Готовый перевод After the Extra's Mission Fails, the Crazy One Forces Love / Статист после провала миссии: Пленник безумной страсти: Глава 2

Пережив множество мучительных сюжетных поворотов, три гуна наконец прозрели и, придя к согласию, решили все вчетвером счастливо остаться вместе.

Но еще более нелепым было то, что в манге описывались даже интимные подробности.

В течение недели каждому из гун доставалось по два дня наедине с главным героем-шиоу.

Оставшийся день объявлялся свободным: главный герой-шиоу мог провести его в одиночестве либо выбрать кого-то из гун, чтобы предаться различным несказанным утехам.

Стоило Гу Миньчэню лишь вспомнить этот сюжет, как его охватывал суеверный ужас.

Их стоило ожидать от романа в жанре даньмэй — обычному парню вроде него этого было просто не понять.

К счастью, его роль была невелика — всего лишь второстепенный пушечный мясо, чей удел — двигать сюжет. Стоит лишь завершить сюжетную арку на девяносто процентов, и он сможет получить накопленные баллы и выйти на пенсию.

К слову...

Гу Миньчэнь уже ознакомился с досье на главных героев.

Первого гун звали Дуань Цинянь, он слыл всеобщим кумиром в их университете. Происходил из влиятельной семьи, но отличался прескверным характером. Резкие черты лица и легкая небрежность в стиле придавали ему дерзкий шарм. Когда-то он учился в одном классе с Белым Лунным Светом, чье тепло некогда согрело его сердце, поэтому он уже давно тайно был влюблен в него, а заодно и быстрее всех обнаружил существование главного героя-шиоу.

Вторым гун являлся Шэн Чухэ, властный генеральный директор компании, входящей в мировую пятидесятку лидеров бизнеса. От него так и веяло высокомерной и подавляющей аурой человека из высшего общества, а в красивом лице проступала солидность. Раньше он был любимым соседом-старшим братом Белого Лунного Света, но из-за каких-то недоразумений они не смогли быть вместе, и теперь он хотел наверстать упущенное за счет главного героя-шиоу.

Третьего гун звали Соня Ецы, он был суперзвездой индустрии развлечений, обладателем множества наград, чье состояние давно исчислялось сотнями миллионов. Будучи метисом, он обладал чистыми голубыми глазами и красивыми пушистыми светлыми волосами.

Они с Белым Лунным Светом познакомились несколько лет назад во время съемок для журнала, однако сразу после съемок, не успев выразить свои чувства, Белый Лунный Свет уехал учиться за границу. Соня Ецы даже не знал его имени, поэтому упорно ждал много лет. А встретив главного героя-шиоу, отпустил эту навязчивую идею, начав воспринимать того лишь как замену и способ исправить собственные сожаления.

Главного героя-шиоу звали Цзян Юйчи. Холодное и прекрасное лицо, очки в тонкой золотой оправе и ярко выраженный стиль искушенного в воздержании человека. Трудно было представить, что кто-то подобный в конце концов согласится сойтись сразу с тремя мерзавцами-гунами.

Все это совершенно подрывало устои Гу Миньчэня, который мысленно продолжал поражаться безумию мира даньмэй.

Фотографий Белого Лунного Света он не видел, но, по словам Системы, тот приходился Цзян Юйчи кровным братом из богатой семьи, с которым они разлучились в детстве, — именно поэтому они так похожи.

Впрочем, в фотографиях не было никакой необходимости.

Раз они так похожи, то он непременно узнает его, едва тот появится перед ним.

Только вот...

Устройство этой манги и впрямь вызывало большие вопросы: с какой стати их общежитие четырехместное?

Само собой разумеется, что первый гун Дуань Цинянь и главный герой-шиоу Цзян Юйчи непременно поселятся здесь же. А ему отводилась роль еще одного второстепенного прохожего — этакого соседа по комнате на заднем плане.

Но разве для развития отношений не подошло бы куда лучше двухместное проживание?

Зачем понадобилось приплетать сюда его и этого прохожего?

Или это часть их ролевых игр?

Психи ненормальные.

————

1. Главный герой-шиоу манги в итоге становится гуном, никаких бирж персонажей, чистые с обеих сторон отношения, гун — это Цзян Юйчи.

2. В первой половине главный герой держится в стороне от сюжета как простой прохожий, но позже все без исключения начинают заглядываться на него, включая даже Белого Лунного Света — зеленый чай в амплуа шиоу, который из любви тоже возжелал побыть гуном.

3. Главный герой считает себя натуралом, чувства у него развиваются медленно, и лишь во второй половине романа он по-настоящему влюбляется в Цзян Юйчи. В книге нет злодеев, есть лишь глупцы и сборище безумцев.

4. Легкая и дурашливая сладкая история, пожалуйста, оставьте свои мозги на пороге.

Глава 2. Почему все не так, как в сценарии?

Гу Миньчэнь наконец закончил разбирать вещи, как вдруг дверь общежития отворилась.

Он тут же обернулся, с замиранием сердца надеясь увидеть кого-то из главных героев.

Увы, это был не он.

Лишь тот, кто разделял его несчастную судьбу, — прохожий.

— Привет, я Сюй Сяосэнь, в дальнейшем рассчитываю на твою поддержку, — приветливо протянул ему руку Сюй Сяосэнь.

Гу Миньчэнь пожал ее в ответ:

— Привет, меня зовут Гу Миньчэнь.

Сюй Сяосэнь вошел в комнату и огляделся:

— Ты тут один? Остальные двое еще не пришли?

— Еще нет.

Гу Миньчэнь с любопытством оглядел Сюй Сяосэня.

Под стать миру манги: даже сосед по комнате из массовки выглядел исключительно миловидным — в реальном мире такого вполне можно было бы назвать смазливым парнем.

Система оказалась права.

Ему вовсе не нужно было уродовать себя, раз вокруг столько красивых парней.

Должно быть, он в полной безопасности.

Заметив, что Гу Миньчэнь пристально разглядывает его, Сюй Сяосэнь смущенно поскреб затылок:

— Что такое? У меня что-то на лице?

Кожа у Сюй Сяосэня была необычайно белой, поэтому любые признаки смущения тотчас отчетливо проступали румянцем.

Столкнувшись с этим странным румянцем Сюй Сяосэня, Гу Миньчэнь от испуга тут же отвел взгляд.

— Ничего.

Неужели в этом общежитии все поголовно геи?

И что ему тогда делать?

Как же неловко будет жить под одной крышей.

Вскоре дверь снова отворилась.

Гу Миньчэнь и Сюй Сяосэнь одновременно уставились на проем.

На этот раз вошел парень с дерзким и лихим выражением лица, короткие черные волосы были аккуратно подстрижены, полностью открывая брови и глаза. В его угольно-черных глазах сквозила холодность, а рост под метр девяносто создавал невероятно давящее впечатление.

Он равнодушно скользнул взглядом по Гу Миньчэню и Сюй Сяосэню, после чего поволок свой багаж внутрь. Выбрав первую попавшуюся кровать, он тут же завалился на нее.

— Эй... — тихонько пробормотал Сюй Сяосэнь. — Вообще-то, это я выбрал эту кровать.

Однако он осмелился лишь выразить недовольство про себя, после чего молча вернулся к своим делам.

Гу Миньчэнь наблюдал за всем от начала до конца.

Должно быть, это и есть первый гун Дуань Цинянь — точь-в-точь как в досье от Системы.

И впрямь невероятно хорош собой.

И характер действительно отвратительный.

Судя по всему, Дуань Цинянь еще не встречался с Цзян Юйчи. Интересно, какая же искра проскочит между ними, когда они наконец столкнутся лицом к лицу?

Гу Миньчэнь даже предвкушал это зрелище.

Наблюдать за любовными перипетиями главных героев — вот в чем заключалось главное развлечение для таких пушечных мясов, как они.

Легок на помине: в комнату вошел облаченный в белую рубашку студент с отстраненно-холодным видом знатока воздержания.

Гу Миньчэнь повернулся к нему — и тут же судорожно втянул воздух.

http://bllate.org/book/29693/3612699