Готовый перевод I Hear My Ex-Husband's Thoughts / Секреты сердца: Мой бывший — мой секретарь: Глава 14

Концы его слов слегка приподнимались, выдавая зарождающееся недовольство.

— Я вовсе не пытаюсь тобой командовать, просто считаю, что эта одежда тебе не идет, — сказал Лу Гоюн.

*〔Я — глава семьи, посмей только меня не послушаться!〕*

Гу Чжисюй обернулся, кончиком пальца ткнул в крепкую грудь мужа и, подняв взгляд на Лу Гоюна, поинтересовался:

— Господин Лу, кто здесь глава семьи?

Лу Гоюн без раздумий ответил:

— Ты.

Услышав ответ, Гу Чжисюй действительно убрал руку, чуть приподнял брови и повернулся обратно к шкафу. Он взял приглянувшуюся ему розовую рубашку с эффектом омбре и продолжил собирать вещи, больше не обращая на мужа внимания.

Все эти слуховые галлюцинации — сплошное позерство. Если есть смелость, сказал бы всё прямо в лицо.

Директор Лу: «……»

Поэтому в оставшееся время директор Лу пытался уговорить супруга выбрать цвета поскромнее: он не хотел снова переживать то же самое, что и в прошлом году, и уж тем более не желал, как в период своей тайной влюбленности, молча страдать от ревности, глядя на мужчин и женщин, крутящихся вокруг Гу Чжисюя.

— Малыш, может, переоденешь?

— Причина.

— Слишком пестрая.

— А мне нравятся пестрые.

— Просто мне кажется, что пестрая одежда может привлекать слишком много внимания.

— Лу Гоюн, ты что, страдаешь шовинизмом?

— Нет.

— Тогда не лезь.

— Супруг мой, я...

— Пожалуйста, помолчи.

— ……»

Первая попытка директора Лу проявить предусмотрительность и отговорить благоверного из страха, что того уведут, потерпела сокрушительное поражение!

— Малыш, по-моему, эта белая футболка очень симпатичная, она тебе пойдет.

— Причина.

— Простая, чистая.

— А я так не считаю. Нравится — сам нось.

— Тогда давай наденем парные вещи?

— Ты опять хочешь закрутить со мнойроман по слухам? — Гу Чжисюй на миг лишился дар речи. Неужели в голове этого мужчины только и крутятся сюжеты из мыльных опер?

Только об этом целыми днями и думает.

— Какой еще роман по слухам? Мы состоим в законном браке.

— Другие-то не знают, у нас же тайный брак.

Лу Гоюн с белой футболкой в руках подошел к Гу Чжисюю и присел на корточки:

— Разве у звезд не так? Встречаются втайне, крутят конспиративный роман, потом выкладывают в сеть какие-нибудь фото, на которых случайно попадаются вещи друг друга, вызывая бурные обсуждения. Главное — не признаваться, тогда цель продемонстрировать свою любовь считается достигнутой.

— Ты тоже этого хочешь? — Гу Чжисюй обернулся.

Расстояние между ними вмиг сократилось до едва ли не соприкосновения губ.

Атмосфера стала слегка двусмысленной.

— Хочу. — Лу Гоюн обнял любимого за плечи, аккуратно уложил футболку в чемодан, прижал ее сверху, а затем обхватил его за талию.

Стоило ему чуть приложить усилие, как он поднял Гу Чжисюя на руки и прижал спиной к стоявшему позади шкафу.

Высокая и мощная фигура без труда зажала человека в тисках между своими руками и шкафом, а давящая близость не оставляла пространства для сопротивления.

*〔Я даже хочу заняться с тобой этим в офисе.〕*

*〔Хочу, чтобы ты лежал на моем рабочем столе и стонал в голос, так, чтобы подчиненные за дверью услышали и, постучав, спросили, что случилось, а ты бы сквозь слезы умолял меня не двигаться, пока я намеренно заставляю тебя издавать звуки.〕*

*〔Тогда они услышат голос секретаря Гу.〕*

Ощутив тяжелый взгляд мужа, Гу Чжисюй поднял глаза и увидел бушующие на дне его зрачков эмоции.

Он поджал губы, его кадык судорожно дернулся.

Прекрасно, Лу Гоюн изменился по сравнению с прошлым годом.

И ладно бы просто сводил людей с ума своими фантазиями.

В следующую секунду его крепко схватили за талию и усадили на витринный шкаф для часов. Он даже опомниться не успел, как его поцеловали в кадык, и лишь инстинктивно вскинул руку, пытаясь загородиться.

— ……Не смей меня целовать!

— Я целую тебя в другом месте.

……*

Губы действительно остались нетронутыми, но поцелуи сыпались повсюду, распаляя до предела, отчего тело сделалось невероятно мягким и податливым.

Его слуховые галлюцинации тоже сошли с ума — искусственный интеллект будто принялся строчить порнографический роман по заданным параметрам.

*〔Даже не войдя в тебя до конца, ты всё равно не выдержишь моих поцелуев и моих пальцев.〕*

*〔Гу Чжисюй, признаешь это?〕*

*〔Когда у тебя жар, ты ведь возбуждаешься сильнее обычного?〕*

*〔Малыш, ты сейчас весь горишь.〕*

……

Крышка чемодана еще не была закрыта, и какая-то снятая одежда небрежно валялась сверху.

Длинные ноги, свисавшие по бокам стеклянной витрины, мелко дрожали, икры безвольно опустились, а тепло соприкасавшихся со стеклом ног оставляло на холодній поверхности влажные белесые разводы.

Словно боясь задеть его ненароком, муж подхватил его под колени сильными руками и приподнял выше.

— Малыш, давай завтра наденем одежду одного цвета? Или возьмем одинаковые часы?

*〔Я так хочу, чтобы все знали: ты — моя самая заветная любовь.〕*

*〔Неважно, мужчина это или женщина, я ревную, стоит кому-то взглянуть на тебя лишний раз.〕*

*〔Ты мой, и только мой.〕*

Кондиционер в гардеробной был выключен.

Тихий плеск влаги смешался с духотой и влажным теплом гардеробной.

Гу Чжисюй сидел на витринном шкафу; в стеклянных полочках, отделенных от него всего лишь толщиной сиденья, хранились предметы искусства и роскошные наручные часы общей стоимостью в пару миллиардов — всё это было трофеями, собранными им и Лу Гоюном за последние годы.

Он уткнулся лбом в плечо Лу Гоюна, не в силах даже удержаться ровно. Уголки его глаз покраснели, все тело вспотело. Ему хотелось попросить не баловаться здесь, ведь часы слишком дорогие.

Но его снова довели до состояния, когда он не мог вымолвить ни слова.

Каждый раз всё заканчивалось так, и даже от одного этого он рассыпался в прах.

Если сейчас же не попытаться взять паузу, он рано или поздно сойдет с ума.

Не желая превратиться в тяжелого шизофреника, который в итоге погружается в собственные иллюзии, воображая, будто его любимый способен на такое безумие (хотя на деле его благоверный может удовлетворять себя разве что руками или ртом), он прошептал:

— Супруг мой, давай тогда хотя бы часы одинаковые наденем, ладно?

Поцелуи, осыпавшие его ушную раковину, были нежными и вязкими, даже предложение звучало с такой робкой мольбой, что муж не осмеливался своевольничать.

— ……Лу Гоюн, если ты еще раз укусишь меня сюда, я тебя побью!

Разъяренный голос вырвался сквозь стиснутые зубы, но из-за сильной дрожи в нем не было ни капли угрозы.

……

Черные трусы-плавки стоимостью в две тысячи восемьсот юаней, лежавшие в чемодане, сначала надели на него, а затем разорвали пополам и бросили рядом.

http://bllate.org/book/29742/3618884