Готовый перевод After Conquering the Villain, I Became the Group's Darling / Как очаровать злодея и стать любимцем всех: Глава 1

В шумной толпе у выхода из станции метро мальчик крепко держал брата за руку, боясь потеряться.

Его брат сегодня шёл на фестиваль комиксов и аниме, и он увязался с ним за компанию, чтобы поглазеть на всё и набраться впечатлений.

Товарищ брата помахал им рукой с места встречи: Это тот самый младший брат, о котором ты говорил? Такой миленький.

Мальчик выглянул из-за спины брата, застенчиво улыбнулся и медово-сладким голосом произнёс: Привет! Я Сяо Бай, я буду послушно ходить хвостиком за братом! Сестричка, ты морская сирена? Какая же ты красивая.

Мордашка маленького мальчика в комбинезоне сияла аккуратностью, волосы вились мягко, словно шерстка ягнёнка, а точёные черты лица казались невероятно миловидными. В его ярких, полных жизни глазах плескался лучистый огонёк, и даже в реснах, казалось, читалось одно лишь послушание.

Его старший брат был расслабленным красавчиком, и оба они выделялись привлекательной внешностью, вот только черты лица младшего не слишком-то походили на брата.

Спутник вспомнил, что этого ребёнка, кажется, усыновили.

Ну и язычок, я же изображаю королеву морских сирен из Фатума.

Фатум — это приключенческая сёнэн-манга в стиле западного фэнтези, посвящённая мести, и именно в неё сегодня наряжались она и её друзья по группе для фестиваля.

Сюжет там был классический, а мир — полным мечей и магии, где люди поклонялись двенадцати главным богам, враждовали с монстрами и истребляли друг друга. Эпохально всё это напоминало средневековую Европу.

Чтобы разыскать убийцу отца и пропавшего много лет назад близкого друга, юноша по имени Блейк, в чьих жилах текла кровь и людей, и демонов, родом из Города Грехов, встречал самых разных попутчиков и вместе с ними отправлялся в путь на поиски правды и кровников.

Поскольку почти все персонажи преследовали цель отомстить, зрители в шутку называли это произведение Мстителями.

Впрочем, на этот раз они косплеили всю группировку злодеев — заклятых врагов команды главного героя.

По сюжету эта организация состояла из мощных монстров, способных принимать человеческий облик, и каждый из них был владыкой собственных земель, из-за чего протагонистам приходилось продираться сквозь них с болью и кровью. Королева морских сирен тоже входила в их число.

http://bllate.org/book/29702/3614052