Готовый перевод I'm Pregnant with Whose Child / Ваше Величество, чье это дитя?: Глава 12

Видя, что Гу Хэнчжи молчит, Си Шэн не стал докучать ему и лишь осторожно прислуживал рядом. Так и прошло всё утро.

После полудня Гу Хэнчжи стало донельзя скучно, и он решил всё же послушаться Лу Цзюэ и выйти прогуляться.

Однако стоило ли отправляться в Кабинет императора, еще следовало хорошенько обдумать.

Чтобы снова не столкнуться с этим упрямцем Ци Юанем, который набросится на него с яростной брани в адрес Лу Цзюэ.

В обычные дни с этим еще можно было бы мириться, но за последние два дня из-за такой диковинной напасти, как беременность у мужчины, Гу Хэнчжи чувствовал себя донельзя раздраженным и вовсе не желал слушать, как эти неподкупные чиновники распекают стоящего на вершине власти Лу Цзюэ.

Гу Хэнчжи подумал, что пройдет по дороге от Покоев до Кабинета императора, а если на полпути устанет или передумает, то просто повернет назад.

Если же у него всё еще останется интерес заглянуть в Кабинет императора, он посидит там немного, отдохнет и просмотрит пару дежурных докладов с пожеланиями здравия, а потом вернется.

В конце концов, никаких других докладов для чтения всё равно не предвиделось.

Решив так, Гу Хэнчжи не стал долго медлить и, едва поднявшись после полуденного сна, вместе с Си Шэн направился в сторону Кабинета императора.

Сообразив, что Гу Хэнчжи в положении, Си Шэн хотел взять с собой побольше дворцовых служанок и евнухов для присмотра, но Гу Хэнчжи счел, что народу слишком много, и отказался кивать.

Раз Гу Хэнчжи не кивнул, Си Шэн, конечно же, не смел проявлять самовольство и мог лишь подчиниться его воле.

Так они вдвоем дошли до Кабинета императора, и как раз у самого входа Гу Хэнчжи почувствовал усталость, а в ногах появилась ломота.

Неизвестно почему, но Гу Хэнчжи вдруг передумал заходить в Кабинет императора.

Ему всё казалось, что эти утренние доклады с пожеланиями здравия в Кабинете императора вновь и вновь напоминают ему о том, что он всего лишь марионеточный император, который может лишь изредка заглядывать сюда ради парочки ничем не примечательных бумаг.

Ему даже не разрешали знать о мелких делах — какой же он император, так, пушечное мясо.

Прошлой ночью всё было еще сносно, но, возможно, из-за того, что мысль о беременности не давала ему покоя, сегодня у Гу Хэнчжи был не самый лучший нрав.

При Лу Цзюэ его пыл все еще подавлялся страхом, но стоило Лу Цзюэ уйти, как бушевавшее на дне души раздражение хлынуло наружу, словно прорванная плотина.

— Император, если вам не хочется заходить внутрь, можно посидеть вон там, — Си Шэн, как человек, привыкший прислуживать во дворецких покоях, едва заметив перемену в лице Гу Хэнчжи, догадался, что тот не желает входить в Кабинет императора, и подсказал выход.

Однако Гу Хэнчжи покачал головой и всё же вошел внутрь.

На самом деле Гу Хэнчжи вовсе не был не способен во всем разобраться, он и сам знал, что просто хочет выжить, но скрытое на дне души раздражение вечно норовило вырваться наружу.

Ему нужно было занять себя хоть чем-то, нельзя было оставаться без дела, стоило ему заскучать, как в голову лезли всякие глупости.

Он ведь совсем не хотел быть императором, так с чего же он так переживает из-за положения маленького императора?

Вряд ли же маленький император как-то на него влияет?

Это невозможно.

Вино в ту ночь наверняка было с подвохом, и маленький император, судя по всему, умер, напившись именно его.

Гу Хэнчжи вдруг подумал, что это Зелье деторождения должно было обладать невероятно мощной силой, раз оказалось способным совершить столь противоестественное чудо и забеременеть мужчину.

Этот маленький император с детства отличался слабым здоровьем, он задыхался, стоило ему пройти лишние пару шагов, — как он вообще мог принять такое зелье?

Все эти разговоры о том, что маленький император должен родить ребенка, скорее всего, с самого начала преследовали цель лишить его жизни.

При одной этой мысли по спине Гу Хэнчжи пробежал холодок.

Ему очень хотелось поделиться этой догадкой с кем-нибудь из ближнего круга и всё обсудить.

Но кто же поверит в истории о переселении душ?

К тому же дело касалось цареубийства, и Гу Хэнчжи не мог сходу отыскать подходящего человека, с которым стоило бы заговорить об этом.

Внезапно в его памяти всплыл образ Лу Цзюэ.

Однако лишь на миг — тут же он сам отбросил эту мысль.

Лу Цзюэ, пожалуй, прикончил бы его в ту же секунду, как узнал бы, что он — вовсе не сам маленький император.

С чего бы ему обсуждать с ним какие-то посторонние вещи?

— Император, из Государственного кабинета снова принесли доклады, — голос Си Шэн вернул Гу Хэнчжи из глубин раздумий.

— С чего сегодня столько докладов с пожеланиями здравия, неужели каждый чиновник прислал по несколько штук?

Гу Хэнчжи приподнял бровь и, приговаривая это, наугад развернул один из свитков, но обнаружил, что это вовсе не приветственные послания и даже не льстивые одические тексты.

Это оказался доклад от Министерства работ с требованием к Министерству финансов немедленно выделить им средства, причем написанный столь яростными выражениями, что Гу Хэнчжи невольно засомневался: уж не ожесточеннее ли они ругались во время утренних докладов при дворе.

Дочитав до половины, Гу Хэнчжи наконец сообразил.

Обычно ему носили лишь дежурные бумажки с приветами, с чего же сегодня, стоило ему пожаловаться Лу Цзюэ на скуку, откуда-то взялось столько разноплановых документов?

Гу Хэнчжи никак не ожидал, что Лу Цзюэ вовсе не станет относиться к маленькому императору дурно, как в оригинальном романе.

Впрочем, не то чтобы не дурно — просто для Лу Цзюэ маленький император был лишь вазой, которую временно поставили на видное место, и ему было совершенно всё равно, разобьют ли её или заберут, когда придет время.

А уж будет эта ваза счастлива или разгневана — о таком Лу Цзюэ и вовсе не считал нужным беспокоиться.

Но нынче Лу Цзюэ, судя по всему, принял его слова о скуке близ к сердцу и с легкой руки велел передать эти доклады, дабы тот развлекся.

Си Шэн слышал весь разговор Лу Цзюэ с Гу Хэнчжи от начала и до конца, а потому, увидев это, поспешил высказаться:

— Император, а Регент к вам все-таки неплохо относится.

Гу Хэнчжи, который как раз размышлял, с чего это Лу Цзюэ вдруг стал таким любезным, услышав слова Си Шэн, повернулся к нему и спросил:

— Он что, одарил тебя чем-то? С чего это ты вдруг запел ему дифирамбы?

— Ой, помилуйте, слуга принадлежит императору, как я могу сметь принимать блага от Регента, — заискивающе улыбаясь, забормотал Си Шэн.

Гу Хэнчжи покачал головой и не стал продолжать этот разговор.

Он лишь с праздным скучающим видом перелистывал меморандумы, в которых шесть ведомств пикировались заочно, а на его лице играла сдержанная улыбка.

Видя, что император доволен, Си Шэн рядом тоже повеселел и даже шагал теперь с легким, радостным видом.

Пока Гу Хэнчжи почти весь полдень читал доклады, в Императорской врачебной коллегии творился настоящий переполох — врачи спорили до хрипоты.

Лу Цзюэ только что снова отправил людей разыскать лекаря, дежурившего в ту ночь, ведь Гу Хэнчжи всегда отличался слабым здоровьем, и отвары, которые он пил прежде, скорее всего, нельзя было резко бросать.

Но теперь, когда тот забеременел, было неизвестно, не навредят ли ребенку прежние лекарства, а потому требовалось, чтобы этот лекарь хорошенько всё обдумал и пересмотрел рецепт.

Того лекаря звали по фамилии У, он имел определенный вес в Императорской врачебной коллегии, но раз дело касалось здоровья императора, он никак не мог принимать решения в одиночку.

http://bllate.org/book/29716/3616385