Готовый перевод I Paid to Raise a Cultivation Master / Донат для бессмертного: путь к совершенству: Глава 14

Получив отклик, Сяо Чжанчжао просиял и широко улыбнулся:

— Бессмертный, я поймал для вас Духовную Птицу Цинхуа. Все говорят, что её мясо необычайно нежное, без малейшего постороннего привкуса, и даже при простой готовке можно ощутить первозданный аромат. К тому же, у этой птицы очень красивые перья. Если сделать из них одеяние, оно сможет выдержать удар полной силы от культиватора на Стадии Золотого Ядра. Да и кости её можно использовать как магический артефакт. Эта Духовная Птица Цинхуа очень крупная, Бессмертный, распорядитесь ею, как пожелаете.

Сяо Чжанчжао выглядел невероятно довольным, он не переставал улыбаться и говорить.

Увидев это, Се Цзинчжоу поднял руку и прижал её к тому месту, где на экране находился лоб Сяо Чжанчжао. Когда юноша в недоумении поднял взгляд, они встретились глазами через стекло смартфона.

— Спасибо за подарок, мне очень приятно, — произнёс Се Цзинчжоу. — Это лучший подарок, который я когда-либо получал.

Сяо Чжанчжао внезапно широко распахнул глаза. Голос Бессмертного прозвучал так, будто он находился прямо у него над ухом…

Может быть, Бессмертный сейчас рядом со мной?

Эта мысль — неважно, правдивая или ложная — заставила уши Сяо Чжанчжао покраснеть.

Видя, как заливается краской Сяо Чжанчжао, Се Цзинчжоу невольно прищурился. Он вовсе не лукавил — ему действительно пришёлся по душе этот подарок.

У него не было близких друзей, а большинство людей в его окружении работали в той же организации, что и он, их можно было назвать лишь «полуколлегами». Возможно, из-за слабого здоровья он был обречён на отсутствие нормального общения. Хотя, на самом деле, вокруг было немало желающих ему угодить: даже сейчас, когда он не работал в компании семьи Се, каждый год многие стремились одарить его подарками, причём не ради какой-то выгоды, а просто надеясь завязать знакомство. Вот только большинство таких подношений Се Цзинчжоу просто не принимал.

Но сейчас, видя, как персонаж игры так старательно пытается сделать ему приятное, Се Цзинчжоу, который оставался равнодушным к дорогим предметам роскоши, вдруг почувствовал лёгкую радость. Разумеется, по сравнению с подарками других людей Духовная Птица Цинхуа не выглядела изысканно, но Сяо Чжанчжао вложил в этот жест всю душу. Даже если Се Цзинчжоу не мог по-настоящему получить этого Духовного Зверя, максимум — сложить часть материалов в игровой инвентарь после обработки.

Се Цзинчжоу спросил:

— Твои раны уже лучше?

С того момента, как он скормил ему Пилюлю, прошло некоторое время.

Сяо Чжанчжао кивнул:

— Пилюля Бессмертного невероятно эффективна, младший чувствует, что Духовная Энергия в его теле переполняет меридианы.

Се Цзинчжоу ответил:

— В таком случае… давай разделаемся с этой Духовной Птицей Цинхуа.

— Да!

Сяо Чжанчжао поднялся, размял запястья и достал из пространственного мешочка небольшой нож. Хотя тот был размером с ладонь, лезвие его было острым, как бритва, а на конце рукояти была вставлена сердцевина духовного камня — идеальный инструмент для разделки туши.

Перья у Духовной Птицы Цинхуа были очень густыми. Сяо Чжанчжао втайне надеялся сделать из них защитное одеяние для Бессмертного, поэтому действовал очень осторожно, стараясь не повредить тонкие пушинки на кончиках. Он бережно откладывал каждое пёрышко в сторону, прежде чем взяться за следующее. Такой метод был самым бережным, но… немного медленным.

Сяо Чжанчжао был настолько поглощён делом, что совсем перестал следить за временем. Закончив приводить в порядок все пригодные перья, он едва заметно улыбнулся, но тут же замер, нахмурившись:

— Бессмертный…?

Бессмертный молчал уже долгое время, быть может, он ушёл? Сяо Чжанчжао досадливо поджал губы, ругая себя за то, что потратил так много времени.

— Да, что такое?

В следующее мгновение у него в ушах снова раздался голос Бессмертного. Глаза Сяо Чжанчжао вспыхнули, он заикаясь проговорил:

— Я… я подумал, что Бессмертный устал ждать и ушёл.

— Нет, — Се Цзинчжоу перевернулся на другой бок и устроился поудобнее. Он всё это время наблюдал за процессом.

Спокойная разделка Духовной Птицы Цинхуа, лишённая напряжённых сражений и захватывающих событий, была на удивление размеренной. Это неспешное занятие от начала до конца приносило удивительное чувство покоя. Время пролетело незаметно.

Дзынь.

[Поздравляем, игрок получил: Перья Духовной Птицы Цинхуа — 1073 шт. Предмет можно продать или использовать в качестве сырья для создания магических артефактов.]

Се Цзинчжоу только сейчас заметил, что Сяо Чжанчжао отдал ему все перья до последнего, оставив себе лишь бесполезный пух.

— Ты не оставил себе ничего? — спросил Се Цзинчжоу. У него было слишком много перьев, он не успеет их все использовать, а Сяо Чжанчжао с его пространственным мешочком не помешало бы оставить немного для личных нужд.

Сяо Чжанчжао покачал головой:

— Всё — Бессмертному.

Сказал «всё» — значит, всё. Он тщательно разделал птицу, оставив лишь мясо, причём даже не стал срезать его с крыльев и бёдер. Сяо Чжанчжао, провозившийся полдня, ничуть не выглядел уставшим. Улыбнувшись, он сказал:

— Бессмертный, приберегите это мясо, будете есть его понемногу.

Се Цзинчжоу не стал убирать мясо в инвентарь, а забрал лишь кости птицы.

— У меня плохие кулинарные навыки, боюсь, я только испорчу мясо и переведу продукт. Лучше приготовь его прямо здесь, пообедаем вместе.

— Хорошо, — Сяо Чжанчжао тут же согласился и развернулся, чтобы собрать хворост.

Только сейчас он заметил, что небо стало светлее, чем раньше — уже наступило время обеда. Если бы не напоминание Бессмертного, он бы совсем забыл о еде. Думая о том, что Бессмертный ещё не обедал, Сяо Чжанчжао зашагал быстрее. На земле валялись лишь ветки, обломанные во время битвы с птицей, — сырые, развести из них огонь будет непросто.

— Бессмертный, подождите здесь, — сказал Сяо Чжанчжао. — Младший поищет сухого дерева для костра и скоро вернётся.

Се Цзинчжоу расширил карту и осмотрелся: неподалёку были отмечены запасы сухого хвороста, никакой опасности там не было. Рюкзак был забит перьями и костями птицы, видимо, их вес был слишком велик, а поскольку инвентарь ещё не был улучшен, вмещал он совсем немного. После того как Се Цзинчжоу сложил туда всё добытое, места почти не осталось.

Он хотел было сразу всё расширить, оплатив это «донатными» средствами, но, сам не зная когда, система ввела ограничения по уровням, и купить улучшение напрямую не вышло. Не зная, как освободить место в сумке, Се Цзинчжоу открыл раздел «Мастерская», где обычно ковались оружие и одежда. Это было как раз кстати: теперь он мог пустить ингредиенты из Духовной Птицы Цинхуа в дело.

http://bllate.org/book/29705/3614794