несколько сотен метров и остаться целым и невредимым.

Мужун Юй поднялся, осмотрелся, вошёл в лес и поймал фазана и дикого кролика.

У ручья он разделал добычу, собрал сухие ветки, развёл костёр и принялся жарить мясо. Му Цин проснулся от аппетитного запаха.

Он открыл глаза. В зрачках на миг промелькнули зелёные блики, а затем они снова стали чёрными. Приподнявшись, мальчик сел и сладко потянулся.

Вчерашняя боль и неприятные ощущения исчезли, теперь он чувствовал себя замечательно. Направив внимание на внутреннюю энергию, Му Цин понял, что способность повысилась на один уровень, и очень обрадовался.

«Как и думал, леса древнего мира — настоящий рай для обладателей древесной способности!» — подумал он.

Поднявшись, он раздвинул высокую траву и вышел к реке. Там сидел высокий мужчина. Фазан и кролик на вертелах подрумянились до золотистой корочки, а ветер доносил чудесный аромат. Му Цин невольно сглотнул слюну.

— Представлюсь. Я Мужун Юй. Скоро всё будет готово. Сходи умойся и возвращайся, поедим вместе, — сказал мужчина.

Мужун Юй двигался изящно и держался с прирождённым благородством, но при этом не казался высокомерным или недоступным.

— А я Му Цин. Схожу соберу фруктов, потом поедим вместе.

— Хорошо.

Имя Мужун Юя почему-то казалось Му Цину знакомым, но он никак не мог вспомнить, где прежний хозяин тела его слышал. В конце концов он махнул на это рукой.

Зайдя в лес, Му Цин запустил свою способность и быстро отыскал кусты дикого винограда. Направив древесную энергию, он стремительно добрался до них и сорвал шесть самых крупных, тёмных гроздей.

Почва в лесу была плодородной, но дикие ягоды всё равно достигали размеров лишь арахиса и были почти чёрно-фиолетовыми. Му Цин направил в них древесную энергию. Гроздья окутал зелёный свет. Когда он рассеялся, каждая ягода стала чёрной, размером с голубиное яйцо. Все шесть гроздей теперь весили более десяти цзиней.

Сложив виноград в корзинку из зелёной травы, Му Цин отправился обратно.

К его возвращению фазан и кролик уже изжарились.

— Я сначала умоюсь, а ты ешь, — сказал Му Цин.

— Хорошо, — ответил Мужун Юй.

Он был очень голоден, но всё равно решил дождаться мальчика, чтобы поесть вместе.

Едва проснувшись, Му Цин заметил, что местность ему знакома: они находились неподалёку от пещеры, где он жил раньше.

Пройдя вдоль ручья и свернув за поворот, он увидел пещеру, служившую ему домом несколько месяцев.

Раздвинув лианы у входа, мальчик вошёл внутрь, погрузился в горячий источник и зачерпнул воды, чтобы умыть лицо. Кожа под пальцами была нежной и гладкой.

Му Цин на миг застыл, а затем подумал, что этого и следовало ожидать. Древесная стихия управляла жизненной силой. С каждым повышением уровня способности он становился всё... красивее...

Посмотрев на отражение, он убедился, что кожа и правда стала ещё лучше: белая, чистая, гладкая и нежная. В его чертах появилась красота, почти стиравшая границу между женственным и мужественным.

«Ну конечно! Чем выше уровень способности, тем красивее я становлюсь. М-м-м... Какой же я красавчик!» — самодовольно подумал Му Цин.

Он всегда ценил красивую внешность, хотя ни за что не признал бы, что одним из поводов спасать Мужун Юя была его поразительная привлекательность.

Му Цин выстирал одежду, высушил её своей способностью и снова надел зелёный наряд. Выбора не было: у него имелось всего два комплекта сменной одежды, и второй был белоснежным, траурным. В дороге такое одеяние привлекало бы лишнее внимание. Уж лучше носить зелёное.

Правда, Му Цин и не подозревал, что плащ с капюшоном и маска на лице привлекали куда больше взглядов, чем простое белое одеяние.

Увидев приближающегося мальчика, Мужун Юй позвал:

— Братец Му Цин, иди сюда, пора есть!

— Иду!

Му Цин подошёл и увидел аккуратно разделённые на части, но ещё не тронутые кушанья. Он понял, что Мужун Юй его дождался.

Не говоря лишнего, он с улыбкой сел и принялся есть вместе с мужчиной.

Благодаря древесной энергии Му Цин мог обходиться без пищи и не чувствовать голода. Но ему просто нравилось лакомиться вкусным.

Впрочем, растительная пища была для него полезнее мяса.

Мужун Юй протянул ему большую куриную ножку, но Му Цин зелёным листом отрезал маленький кусочек и сказал:

— Мне этого достаточно. Остальное ешь сам.

Увидев, как мало мальчик ест, Мужун Юй ещё больше уверился: перед ним не человек.

Вот уж поистине грандиозное недоразумение...

От фазана и кролика Му Цин съел совсем немного. Всё остальное досталось Мужун Юю.

После мяса Му Цин достал вымытый виноград.

http://bllate.org/book/29748/4677060