Готовый перевод Rich Woman Eats Well, Give Me a Chance / Богачка, дай мне шанс: Закулисье звёздной любви: Глава 15

— Нет, я просто нахожу это очень забавным, — Линь Луянь подошла, одной рукой подняла Е Синь, а другой — всего двумя пальцами — легко взметнула мебель в воздух, словно это был не тяжелый предмет, а невесомый лист бумаги. — Куда это поставить?

Е Синь слегка растерялась, чувствуя себя так, будто над ней посмеялись. Она стряхнула руку Линь Луянь, плюхнулась прямо на пол и решила бойкотировать игру:

— Не хочу больше играть.

Линь Луянь: «…»

Она опустила мебель на пол и обеими руками обхватила лицо Е Синь.

Но Е Синь твёрдо решила дуться: она надула губки и обиженно фыркнула.

Линь Луянь страстно желала поцеловать Е Синь, чтобы та успокоилась, но ее губы наткнулись на невидимую стену.

[Для совершения дальнейших действий приобретите набор для взрослых]

Огромное предупреждение вспыхнуло перед глазами обеих.

Поверженная силами справедливости Линь Луянь инстинктивно разжала руки.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Е Синь от души рассмеялась и тут же покатилась по полу.

Линь Луянь: как досадно, но приходится сохранять улыбку.

Е Синь немного посмеялась, поднялась на ноги и произвела:

— В боку закололо, надо передохнуть.

Линь Луянь: «…»

— Луянь, ты ведь не сердишься? — поинтересовалась Е. Мастер Манипуляций. Синь.

Линь Луянь изобразила на лице неопределенную гримасу:

— Ни в коем случае.

После этого они продолжили обустраивать жилище, но у Е Синь был персонаж первого уровня, а шкала выносливости насчитывала жалкие сорок очков, так что после непродолжительной работы полоска окрашивалась в красный цвет.

Пока выносливость восстанавливалась, она усаживалась рядом и командовала Линь Луянь, что и куда поставить:

— Мне кажется, чего-то не хватает... Точно, цветочной композиции!

Е Синь достала пустую вазу, налила в нее воды, срезала несколько цветов у входа, поставила их внутрь и водрузила на стол.

В лучах солнца цветы выглядели невероятно красиво.

Шкала выносливости Линь Луянь оказалась поразительно длинной, а показатели силы — высокими, так что от подобной работы она вовсе не уставала. Когда она выбросила последний мешок в мусорный бак, Е Синь уселась на кровать и объявила:

— Я прилягу немного отдохнуть.

Е Синь едва коснулась подушки, закрыла глаза и затихла. Линь Луянь подошла ближе и протянула руку, желая погладить ее по щеке: раз уж целовать нельзя, погладить-то наверняка разрешат?

Однако стоило кончикам пальцев Линь Луянь коснуться кожи Е Синь, как всё ее тело пошло рябью и исчезло, рассыпавшись на мелкие осколки.

[Е Синь воспользовалась кроватью и вышла из сети]

Линь Луянь:?

В реальном мире Е Синь неожиданно потеряла связь со шлемом виртуальной реальности, судорожно дрыгнула ногой и кубарем скатилась с кровати.

Злясь и одновременно забавляясь, Линь Луянь тоже вышла из игры и увидела Е Синь, которая растерянно сидела на полу. Та задрала голову, явно не понимая, что произошло, и еще не до конца осознавая, где реальность, а где игра.

Её омега, кажется, от падения совсем растеряла все мозги.

Линь Луянь внезапно почувствовала, что злость куда-то улетучилась.

Е Синь поднялась на ноги, отряхнула штаны, сделала вид, будто ничего не произошло, размялась и продемонстрировала изумленное выражение лица:

— Оказывается, я совсем не устала.

Линь Луянь: неужели ты в первый раз играешь в полномасштабную голографическую MMORPG?

Е Синь: глупышка Луянь, разве ты понимаешь ценность высокоразвитого омежьего эмоционального интеллекта?

Исполнитель главной роли слег в отделение интенсивной терапии, съемки сериала временно прекратились, и Е Синь, оставшись без работы, просто поехала домой вместе с Линь Луянь.

Поскольку они вернулись довольно рано, домработница только что закончила уборку, и в воздухе витал легкий аромат шалфея — похожий на лаванду, но всё же немного другой, с долгим сладковатым послевкусием.

Заметив на прикроватной тумбочке Линь Луянь нераспечатанную баночку нового ароматизатора, Е Синь оживилась и взяла ее в руки.

Линь Луянь переменилась в лице, ощутив неловкость и стыд: это был тонизирующий феромон, говоря проще — вспомогательное средство.

Среди людей этого мира беты обоего пола не испытывают особой потребности в сексуальной близости, альфы же и омеги во время физиологического цикла демонстрируют бурные порывы, а в безопасные периоды могут синхронно впадать в то же состояние из-за взаимного влияния феромонов (гормонов), однако производство и применение подобных препаратов то и дело пытаются запретить, хотя полностью искоренить их не удается.

Последние несколько раз Линь Луянь вела себя весьма «достойно» и в ответственные моменты не ударяла в грязь лицом, чем отлично сохранила лицо альфы.

И всё же она боялась снова скатиться к прежнему состоянию — кто знает, когда её недуг вернется? Именно поэтому она заблаговременно заказала тонизирующий феромон.

Хотя прежде эта штука ей не помогала, пусть лучше будет на крайний случай.

Впрочем, после того как Линь Луянь узнала о свойствах феромона Е Синь, необходимость в препарате отпала сама собой. Она слегка кашлянула, пытаясь остановить Е Синь.

Но Е Синь уже открутила крышку, глубоко вдохнула и озадаченно произвела:

— Почему у этого ароматизатора совсем нет запаха?

Линь Луянь:!

Е Синь повернулась к Линь Луянь, намереваясь отложить баночку в сторону, но тонизирующий феромон подействовал мгновенно: она потеряла координацию, и вместо того чтобы просто наклониться, начала заваливаться вперед.

Опасаясь, что Е Синь ударится о край кровати, Линь Луянь поспешно схватила ее за руку, а второй рукой забрала флакон и поставила на место.

Почувствовав, что ее вестибулярный аппарат дал сбой, Е Синь потерла большим пальцем правой руки висок. В ушах послышался странный шум приливающей крови, а железа из расслабленного состояния стремительно затвердела.

Имея за плечами опыт случайного вдыхания препарата (в первой главе), она быстро сообразила, что сейчас находится под воздействием лекарства.

Поддавшись натяжению руки Линь Луянь, Е Синь рухнула ей в объятия, словно легкая, лишенная корней травинка на ветру.

Тут возникал закономерный вопрос: почему Линь Луянь держит тонизирующий феромон в собственной спальне?

Хотя контроль над телом ускользал, голова Е Синь работала прекрасно. Заказ на этот феромон был оформлен не позже сегодняшнего дня — значит, покупку совершила Линь Луянь, еще не знавшая, что её генный замок исчез. Вероятно, средство предназначалось для них обеих. Однако Е Синь вполне могла устроить скандал, прицепившись к тому, почему у Линь Луянь дома на постоянной основе хранятся тонизирующие феромоны, не замышляет ли та чего дурного и не крутит ли романы на стороне.

Е Синь уже мысленно выстроила идеальный план, как извлечь максимальную выгоду из этой ситуации. Но стоило ей одарить Линь Луянь сияющей улыбкой триумфатора из её объятий, как выяснилось, что она уже не способна произнести ни звука — ей хотелось лишь уткнуться лицом в воротник Линь Луянь и жадно вдыхать ее аромат.

http://bllate.org/book/29681/3611498