Готовый перевод I Hear My Ex-Husband's Thoughts / Секреты сердца: Мой бывший — мой секретарь: Глава 15

Поистине роскошно.

……

Наступил день, среда. Началась пятидневная поездка Группы Диншэн в страну Y.

Первыми отправились исполнительный директор группы, секретариат и отдел планирования — всего восемнадцать человек. Поскольку сотрудников в штаб-квартире немало, остальные руководители будут выезжать вместе со своими департаментами в течение следующих двух месяцев, чтобы избежать столпотворения.

Половина девятого утра, зал ожидания первого класса.

Почти все сотрудники секретариата и отдела планирования уже были на месте.

— В любом случае, когда придет время выбирать, с кем делить номер, ты обязательно должен выбрать меня!

— Что такое, боишься, что директор Лу выберет тебя?

— Не в этом дело.

— Не переживай, пока есть секретарь Гу, директор Лу сто процентов выберет секретаря Гу.

— Хе-хе, в конце концов, моя главная цель в этой поездке — получать зарплату и наблюдать за развитием их отношений.

— Ты опять хочешь шипперить директора Лу и секретаря Гу? Успокойся уже.

— Просто вспомнил прошлый год. Мы тогда вместе ходили в кемпинг-бар, и к секретарю Гу начали клеиться какие-то студенты-спортсмены. Я отчетливо видел, как у директора Лу почернело лицо.

— Это значит, директор Лу не любит, когда нам мешают.

Секретарь Чжан усмехнулся:

— Ну да, неудивительно, что ты до сих пор не нашел себе жену.

Сотрудник отдела планирования Сяо Лю промолчал.

— Доброе утро всем.

В этот момент у входа в зал ожидания послышалось мягкое, веселое приветствие.

Секретарь Чжан обернулся и увидел вошедшего Гу Чжисюя. Сегодня он был одет просто и свежо: чисто-белая футболка и темно-синие джинсы прямого кроя, на переносице — очки в черной оправе. Все привыкли видеть его в строгих деловых костюмах, поэтому сегодня он выглядел совсем как студент.

— Вау! Секретарь Гу!

— Вы так выглядите — просто потрясающе, стали казаться таким молодым.

В отделе планирования было много девушек — как совсем юных, так и состоявшихся женщин, но все они были не прочь полюбоваться красивым мужчиной.

Гу Чжисюй, услышав похвалу, с улыбкой прошел внутрь:

— Что, неужели я в обычной жизни выгляжу таким старым?

— Ой, нет, просто когда вы в костюме, от вас исходит особая аура, а в повседневной одежде вы выглядите по-особенному свежо.

Гу Чжисюй выбрал свободное место и завел со всеми непринужденную беседу.

Не прошло и пяти минут, как в дверях появился еще один силуэт.

Это был их директор Лу.

Все тут же встали, чтобы поприветствовать начальство.

Лу Гоюн лишь слегка хмыкнул в ответ, небрежно поправляя ремешок часов:

— Все позавтракали?

Умение считывать настроение было базовым навыком, и секретари сразу заметили этот жест директора Лу, моментально уловив суть.

— Директор Лу, ваши сегодняшние часы просто великолепны.

— И правда, черно-золотой цвет так идет директору Лу. Эта золотая кошка на циферблате — это что, индивидуальный заказ?

Черный кожаный ремешок выглядел сдержанно и элегантно, а циферблат цвета светлого золота с бархатистой текстурой скрывал в себе сложнейший часовой механизм. При этом на самом турбийоне красовалась ажурная фигурка кошки, придававшая аксессуару нотку скрытого кокетства среди явной роскоши.

Действительно, этот важный человек потратил миллионы, чтобы создать такую деталь.

— Да, заказ, — Лу Гоюн незаметно отвел взгляд от одного человека. — Я люблю кошек.

Гу Чжисюй стоял в стороне, слушая, как секретари и планировщики расхваливают этого «большого босса», и понимал, что Лу Гоюн своего добился.

В душе этот мужчина, должно быть, просто ликует. Почему, когда он дома, я слышу только странные слуховые галлюцинации, а в компании или в такие моменты — совсем ничего?

Через десять минут объявили посадку. Группа направилась к специальному выходу для первого класса.

Гу Чжисюй протянул руку к Лу Гоюну, чтобы помочь ему с посадочным талоном.

— Секретарь Гу.

— Да? — Гу Чжисюй посмотрел на Лу Гоюна.

— Почему у тебя такие же часы, как у меня? — Лу Гоюн легко принял посадочный талон из рук Гу Чжисюя, передал его стюардессе и изобразил легкое удивление.

Гу Чжисюй: «……»

Эта фраза предсказуемо привлекла внимание секретарей и отдела планирования.

— И правда, секретарь Гу, у вас часы той же модели, что и у директора Лу?

— Не может быть, директор же сказал, что это индивидуальный заказ?

Гу Чжисюй промолчал.

Этому мужчине, если он не пойдет в актеры, просто терять свой талант.

Сам же сказал, что часы сделаны на заказ, как они могут оказаться на руке у него? А если оказались — разве это не вызовет подозрений?

Этот мужчина действительно довел до совершенства игру в тайные отношения знаменитостей, и, кажется, получает от этого огромное удовольствие.

Первый класс на этом рейсе был полностью выкуплен Группой Диншэн, чтобы обеспечить максимальный уровень обслуживания.

В дальнейшем стюардессы выполняли любую прихоть пассажиров, даже снизили громкость объявлений по громкой связи в салоне первого класса.

— Он уснул, не могли бы вы сделать звук потише? Спасибо.

Спустя десять минут после взлета Лу Гоюн заметил, что Гу Чжисюй надел маску для сна и практически сразу провалился в сон. Опасаясь, что ему неудобно, и боясь, что его разбудят, он подозвал стюардессу.

Стюардесса с улыбкой кивнула:

— Конечно, директор Лу.

— Завтрак не нужен, через полчаса принесите, пожалуйста, стакан теплой воды, а также немного черники и нарезанных яблок, — распорядился Лу Гоюн.

— Хорошо, директор Лу, — добавила стюардесса. — Нужно ли разуться?

— Нет, спасибо.

Раздался гул двигателей, самолет плавно набрал высоту. Прямой перелет до страны Y занимал двенадцать часов.

— …Эх.

Лу Гоюн открыл планшет, чтобы посмотреть новости, как вдруг почувствовал, что к его плечу прижалась чья-то голова. Щека была горячей на ощупь. Он опустил взгляд.

В кабине было приглушенное освещение, располагающее к отдыху.

Его любимый человек, сдвинув маску для сна, свернулся калачиком на боку. Пряди волос у лба растрепались, он обнимал тонкое одеяло, уткнувшись в него лицом, и даже не осознавал, что во сне прижимается к плечу мужчины и тихонько бормочет что-то невнятное.

Лу Гоюн отложил планшет, взял Гу Чжисюя за затылок и приподнял его голову, чтобы поправить позу.

— …М-м?

Гу Чжисюй сонно приоткрыл глаза.

— Места здесь не так много, если будешь еще сильнее ко мне прижиматься, упадешь, — Лу Гоюн наклонился, снял с него маску для сна и, заметив, что лицо покрылось испариной, аккуратно вытер её рукой.

http://bllate.org/book/29742/3618885