Готовый перевод Why Isn't Beta a 1 / Почему бета не может быть первым?: Глава 10

Кажется, лучший способ — это то, что предложил Бэй Гун: посмотреть фотографии. По сравнению с этим, всякие странные слова не привлекут его внимания.

— Перестал ревновать сам к себе?

На это Бэй Гун не смог удержаться от насмешки, его глаза изогнулись в полумесяцы, скрывая в глубине игривые искорки.

Ань Линь:

— …Может, не будем больше об этом вспоминать?

Не вспоминать так не вспоминать, Бэй Гун посчитал себя весьма послушным.

Вернувшись домой, они, как только услышали мысли Ань Линя, прямиком направились в кабинет искать фотографии.

Сказать, что это был кабинет, можно было лишь отчасти: все книжные полки внутри использовались для хранения фотоальбомов. Три целых ряда стеллажей — почти на каждой полке стояли альбомы разных цветов, трудно даже вообразить, сколько там снимков.

Даже Ань Линь был слегка удивлен их количеством.

Бэй Гун почти мог прочесть эту мысль на его лице, но сделал вид, что ничего не заметил, и принялся перебирать книги в своем стеллаже.

— Их все так много? — Ань Линь посмотрел на длинный ряд альбомов, скрывая промелькнувшее на лице изумление.

— Фотография для меня не только работа, но и увлечение.

Бэй Гун говорил, продолжая поиски.

— Я с детства играл с камерой, снимал всё подряд, так что десять с лишним лет набралось — вполне естественно, что накопилось много материала.

Упомянув об этом, он попутно рассказал об их семейном положении.

— К тому же, обе наши семьи довольно обеспечены, родители не выставляют мне особых требований, поэтому я смог выбрать свое хобби в качестве профессии. А что касается тебя…

На самом деле, Бэй Гун уже упоминал об этом в машине. Возможно, говорящий об этом забыл, но слушающий запомнил всё четко.

Ань Линь, однако, не стал напоминать, что это уже было сказано. Во-первых, ему самому хотелось подольше послушать Бэй Гуна.

Во-вторых, его внимание уже было приковано к тем самым фотографиям.

Хотя снимков у Бэй Гуна было много, те, что попадались под руку, были совсем не те, что ему нужны.

— Странно, это же самый свежий альбом, я положил его сюда всего пару дней назад, куда он делся?

Бэй Гун, мучаясь от головной боли, взъерошил волосы.

— А те, что лежат там — разве не фотографии? — Ань Линь не понимал, почему нельзя посмотреть другие.

— Это снимки очень давней поры, не те, что мне нужны, — Бэй Гун покачал головой.

Те горы фотографий, что лежали на полу, были сделаны ещё до перемещения, и с воспоминаниями Ань Линя они не совсем совпадали.

Лучше всего подошли бы те, что он сделал уже после перемещения: временной промежуток был ближе, и это могло бы значительно помочь Ань Линю восстановить память.

Но те снимки будто сквозь землю провалились.

Раз найти не удается, придется довольствоваться остальными.

Бэй Гун всё же был недоволен, что выражалось в его слегка вытянувшемся лице и не самом радостном тоне.

Ань Линь смотрел на Бэй Гуна, ничего не говоря, но впервые проявил инициативу и начал расспрашивать о своем прошлом, указывая на фотографии — он выглядел очень заинтересованным.

Он пытался успокоить его чувства.

Бэй Гун был не бесчувственным чурбаном, он, конечно же, смог понять этот добрый жест от своего потерявшего память возлюбленного.

Фотографии, может, и способны запечатлеть лишь мгновение, но их совместная жизнь уже давно была впечатана в долгие годы.

Казалось, что-то стало неважным, а что-то другое начало медленно разливаться и наполнять пространство.

Неожиданно для самих себя они проговорили до позднего часа.

— Пора спать, — Бэй Гун убрал альбом, поторопив Ань Линя, который явно хотел слушать истории дальше, — словно он был каким-то экспертом по здоровому образу жизни, который ложится спать с курами.

Но на самом деле ни Бэй Гун, ни Ань Линь не были сторонниками ЗОЖ. Один занят работой, другой ретушью, и кто знает, могли ли они до двух часов ночи обсуждать, не заказать ли еды на ночь.

Однако сейчас ситуация иная.

Теперешнее состояние тела Ань Линя не выдержало бы такого режима, а что касается него самого…

Сегодня не было сделано снимков, стоивших сверхурочной работы, так что нет нужды засиживаться допоздна.

— Уже спать? — Ань Линь явно не привык к таким биологическим часам. Несмотря на то, что день выдался насыщенным, он всё ещё был возбужден и не чувствовал ни капли сонливости.

И к тому же, если спать, то будут ли они делить одну комнату?

Хотя Ань Линь легко принял их отношения как пары, одна лишь мысль о том, чтобы жить в одной комнате, заставила его мозг зависнуть.

— Как насчет того, чтобы я сегодня поспал в гостевой? — Бэй Гун картинно зевнул, прикрыв рукой заметно дрогнувшие в улыбке уголки губ. — В той комнате, где мы жили раньше, хранятся наши общие воспоминания, возможно, пребывание там поможет тебе восстановить память.

Ань Линь промолчал, но на его лице начало проступать недовольство.

Бэй Гун всё видел, поэтому добавил:

— Если тебе непривычно, можем поменяться.

— Я понимаю, ты потерял память, возможно, тебе нужен переходный период.

— Ты…

Ань Линь хотел что-то сказать, но произнес лишь одно слово, а остальные слова так и застряли в горле.

В конце концов он не стал озвучивать свои мысли, помог Бэй Гуну собрать фотографии и пошел в комнату, которая принадлежала им обоим.

Это их комната…

Ань Линь видел в ней следы жизни двух людей: две подушки, постельное белье совсем не того цвета, который он бы выбрал, шкаф, где лежали вещи их обоих…

Здесь было столько вещей, но в голове не возникало никаких воспоминаний, максимум — легкое ощущение знакомости.

А помимо этого чувства знакомости, сердце начала медленно заполнять тоска.

Теперь он здесь совсем один.

Ань Линь с чистой совестью позволил своему лицу стать ещё мрачнее — он не очень-то хотел спать здесь в одиночестве.

Раньше он думал, что Бэй Гун будет спать с ним, и даже размышлял, уместно ли это, ведь он только что потерял память и, не считая остаточной мышечной памяти, был совсем не знаком с Бэй Гуном.

Но обнаружив, что у Бэй Гуна таких мыслей не возникло, Ань Линь снова почувствовал себя не в своей тарелке.

Это потому, что он решил, будто сам всё выдумал? Или из-за чего-то другого?

Но требовать, чтобы альфа спал с бетой, само по себе было бы верхом нескромности.

http://bllate.org/book/29704/3614664