Готовый перевод Transmigrated to Torture the Queen Bug [Bug Race] / Когда я попал в тело, чтобы мучить самца [Раса насекомых]: Глава 12

Арно находился наверху и прекрасно видел всё, что происходило внизу.

Он отчётливо расслышал слова того самого желтоглазого самец-зерга и так же отчётливо заметил реакцию Шэнь Юаня.

Заметив недавние перемены в Шэнь Юане, Арно не стал спускаться, чтобы прервать их разговор, а предпочёл наблюдать за ними со второго этажа.

Арно никак не ожидал, что Шэнь Юань встанет на его сторону и сцепится с самец-зергом.

Шэнь Юань и вправду словно переродился.

Если не считать самой первой ночи, он всё время был к нему добр: прогнал самка-зергов из Ассоциации защиты самцов-зергов, купил новую одежду...

Арно опустил взгляд, его длинные ресницы слегка дрожали, словно крылья бабочки, но руки двигались уверенно и нежно.

Порез был поверхностным: хотя на коже виднелись следы крови, рана оказалась неглубокой. Однако, когда пальцы Арно коснулись руки Шэнь Юаня, по коже побежали мурашки, словно тысячи муравьёв ползали по телу. Это вызывало такое щекочущее, невыносимое чувство, будто вместе с этим крошечным повреждением защемило и в самом сердце.

— Господин-самец, спину. — Закончив обрабатывать руку, Арно приготовился заняться спиной. Он взял новую ватную палочку и стал ждать, пока Шэнь Юань повернётся.

Уши Шэнь Юаня покраснели от смущения. Он повернулся, подставляя под взгляд Арно всю спину.

Арно же сохранял невозмутимый вид — его спокойствие было столь абсолютным, будто перед ним сидел вовсе не собственный господин-самец, а совершенно незнакомый живой организм.

Разумеется, если не обращать внимания на его шаловливые руки, это выглядело бы ещё убедительнее.

Шэнь Юань упорно чувствовал, что Арно намеренно издевается над ним. Стоило холодному лекарству коснуться раны, как это тёплое, обжигающее касание тут же случайно скользило по его спине.

Словно лёгкий ветерок, коснувшийся ивовых ветвей над водой — он поднимал рябь, а затем бесследно ускользал.

Арно опустил ресницы, убирая аптечку, и начал всерьёз подозревать, что со здоровьем Шэнь Юаня что-то не так.

Иначе почему он так откровенно заигрывает, а Шэнь Юань никак на это не реагирует?

И только сам Шэнь Юань знал: этой ночью ему снились сны! Во сне к нему являлся Арно!

Те горячие, трепетные руки ласкали его лицо, а в этих тёмно-зелёных глазах читалось туманное, затуманенное страстью выражение.

Шэнь Юань с испугом вынырнул из сна.

Он глубоко вздохнул и ещё долго сидел на постели, не в силах прийти в себя.

Шэнь Юань чувствовал, что ему конец.

Его мозг безнадежно испачкался.

Арно был просто невероятен: стоило ему лишь помочь с обработкой ран, как Шэнь Юань уже погрузился в столь томительные и сладострастные грёзы.

Если они продолжат и дальше так контактировать, Шэнь Юань даже представить не мог, на что ещё способен.

Он обязан держаться от Арно как можно дальше!

Однако во время приёма пищи им неизбежно приходилось сталкиваться, и Шэнь Юаню было просто негде спрятаться.

Как и сейчас.

Стоило Шэнь Юаню поручить домашнему роботом-помощнику приготовление еды, как Арно услышал шум и спустился со второго этажа.

— Доброго дня, господин-самец, — поприветствовал он Шэнь Юаня.

Говорят, что не бьют протянутую руку, но в случае с Шэнь Юанем правило распространялось и на улыбающихся встречных, особенно если речь шла о столь привлекательном создании, как Арно.

Шэнь Юаню оставалось лишь улыбнуться в ответ:

— Доброго дня, Арно.

После чего он потупил взор, стараясь не смотреть на Арно.

В дальнейшем Шэнь Юань и вовсе решил поддерживать образ холодного и неприступного существа: он больше не вступал в разговоры с Арно, а когда тот приветствовал его, лишь кивал, опускал глаза и молча удалялся.

Но поскольку в душе Шэнь Юань оставался человеком, от подобных бессовестных выходок его совесть неизменно страдала — ему казалось, что он вот-вот окончательно превратится в бездушного насекомого.

В конце концов, только самцы-зерги способны вести себя столь бесцеремонно.

В конце концов Шэнь Юаню пришлось изменить собственный распорядок и садиться за стол чуть раньше Арно.

Однако продолжаться так дольше не могло, и Шэнь Юань начал лихорадочно соображать, как бы спровадить Арно из дома.

Проведя всё утро в раздумьях в своей комнате, он наконец нашёл подходящий предлог.

Арно изначально являлся генерал-майором, и сидеть без дела дома он стал лишь после того, как вышел замуж за прежнего владельца тела. Если разрешить ему вернуться к службе, разве все проблемы не решатся разом?

Эта идея показалась Шэнь Юаню просто безупречной!

На этот раз во время обеда Шэнь Юань не стал сбегать заранее — он послушно дожидался Арно в столовой.

Заметив его за столом, Арно слегка удивился, но всё же сдержал любопытство и поприветствовал его:

— Здравствуйте, господин-самец.

— Да-да, привет, привет. — Поскольку Шэнь Юань нуждался в услуге, он демонстрировал завидное дружелюбие, а его тон звучал намного мягче обычного.

Он уже давно так пристально не разглядывал лицо Арно. Сидя сегодня напротив него лицом к лицу, Шэнь Юань в очередной раз поразился его красоте.

На нём была одежда, купленная Шэнь Юанем, а пуговицы аккуратно застёгнуты до самого верха. Глядя на него, Арно, должно быть, из-за удивления слегка широко раскрыл глаза, напоминая благородного кота — его движения были грациозными и по-своему милыми.

У Шэнь Юаня даже зачесались руки — ему до безумия захотелось дотронуться до этой мягкой макушки.

К счастью, он вовремя себя сдержал. Дождавшись, пока Арно выпьет питательная жидкость, он наконец заговорил:

— Арно, если мне не изменяет память, ты ведь генерал-майор?

— Да, господин-самец, — кивнул в ответ Арно.

— Тогда когда ты собираешься вернуться к работе? — Шэнь Юань откинулся на спинку стула, устроившись со всем возможным комфортом, вылитый ленивый увалень.

Ему казалось, что сейчас он точь-в-точь походил на дармоеда-мужа, который выпроваживает жену на заработки, а сам собирается жить за её счёт.

Шэнь Юаню ненадолго стало стыдно за себя.

Услышав подобное, Арно с некоторым замешательством посмотрел на Шэнь Юаня.

Выражение лица его мужа действительно напоминало образ того, у кого закончились деньги и кто выгоняет его из дома ради куска хлеба.

Но сопоставив это со странным поведением Шэнь Юаня в последнее время, Арно пришёл к выводу, что тот просто-напросто застеснялся.

Шэнь Юань — и вдруг застеснялся?

Мало верилось. Неужели он решил ему угодить и потому разыгрывает этот спектакль, лишь бы отправить его обратно на службу?

Арно решил, что разгадал истинные мотивы.

Было бы неправдой сказать, что он не тронут. Арно слегка прикрыл глаза, отчего его глубокие тёмно-зелёные зрачки стали ещё более притягательными.

Он вызвал рабочий контракт и переслал его на коммуникатор Шэнь Юаня.

Вообще-то Арно и сам собирался заговорить о контракте раньше и попросить у Шэнь Юаня официального согласия на подпись. Но он ещё даже не успел отыскать мужа, как тот сам пришёл к нему с этим разговором.

Коммуникатор на его запястье тоже был куплен Шэнь Юанем, и Арно прекрасно знал, что это самая последняя модель.

http://bllate.org/book/29699/3613606