Готовый перевод Sweet Robot O's Pure Temptation: The Ruthless Villain Loses Control / Механическая омега: Ловушка для ледяного злодея: Глава 15

А Чи Юй в это время думал…

Черт, неужели мне придется просидеть здесь всю ночь? У меня же спина отвалится!

Почему люди из филиала такие безответственные, как они могли снять всего один номер?

Скупердяи, даже поспать негде.

Чи Юй с тоской вспомнил огромную кровать в гостевой спальне дома Лу Чжочжи.

Эта командировка продлится как минимум два-три дня… Не стоять же мне каждую ночь столбом, как идиот, в ожидании рассвета.

Нет, нужно что-то придумать.

Что там говорил Лу Чжочжи? Что подкладывание людей в его кровать будет продолжаться и в ближайшие дни.

Тц.

Чи Юй внезапно вскочил, подошел к спальне, набрался решимости и с силой нажал на ручку двери.

— Хозяин!

Лу Чжочжи еще не успел уснуть и, решив, что с роботом что-то случилось, обеспокоенно сел в постели.

— Я придумал!

Он только собрался включить свет, как почувствовал, что матрас рядом с ним прогнулся, а затем маленький робот, от которого исходил аромат апельсиновых феромонов, прижался к его груди.

Лу Чжочжи: …

Лу Чжочжи: ???

— Ты что… пытаешься залезть ко мне в постель? — Лу Чжочжи откинул одеяло и посмотрел на маленького робота, который, устроившись у него на руках, задрал голову вверх.

Чи Юй захлопал глазами, ожидая похвалы:

— Ты же говорил, что в твою комнату будут продолжать подсылать людей, вот я и придумал способ, который решит проблему раз и навсегда!

— О? — Лу Чжочжи стало любопытно. Что еще мог придумать этот маленький робот?

— Я оставлю на твоей шее следы, и когда они их увидят, то уже точно не станут подсовывать тебе никого другого, — уверенно заявил Чи Юй.

Лу Чжочжи беззвучно усмехнулся:

— У тебя все еще недостаточно верное представление о моем имидже бабника.

Чи Юй: Что это значит…

Лу Чжочжи со вздохом притянул его ближе:

— Перестань вертеться, спи давай, обо всем остальном поговорим завтра.

Чи Юй хотел было спросить, что он имел в виду, но, взвесив все за и против, решил, что главное — он успешно пробрался в постель и ему не придется сидеть на диване всю ночь. Он побоялся, что лишними расспросами выведет Лу Чжочжи из себя — вдруг тот выгонит его обратно?

Чи Юй причмокнул губами и послушно лег рядом с Лу Чжочжи.

С тех пор как маленький робот скачал обновление с имитацией человеческих эмоций, его поведение и чувства стали все больше походить на людские, но в этот момент Лу Чжочжи еще раз утвердился в своей мысли.

Сяо Юй — всего лишь робот. Он не понимает всей сложности человеческих отношений и уж точно не осознает, что люди из филиала давно раскусили связь между Лу Чжочжи и его так называемым секретарем, и все равно продолжают подсылать людей.

Потому что человеческая натура алчна.

Получив одного, хочется двоих, а получив двоих, хочется целую толпу.

К тому же, разве мог бы кто-то поверить, что Лу Чжочжи, намеренно создавший себе репутацию негодяя, откажется от всех прелестей жизни лишь из-за одного симпатичного секретаря?

…

На следующее утро Чи Юй проснулся от 3D-мелодии будильника, зазвучавшей прямо у него в голове.

[Робот номер 01, пожалуйста, подготовьте одежду для хозяина.]

Сонные глаза приоткрылись, и первое, что он увидел, было холодное лицо Лу Чжочжи.

Чи Юй замер, мысли начали возвращаться в порядок, и он вспомнил вчерашнее проникновение в кровать.

Большая ладонь все еще лежала у него на поясе, и Чи Юй смущенно закусил губу.

Вау, проснуться и первым делом увидеть рядом такого красавца-босса — это же просто сказка.

Чи Юй был в полном восторге.

Рука, лежавшая на его поясе, внезапно пошевелилась, и Чи Юй вздрогнул, будто его обожгло.

Кажется, Лу Чжочжи проснулся.

Он изменил положение руки, обняв Чи Юй за плечи, и, прислонившись лбом к его взъерошенным волосам, пробормотал, так же как и тогда, когда Чи Юй будил его:

— Дай еще немного подремать.

Чи Юй украдкой зацепил пальцами ног край одеяла, пытаясь выпустить жар, скопившийся под ним, но, когда начал двигать ногой… нечаянно задел кое-что еще.

Чи Юй моментально протрезвел.

Никакого красавца-босса, никаких радужных мечтаний и никакой глупой истории о попадании в книгу — все это вылетело из головы.

Сейчас его мозг занимало лишь одно: каждое утро Лу Чжочжи просит еще немного подремать, чтобы справиться с утренней реакцией организма…

Черт, это же настоящий стандарт «Альфы» из любовных романов.

Впечатляющие размеры.

А хорош ли он в деле?

Трудно сказать, ведь в полном тексте не было ни одной пикантной сцены с участием Лу Чжочжи.

Чи Юй пробормотал:

— Хозяин, может, сходишь примешь холодный душ?

Лу Чжочжи приоткрыл глаза и бросил взгляд на маленького робота:

— Ты робот, у тебя нет таких реакций, это нормально.

Нападки на мужское достоинство?

— С чего ты взял, что у меня их нет? Ты не я, с какой стати ты делаешь выводы? Смешно даже. Это же просто… такая штука, я тоже могу! Я прикажу главной консоли проконтролировать процесс, и за минуту всё встанет!

Маленький ротик не умолкал.

Лу Чжочжи окончательно проснулся. Он разжал объятия, опираясь руками, навис над маленьким роботом и принялся изучать его своим взглядом, словно судья.

— Что ты там сказал? — Лу Чжочжи усмехнулся.

Чи Юй только хотел придумать оправдание, как тяжесть, давившая на него, внезапно исчезла.

Лу Чжочжи схватил халат и, не оглядываясь, ушел в ванную.

Хм? Этот жест, эта спина, это тоже очень знакомо…

Чи Юй посмотрел на закрытую дверь ванной и, хорохорясь, прошептал:

— Еще говорит, что не надо принимать холодный душ. Понятно теперь, почему ты каждое утро бежишь в ванную.

Из-за утреннего недоразумения во время завтрака оба хранили молчание.

Уже в машине, перед самым отъездом в филиал, Чи Юй не выдержал и первым нарушил тишину:

— Хозяин.

Чи Юй выглядел холодным и отстраненным, и если он не улыбался, многим казалось, что к нему не подступиться. Но стоило ему улыбнуться, как он тут же становился милым и покладистым.

Так и хотелось спрятать его дома, как коллекционную фигурку, и заботиться о нем.

Лу Чжочжи игнорировал своего маленького «питомца» не из-за утреннего инцидента — его доверенное лицо утром прислало несколько документов, с которыми нужно было ознакомиться до прибытия в филиал.

Закрыв ноутбук, Лу Чжочжи сухо ответил:

— Что случилось?

— Я забыл повязать галстук, — Чи Юй пальцами потянул за уже завязанный галстук Лу Чжочжи. — Может, лучше расстегнуть верхнюю пуговицу? Иначе выглядит как-то глупо.

В своем прежнем мире Чи Юй был обычным офисным планктоном и тоже должен был носить деловой костюм, но галстуки там были необязательны.

В конце концов, рубашка с галстуком без должной внешности заставляет большинство людей выглядеть как страховые агенты или риелторы.

Утром Лу Чжочжи было не до того, чтобы следить за внешним видом маленького робота, и только сейчас он заметил, что на Чи Юе была надета лишь рубашка — ни галстука, ни зажима.

Чи Юй посмотрел в зеркало под солнцезащитным козырьком, расстегнул одну пуговицу и повернулся к Лу Чжочжи:

— Ну как, странно выглядит?

С расстегнутой пуговицей воротник слегка приоткрылся, обнажив ключицы и шею чуть ниже кадыка. Его кожа была белой, словно жемчуг.

Лу Чжочжи засмотрелся и на мгновение потерял дар речи.

Он сказал:

— Застегни пуговицу.

— Потуже.

Глава 13. Арена сражения

«Маленький питомец» следовал за господином Лу, принимая горячий прием от менеджера Чжоу и остальной делегации у входа в филиал.

Они даже умудрились вывести на LED-экран в лобби приветственную надпись — черные буквы на красном фоне, выглядело это донельзя официально.

[Горячо приветствуем президента Чжоси Кэцзи, господина Лу, в нашем филиале!]

Тц.

Столько пафоса.

Затем… экран перелистнулся.

[Горячо приветствуем президента Тан, господина Тан Сычэня, в нашем филиале!]

Что за фигня?

Тан Сычэнь приехал?

Чи Юй ткнул локтем в спину Лу Чжочжи:

— Смотри на экран.

Только Лу Чжочжи перевел взгляд на экран, как из лифта, расположенного сбоку от лобби, выбежал человек.

Ой, нет, двое.

Тот, что бежал впереди, казалось, вот-вот взлетит — это был главный герой, Ли Ли.

— Братик Чжочжи~ я пришел тебя искать~

Чи Юй машинально шагнул вперед, заслонив собой Лу Чжочжи, чтобы тот не попал под «атаку» Ли Ли.

Однако человек, следовавший за Ли Ли, схватил его за воротник и приподнял над полом.

Увидев этого мужчину, Чи Юй затаил дыхание.

Черт, еще один красавчик.

— Тан Сычэнь, отпусти меня, не смей мешать мне искать братика Чжочжи! Ты злодей! Отпусти!

Вау, Тан Сычэнь, главный герой-атакующий.

Лу Чжочжи повернул голову к Чжоу Минъяну, его взгляд был холодным, а уголки глаз невольно опустились.

— Объяснись перед господином Лу, — Чжоу Минъян вытолкнул вперед стоявшего рядом лысого мужчину, чтобы тот принял удар на себя.

Лысый, запинаясь, забормотал:

— Понимаете… Тан планирует провести послезавтра торжественный ужин в городе Y, и, узнав, что господин Лу как раз в командировке, они решили лично пригласить господина Лу и руководство филиала принять участие.

Чи Юй не вникал в тонкости бизнес-войн, все его внимание сейчас было приковано к лицу Тан Сычэня.

Если судить по внешности, Тан Сычэнь был невероятно хорош собой.

Он был совсем не похож на Лу Чжочжи. В Лу Чжочжи всегда чувствовалась сдержанность и налет запретного, но при этом он был вынужден играть роль разгульного негодяя, что придавало ему таинственности и заставляло хотеть заглянуть в его душу.

А Тан Сычэнь был другим: яркий, с дерзким изгибом бровей, решительный, он даже не пытался скрывать свои эмоции.

Взять хотя бы то, что он сейчас держал Ли Ли за шиворот и угрожающим тоном произнес:

— Я только вчера поставил на тебе метку, а ты уже бросаешься на шею другим Альфам? Считаешь, что я уже труп?

При этом он не забыл бросить вызывающий взгляд на Лу Чжочжи, заявляя о своих правах на Ли Ли.

Ли Ли покраснел от злости:

— Это ты меня вынудил! Ты прекрасно знал, что мои феромоны нестабильны, ты специально не давал мне подавители, а теперь еще и обвиняешь меня!

Глаза Чи Юй загорелись — он жаждал услышать больше подробностей, уж очень это было интересно.

Надо сказать, что этот роман был в золотом списке, полный запретных страстей, где постельных сцен было даже больше, чем самого сюжета.

http://bllate.org/book/29739/3618548