Готовый перевод My Hundred Fruit Orchard B / Мой сад чудес: Фруктовый переполох: Глава 6

Цзя Цзяянь тоже глубоко вздохнула, разозлившись: Сейчас самое главное — это как можно быстрее связаться с тем продавцом яблок! — Помедлив, она добавила: — Только не говори мне, что ты не взял у него контакты!

— Да как такое возможно! — Стоило Цзя Цзяянь напомнить, как Чжун Хаоцзюнь понял, что сейчас важнее всего связаться с тем парнем, что продавал яблоки.

Он поспешно встал, подошел к рабочему столу, взял мобильный телефон и открыл список контактов. Как же звали того парня? Чжун Хаоцзюнь просматривал одно имя за другим и лишь тогда вспомнил, что забыл спросить имя продавца. Листая список до самого конца, он наконец остановил взгляд на контакте, подписанном как Продавец яблок — вот оно, точно, это он.

Он нажал на номер. Слушая длинные гудки, Чжун Хаоцзюнь неожиданно ощутил легкое волнение — такое чувство бывало у него только в самом начале карьеры, когда он только пришел в компанию.

Как закупщику, ему всегда приходилось принимать уговоры от поставщиков фруктов, но он еще никогда не оказывался в ситуации, когда сам умолял кого-то подписать с ним контракт.

Телефон звонил довольно долго. Чжун Хаоцзюнь уже решил, что собеседник не слышит, и собрался сбросить, чтобы перезвонить позже, как вдруг услышал, что трубку сняли, и донеслось приветствие.

Хэ Шаочэнь только что продал два цзиня груш, убрал деньги в сумку, а телефон, лежавший в стороне, уже какое-то время разрывался от звонков.

Проводив покупателя, он поспешно взял смартфон, чтобы посмотреть, кто звонит. Сначала он гадал, чей это может быть вызов, но, увидев пометку Богач, понял — вот он, шанс заработать!

Надо быстрее отвечать, а то сорвется. Неужели богач распробовал яблоки и хочет купить еще?

Успокоившись, он тут же нажал кнопку ответа и произнес самым вежливым, как ему казалось, голосом: — Алло, здравствуйте!

Хэ Шаочэнь не знал, что Чжун Хаоцзюнь на другом конце провода волнуется не меньше. Он подумал, что богач, возможно, хочет продолжить закупать его яблоки. Если он возьмет столько же, сколько в прошлый раз, то с урожаем с его яблонь будет легко разобраться.

— Здравствуйте, — Чжун Хаоцзюнь тоже взял себя в руки. Сработал инстинкт коммерсанта: войдя в образ, он сразу проявил свою деловую натуру. — Не знаю, помните ли вы, но больше недели назад я купил у вас две корзины яблок.

— Помню! — А как такое забудешь? В уезде И больше не нашлось бы такого щедрого богача, который разом скупил бы две корзины яблок, да еще и доплатил сотню юаней просто за старые дырявые корзины.

— Могу я спросить, сколько еще у вас осталось яблок такого же качества? — В душе у Чжун Хаоцзюня затаилась тревога, но голос звучал абсолютно спокойно, словно он намекал: я хочу купить ваш товар, но если количество слишком мало, то можно и не начинать.

— У меня их много. Всего десять яблонь, с каждой выходит больше двухсот цзиней урожая.

Услышав это, Чжун Хаоцзюнь почувствовал, как сердце уходит в пятки. Всего десять деревьев — это выходит чуть больше двух тысяч цзиней. В одном яблоке около половины цзиня, а значит, с десяти деревьев наберется всего четыре-пять тысяч штук. Этого действительно маловато. Ведь женщины так пекутся о сохранении молодости — рынок сбыта для таких яблок огромен. Четыре-пять тысяч штук... даже если выдавать по одному в руки, на всех не хватит.

— Что-то маловато яблок, — Чжун Хаоцзюнь произнес это с глубоким разочарованием в голосе.

Меньше пяти тысяч штук — при нынешнем огромном рынке это товар, на который спрос превышает предложение, а чаще всего его просто невозможно достать за любые деньги.

Вспомнить хотя бы плоды красоты из страны Та, ежегодный урожай которых невелик. Хотя прибыль с них не такая уж и баснословная, куда важнее их скрытая ценность и налаженные связи с богачами из разных стран. К тому же всем хочется быть красивыми, и стремление к привлекательной внешности свойственно не только женщинам — многие мужчины тоже очень заботятся об этом, порой даже сильнее, чем некоторые дамы.

Единственная надежда сейчас на то, что яблони окажутся не слишком требовательны к условиям произрастания. Тогда фрукты можно будет выращивать в промышленных масштабах, и тогда компания Чанцин не просто укрепится на внутреннем рынке, но и выйдет на международную арену.

Грезя о прекрасном будущем, Чжун Хаоцзюнь продолжил: — Давайте сделаем так: завтра я приеду в уезд И. Вы покажете мне яблони, а я лично оценю объем и качество урожая. Если оно будет таким же, как те яблоки, что вы мне продали, то я готов сразу забронировать весь урожай с этих десяти деревьев.

Сюрприз оказался настолько неожиданным, что Хэ Шаочэнь поспешно закивал: — Хорошо, без проблем! Как приедете, позвоните мне, я встречу вас в городе.

— Договорились. На этом и порешим, и больше не возите яблоки на продажу, — Чжун Хаоцзюнь особо подчеркнул это напоследок, ведь сейчас каждое яблоко было на вес золота. До начала массового выращивания нужно было скупить всё до последнего.

Повесив трубку, Чжун Хаоцзюнь уже не мог спокойно отдыхать в офисе. Он посмотрел на Цзя Цзяянь, которая все еще находилась в кабинете: — Ты чего еще здесь? Мне сейчас некогда тебя развлекать, я собираюсь ехать в уезд И.

Цзя Цзяянь закатила глаза: вот уж правда, как только человек стал не нужен, о нем сразу забывают. — Ладно, раз так, оставляю это дело на тебя. Сделаешь все хорошо — премия в конце года нам обеспечена.

— Не волнуйся. Ради этой премии я даже готов встать перед ним на колени, но выкуплю все до единого яблока. — В конце концов, премия нужна была не только ей, он тоже был не прочь получить прибавку. Кто же откажется от лишних денег?

Выйдя вместе с Цзя Цзяянь из офиса, он понял, что ехать в уезд И в одиночку нельзя. Чжун Хаоцзюнь позвал двух помощников из отдела закупок, и втроем они на машине выехали на скоростную трассу в сторону уезда И.

Хэ Шаочэнь после звонка еще некоторое время стоял и глупо улыбался, глядя на непроданные фрукты в корзине. Теперь ему больше не нужно каждый день ездить на рынок в город — покупатель найден, и он может со спокойной душой возвращаться домой.

Он уселся на электротрицикл и, напевая песню, всю дорогу пребывал в отличном настроении.

У въезда в деревню по-прежнему сидели бабушки и дедушки. Увидев Хэ Шаочэня, они не преминули спросить: — Сяо Чэнь, небось опять наткнулся на большого босса, который скупил все твои плоды? — Бабушка Чжан прищурилась, оглядывая кузов трицикла, который был почти полон. — И что, их стало меньше? — казалось, яблок было ровно столько же, сколько и утром, когда он уезжал.

http://bllate.org/book/29727/3617245