Готовый перевод Rich Woman Eats Well, Give Me a Chance / Богачка, дай мне шанс: Закулисье звёздной любви: Глава 9

С такими данными, как у Е Синь, найти пару было бы проще простого.

Стоило завести об этом речь, как Е Синь немного погрустнела: у неё и запросы высокие, и удача хромает, вечно не попадается подходящих людей. Ну, были кое-какие кандидатуры, но то они не свободны, то я чувствовала, что я им не интересна. Так и остаюсь одиночкой по сей день.

Когда Е Синь снова посмотрела на Линь Луянь, то заметила, что та избегает её взгляда.

Довольно странно.

Это была психология бегства, своего рода самозащита.

Если вдуматься, у Е Синь смутно зарождалось ощущение, что Линь Луянь что-то от неё скрывает и не рассказывает, из-за чего её поступки порой казались неестественными — точно так же, как сейчас, когда она внезапно задала этот вопрос.

Раньше Е Синь предполагала, что у Линь Луянь в прошлом наверняка было множество омег, ведь её положение не позволяло требовать абсолютного целомудрия, скорее уж можно было сказать, что любые ресурсы плыли к ней в руки сами собой. Поэтому Е Синь вообще не затрагивала эту тему и вела себя предельно тактично, прекрасно понимая, когда следует проявить инициативу, а когда отступить.

Но теперь она сильно сомневалась, верна ли эта гипотеза, хотя и не находила доказательств, способных её опровергнуть — оставались лишь некоторые её странности, на которые Е Синь не могла не обращать внимания.

Е Синь вернулась на съёмочную площадку, и когда режиссёр увидел, что её привёз Линь Луянь, а на самой актрисе остались какие-то подозрительные следы, он вмиг всё понял.

Съемки не горят, — произнес режиссёр. — У сценариста появились новые свежие идеи, она как раз дописывает вставные страницы.

Поскольку сериал снимали параллельно с трансляцией, у съёмочной группы, разумеется, не было готового сценария целиком — сюжет корректировали и дополняли в зависимости от зрительского отклика после выхода серий. Это предъявляло высочайшие требования как к стрессоустойчивости сценариста, так и к её творческим способностям.

Именно поэтому статус сценариста значительно вырос: у неё появилась определённая доля права голоса, что напрямую влияло на качество сериала.

И хотя количество серий сократилось с двух в день до одной в неделю, зато проект избавился от лишней «воды», его качество возросло, и зрители остались чрезвычайно довольны.

Не успели они договорить, как сценаристка появилась со свеженапечатанными вставными страницами только что дописанного сценария: Я придумала потрясающий сюжетный поворот, но вот градус откровенности в сцене близости немного…

Взгляд сценаристки упал на шею Е Синь, и на её лице отразилось крайнее воодушевление: Сами небеса помогают!

Линь Луянь, ещё не успевшая уйти: ?

Это измена? Вроде бы нет, но если сказать, что ничего не было, всё равно ощущался какой-то подвох.

Это была измена Шрёдингера.

На душе у Линь Луянь было скребково-непросто.

Но если уж рассуждать здраво, мог ли какой-то омега-мужчина составить ей реальную конкуренцию? Во-первых, неизвестно, хватит ли у него на это способностей, а во-вторых, сегодня утром Е Синь лично призналась ей, что её идеалом являются женщины-альфы.

Шао Юйчэн не соответствовал этим требованиям ни по одному пункту.

Так что Линь Луянь оставалось лишь молча ревновать.

Съёмочный процесс продвигался не слишком гладко, главным образом потому, что Е Синь абсолютно не воспринимала Шао Юйчэна как мужчину.

Шао Юйчэн держался с Е Синь крайне вежливо и неоднократно пытался помочь ей войти в образ, но даже потерпев неудачу, он не выказал ни малейшего раздражения и продолжал очень профессионально выполнять свою работу.

Режиссёру ничего не оставалось, как попросить монтажёров наложить побольше фильтров и замедленной съемки для этой сцены, после чего он скомандовал снято.

Однако после ухода Линь Луянь Шао Юйчэн в некотором недоумении потёр железу на затылке: неужели ему показалось… Неужели феромоны, оставшиеся от временной метки, которую Линь Луянь оставила на Е Синь, смогли повлиять и на него?

Прошло ещё немного времени, и в кругах шоу-бизнеса намечался крупный вечерний приём, организованный при поддержке главной стриминговой платформы, который должен был собрать созвездие знаменитостей.

Почти все известные и влиятельные звёзды собирались присутствовать в качестве почётных гостей, поэтому даже малоизвестные артисты-однодневки изо всех сил старались прорваться на красную дорожку, чтобы словить хайп и хоть немного поднять свой статус.

Линь Луянь, будучи генеральным директором Кинокомпании Исин, автоматически получила от организаторов несколько пригласительных билетов. Обычно она использовала запасные пригласительные как ресурс для продвижения артистов, подписанных с её компанией.

На этот раз она планировала взять с собой Е Синь в качестве спутницы-омеги.

Учитывая авторитет Линь Луянь, некоторые бренды из вежливости прислали Е Синь наряды от кутюр, хотя по сути это были лишь готовые подиумные платья с подгонкой по фигуре и ручной доработкой, которые официально считались взятыми Е Синь у бренда во временное пользование.

Е Синь перемерила несколько вариантов, прежде чем остановиться на одном, показавшемся вполне сносным. Что же до новейших суперсезонных коллекций, ей было лень бороться за звание человека, который наденет вещь первым в мире — какой в этом смысл? Зимой наряжаться в весенние платья — это всё равно что лезть не в своё дело, к тому же банально холодно.

В день мероприятия серебристый Майбах с металлическим блеском остановился у входа на площадку. Е Синь и Линь Луянь вышли из машины и направились к VIP-проходу, а водитель отогнал автомобиль на подземную парковку.

В комнате ожидания толпилось множество звёзд и артистов. Е Синь достала маленькое зеркальце: макияж, нанесённый перед выходом, был ещё свеж, но ей всё же захотелось немного подправить его — главным образом из страха перед неизбежным соперничеством омег, ведь если чужие фотографии тщательно отретушируют, а её нет, она превратится в блеклый листик на фоне чужих ярких цветов.

Хочешь подправить макияж? — спросила Линь Луянь. — Я подожду.

Е Синь взглянула на часы: Ещё есть немного времени.

Она легко согласилась на предложение Линь Луянь и отправилась в соседнюю гримёрную освежить макияж.

Линь Луянь изначально планировала ждать Е Синь снаружи, пока та не выйдет, но тут её взгляд упал на изящную женскую фигуру.

Ровно год назад завоевав титул королевы киноэкрана, Фу Цинь публично объявила о своих отношениях с влиятельным магнатом делового мира Цяо Цзиньтуном.

В светских кругах ходило множество толков об их союзе, и большинство прогнозировало им скорый распад.

В конце концов, разница в возрасте между ними составляла больше десятка лет.

Заметив Линь Луянь, Фу Цинь слегка замерла, однако она ослепительно улыбалась, лучезарно сияя, и крепко держала под руку мужчину средних лет лет сорока, успешно разыгрывая роль безумно влюблённых и счастливых супругов, способных вызвать лишь зависть окружающих.

При этой мысли взгляд Фу Цинь загадочно скользнул по сторонам, она шепнула что-то своему спутнику, и тут же несколько репортёров защелкали затворами камер, запечатлевая этот памятный момент.

Линь Луянь бросила взгляд на гримёрную: Е Синь только что вошла туда, так что ей наверняка потребуется ещё какое-то время.

Если тронуться с места прямо сейчас, у неё ещё оставался шанс.

http://bllate.org/book/29681/3611492