Готовый перевод Rich Woman Eats Well, Give Me a Chance / Богачка, дай мне шанс: Закулисье звёздной любви: Глава 8

Но Линь Луянь не стала продолжать. В её глазах словно мерцал свет, и она ласково прижалась к щеке Е Синь.

Е Синь подняла на неё взгляд, осознав одну вещь.

Хорошая сексуальная гармония строится на фундаменте прекрасного общения.

Но она немного стеснялась заговорить об этом первой.

— Что такое? — мягко поинтересовалась Линь Луянь, протянув руку и зарывшись пальцами в волосы Е Синь.

Е Синь слегка надула щёки, словно в чём-то упрекая Линь Луянь.

Линь Луянь разжала пальцы, волосы выскользнули из её руки, и она почему-то почувствовала себя виноватой.

Набравшись храбрости, Е Синь приподнялась и чмокнула её в губы, а затем опустила голову, покраснев, и совсем тихо произнесла:

— Луянь, продолжай…

Она что, имела в виду именно это?

Линь Луянь с невозмутимым видом прижала Е Синь к себе. Тот мимолётный поцелуй показался ей платой, обещанной заранее, заставившей её обнажить острые клыки и пронзить железу на затылке Е Синь.

Древесный аромат пачули и буйство цветочных нот сплелись воедино, заполнив всю ванные комнаты.

Спустя некоторое время Е Синь и Линь Луянь, высушив волосы и переодевшись в пижамы, вернулись в спальню.

Едва коснувшись матраса, Е Синь зевнула и, чувствуя приятную усталость, захотела спать.

Но Линь Луянь была совсем другого мнения: ночная жизнь взрослых только начиналась.

Е Синь: (зрачки расширились от шока).

Линь Луянь: Разве не ты просила продолжения?

Е Синь:?

Утро после бурной ночи, три приёма пищи, один ночлег — и делить их на двоих.

Проснувшись, Е Синь заглянула в уборную. Смотрясь в зеркало, она попыталась с напускным безразличием одёрнуть пижаму, чтобы хоть немного прикрыть следы на теле, но особого толка от этого не было.

Помолчав секунду, она поняла, что скрыть их не получится, и просто расстегнула воротник чуть шире, выставляя метки напоказ самым удачным образом, после чего вернулась в постель с намерением доспать.

Однако едва Е Синь нырнула под одеяло, как чутко уловила:

— Луянь, ты проснулась?

— Мм.

Пойманная с поличным за притворством Линь Луянь открыла глаза и немного подвинулась вглубь кровати, освобождая место для Е Синь.

В этот момент в животе у Е Синь громко заурчало.

Учитывая, что вчера вечером она почти ничего не ела, а потом всю ночь провела без сна, желудок уже сводило от голода. Услышав собственное урчание, она тут же состроила жалобную мордашку.

Линь Луянь приподнялась на постели, воротник её тёмно-синей пижамы заломился, обнажая ключицу.

— Тётушка должна прийти с минуты на минуту, потерпи немного. Если совсем голодна, помню, в холодильнике оставались её заготовки.

— Тогда я съем самую малость, — отозвалась Е Синь.

Линь Луянь встала с кровати, обула тапочки и бросила на неё взгляд:

— Так тоже можно.

Е Синь послушно последовала за Линь Луянь на кухню.

Очутившись там, Е Синь окончательно убедилась: если бы не помощь Линь Луянь, она бы скорее умерла с голоду, чем сама отыскала хоть какую-то еду среди трёх холодильников.

— Подойдут кантонские паровые куриные лапки в маринаде? — Линь Луянь выдвинула один из ящиков морозилки и достала фарфоровую коробочку, герметично замотанную пищевой плёнкой и накрытую крышкой. — С кисло-сладким вкусом.

Е Синь кивнула.

Линь Луянь выдвинула другой ящик, заглянула внутрь и спросила:

— Приготовить ещё порцию маленьких пельменей с креветками?

Тут Е Синь всё поняла:

— Луянь, твои кулинарные способности сводятся исключительно к тому, чтобы достать что-нибудь из морозилки и отправить в пароварку?

Заметив, что Линь Луянь обернулась к ней, Е Синь тут же пошла на попятную:

— Ем, ем, я всё ем!

— Вообще-то, нет… — брови Линь Луянь разгладились. — Я могу научиться.

Минут через десять Е Синь уже уплетала завтрак. Сделав втягивающий глоток из куриной лапки под тигровой кожицей, она была мгновенно покорена этим вкусом.

Во время маринования птица полностью пропиталась кисло-сладким соусом, а при высокотемпературной обжарке во фритюре её кожица покрылась пупырышками, напоминающими тигровую шкуру, надёжно запечатав внутри все соки. Перед отправкой в пароварку лапки щедро поливали фирменным соусом, благодаря чему они получались не только нежными и мягкими, но и радовали упругими, приятно пружинящими на зубах сухожилиями.

— Как вкусно, как вкусно! — Е Синь отложила обглоданную косточку и подцепила палочками пельмень с креветкой. Прозрачное тесто просвечивало, открывая взору розоватую мякоть креветочного фарша.

Первый же укус буквально брызнул соком, и яркий аромат морепродуктов распустился прямо на кончике языка. Сама креветка внутри оказалась невероятно сочной и упругой — никакой фальшивой скользкости, будто жуёшь резину. Очень сладкий и глубоко насыщенный вкус.

— И креветочные пельмени тоже невероятно вкусные! — Е Синь от восторга отправила в рот ещё один.

Линь Луянь была не особо голодна. Наблюдая за тем, как ест Е Синь, она пояснила:

— Я не знала, какие именно креветки тебе нравятся, поэтому выбрала голубохвостых ангельских креветок. Тигровые креветки хрустящие и упругие, лангустины — нежные, а северные сладкие креветки обладают более мягким и сладковатым вкусом. Голубые креветки сочетают в себе все эти качества, сохраняя идеальный баланс.

Рука Е Синь, державшая палочки над пельменями, чуть дрогнула.

Она-то думала, что внутри обычное креветочное мясо, а оказалось — деликатесное. Неудивительно, что вышло так вкусно, ведь вся цена заложена в себестоимости. Подумать только, раньше ей доводилось пробовать разве что восточных креветок, тех самых обыкновенных крупных креветок из овощных лавок и супермаркетов, у которых даже сорта толком нет.

Нанятая домработница работала у Линь Луянь на полную ставку, но с проживанием не оставалась: у неё был свой комплект ключей, и она приходила строго по графику — готовить, убирать и заниматься домашними делами.

Заметив её приход, Линь Луянь бросила пару фраз на английском, велев отправляться на кухню и готовить завтрак для себя.

Посмотрев на лицо домработницы, Е Синь не обнаружила в её чертах восточных мотивов и озадаченно спросила:

— Филиппинская горничная?

— Угу. Она говорит только по-английски, немного понимает путунхуа, но читать не умеет, так что можешь не переживать, что она случайно увидит какие-то бумаги во время уборки.

Е Синь: (внезапно всё поняла).

Впрочем, наевшись от пуза, Е Синь всё же не удержалась и приложилась к целебному супу Линь Луянь, а заодно разделила с ней десерты и снеки.

Бросив взгляд на Е Синь, которая светилась от счастья после великолепного завтрака, Линь Луянь с любопытством спросила:

— Е Синь, когда ты училась в школе, тебе доводилось общаться с другими альфами? Ничего особенного, просто любопытно узнать твой идеал.

— Ну, с девушками-альфами… — с лёгким вздохом пожаловалась Е Синь. — В школе большинство — парни-альфы, а девушек-альф кот наплакал. Тех, кто получше, обычно разбирают ещё до проявления вторичного пола. Девушки-омеги устраивают жёсткую конкуренцию, а вот парням-омегам найти пару проще простого, почти все находят свою любовь.

— Разве среди них не нашлось никого подходящего? — допытывалась Линь Луянь.

http://bllate.org/book/29681/3611491