Готовый перевод Taking Wood Powers to Ancient Times / С силой древесной стихии — в древний мир: Глава 004. Совершенствование способностей

Му Цин и понятия не имел, какой переполох поднялся в резиденции главного министра.

Он попрощался с настоятелем и решил поискать в горах Аньшань подходящую пещеру, чтобы сперва заняться развитием способности.

— Юный наставник, дальше провожать меня не нужно. Прощайте, — сказал Му Цин.

Он с улыбкой посмотрел на лысую головку провожавшего его Увана.

— Амитабха. Счастливого пути, юный благодетель. Пусть дорога будет благополучной, — ответил Уван.

С этими словами он собирался повернуться к храму.

— Подождите, — окликнул Му Цин.

Уван обернулся и сложил ладони перед грудью.

Му Цин помедлил и сказал:

— Если мои родные придут спрашивать обо мне, передайте им, что я в порядке. Хочу немного попутешествовать, нанял наставника боевых искусств для охраны, так что волноваться не нужно. До совершеннолетия непременно вернусь домой.

— Не тревожьтесь, юный благодетель. Я обязательно передам, — ответил Уван.

— Тогда благодарю вас.

— Амитабха, не стоит благодарности.

Договорившись с Уваном, Му Цин бодро зашагал вниз по горе и вскоре скрылся из виду.

Провожая его взглядом, Уван спрятал мелькнувшую в глазах грусть, сложил ладони и возвратился в храм.

Встречи и расставания предопределены судьбой...

К вечеру Му Цин спустился с горы и стал пробираться в глубину долины. Ему не хотелось, чтобы кто-либо тревожил его, поэтому он забрался подальше. Примерно в пяти ли от храма Тяньфо, у подножия Утёса Погибших Душ, нашлась укромная пещера.

Горы Аньшань находились в глуши. Утёс Погибших Душ отвесно поднимался на несколько сотен метров, и окрестные вершины отличались чрезвычайной крутизной.

Ни местные охотники, ни сборщики лекарственных трав почти никогда не заходили сюда.

Люди здесь не появлялись, зато лес разросся необыкновенно густо. По ущелью журчал ручей с прозрачной, ледяной водой. Рядом с ним находился вход в пещеру шириной около десяти метров. Вход скрывали растения — гибкие зелёные лианы с яркими листьями и редкими бледно-жёлтыми цветками, источавшими лёгкий аромат. Ядовитыми они не были.

Внутри пещера оказалась очень просторной. Пол устилала зелёная травка. Справа у стены лежал огромный прямоугольный валун — метр в высоту, три в длину и два в ширину. Чуть дальше обнаружился маленький водоём площадью около четырёх квадратных метров. Вода в нём была тёплой, а над поверхностью клубился пар.

— Горячий источник? — В глазах Му Цина промелькнуло удивление, сменившееся радостью.

Он быстро подошёл к воде и опустил руку. По телу разлилось приятное тепло, и он пришёл в восторг.

«Вот это местечко! Как раз то, что мне нужно», — подумал Му Цин.

После целого дня скитаний он устал, а снаружи уже совсем стемнело. Немного подумав, Му Цин снял одежду, сложил её на чистом камне возле источника и погрузился в тёплую воду, совмещая купание с совершенствованием.

Но оставим его пока и посмотрим, что происходит в другом месте.

Резиденция главного министра, главный зал.

Вся семья Му собралась в зале. Отец держал найденное в спальне Му Цина письмо и быстро пробегал его глазами.

Он тяжело вздохнул.

Прежний владелец тела писал, что после смерти матери ему очень тяжело на сердце и он хочет отправиться в путешествие, чтобы развеяться. Денег с собой у него достаточно, охранять его будет нанятый наставник боевых искусств. Отцу, госпоже, старшему брату и сестре не стоит переживать или разыскивать его: до совершеннолетия он вернётся сам.

О том, что собирался поехать к дедушке Баю, мальчик не упомянул. Ему не хотелось тревожить родных и уж тем более быть быстро найденным и возвращённым домой.

Выслушав отца Му, все ещё сильнее забеспокоились. Но где искать человека в огромном мире? Им оставалось сдерживать тревогу и посылать людей расспрашивать о нём в ближайших городах и селениях.

На следующее утро Му Ци и Му Я отправились к знакомым, прося тех обращать внимание на любые известия о младшем брате.

У Му Ци был друг-торговец по имени Хуанфу Хуа, молодой хозяин семьи Хуанфу.

Семье Хуанфу принадлежали зерновые лавки и меняльные дома по всей стране. Они были поставщиками императорского двора и обладали обширными связями. Му Ци принёс портрет Му Цина и попросил друга помочь с поисками.

Обеспокоенная Сыма Цинцин отправилась помолиться в храм Тяньфо и зажечь негасимые светильники для старших родственников. Там она увидела таблички для отца Му, госпожи Бай и себя самой. Расспросив настоятеля, узнала, что их заказал Му Цин более десяти дней назад. Она успела обрадоваться вести о мальчике, но тут услышала переданное Уваном сообщение. Теперь ей оставалось лишь с беспомощной улыбкой покачать головой. И всё же тревога немного отступила.

Хуанфу Хуа думал, что разыскать десятилетнего ребёнка ему не составит труда. Однако прошло целых полгода, а никаких известий так и не появилось. Впрочем, отсутствие новостей тоже было своего рода хорошей новостью.

Во всяком случае, не пришло известий, что с мальчиком случилась беда.

http://bllate.org/book/29748/4677056