Готовый перевод The Scheming Alpha's Adorable Wife / Брак с расчетливым альфой: Переписанный финал: Глава 6

Раз уж свидетельство о браке получено, Линь Си назад дороги нет.

Велев секретарю достать заранее подготовленное соглашение о разделе имущества после заключения брака, Линь Си уселся в конференц-зале вместе с Лу Цзэи, чтобы подписать бумаги.

Когда Линь Си взял в руки ручку, Лу Цзэи внезапно произнес:

— Сейчас еще не поздно передумать.

Линь Си взглянул на него и улыбнулся:

— Я не передумаю, и тебе лучше не стоит.

Сказав это, он быстро расписался. С этого дня, даже если ему не захочется больше трудиться, он сможет просто лежать и наслаждаться жизнью — спасибо за такой подарок!

Закончив, Линь Си посмотрел на сидевшего рядом Лу Цзэи:

— Пойдем. В ЗАГСе, должно быть, еще не закончили рабочий день, успеем зарегистрироваться.

Лу Цзэи, не возражая, пожал плечами и последовал за Линь Си к следующему пункту назначения — ЗАГСу.

Фотографии, подписи, печати — всё прошло как по маслу. Вышли они оттуда, каждый сжимая в руке по свидетельству о браке. Линь Си повернулся к Лу Цзэи:

— У тебя есть еще дела? Если нет, поедешь со мной домой?

Лу Цзэи очень импонировала прямолинейность Линь Си, но сейчас он ответил:

— У меня есть другие дела. Дай мне свои контакты и адрес, я позже тебя найду.

Линь Си не стал расспрашивать, просто продиктовал домашний адрес, а затем открыл дверцу машины:

— Куда тебя подвезти?

— Не утруждайся, я поймаю такси. Увидимся.

Видя, что Лу Цзэи, похоже, действительно не нуждается в подвозе, Линь Си не стал настаивать. Уже сев в машину, он вдруг что-то вспомнил, опустил стекло и посмотрел на выглядевшего крайне помятым мужчину, стоявшего на обочине:

— Хотя я человек не особо придирчивый к внешности, но надеюсь, что при следующей встрече ты приведешь себя в порядок. К тому же, раз мы теперь женаты, я надеюсь, ты не будешь переходить лишние границы.

Лу Цзэи положил руку на дверцу машины и слегка наклонился:

— Не беспокойся, я не буду.

Проводив взглядом уезжающего Линь Си, Лу Цзэи поймал машину на обочине и вернулся в то самое кафе. Там он забрал свой внедорожник и поехал в Группу компаний «Лу».

Лу Цзинъань, только что вернувшийся в кабинет после совещания, нахмурился, глядя на сына, который сидел на диване с нечесаной бородой.

Лу Цзэи был единственным наследником семьи Лу. Сразу после совершеннолетия он отправился в армию и за десять лет службы редко бывал дома. На этот раз из-за определенных обстоятельств ему пришлось сменить род деятельности, и Лу Цзинъань втайне надеялся на его возвращение.

Однако, глядя на его развязный вид, он не мог сдержать раздражения:

— Что за вид, будто у тебя костей нет? В армии ты тоже так себя вел?

Лу Цзэи выпрямился:

— Раз уж ты вышел на пенсию, не думал устроиться инструктором в армию? По-моему, ты вполне подходишь.

Лу Цзинъань насмешливо фыркнул:

— Ты в таком виде ходил на встречу с тем ребенком из семьи Линь?

Его брезгливость была видна невооруженным глазом.

— По дороге слишком спешил, да и ты торопил, когда было время прихорашиваться? — сказал Лу Цзэи, потирая бороду. — Разве я выгляжу недостаточно мужественно?

— Мужественно? Да ты посмотри на свое оборванное лицо! Удивительно, что он вообще на тебя согласился.

Лу Цзинъань явно не питал больших надежд на это свидание вслепую. Несмотря на то что он дружил с Линь Сянго много лет и очень высокого мнения о порядочности семьи Линь, он не верил, что в таком виде его сын сможет кому-то приглянуться, и невольно испытывал досаду.

Однако он не ожидал, что сидящий на диване Лу Цзэи не только не станет каяться, но еще и улыбнется, что вывело отца из себя еще больше.

Не успел он ничего добавить, как Лу Цзэи достал из кармана красную книжечку, встал, положил ее перед отцом и постучал по ней пальцами.

У Лу Цзинъаня сердце екнуло. Он подсознательно взял документ, открыл, и его зрачки сузились:

— Ты что, где-то подделку купил, чтобы меня одурачить?

Лу Цзэи выхватил свидетельство о браке из рук старого отца:

— Можешь позвонить дяде Линю и спросить, правда ли это.

Лу Цзинъань с недоверием уставился на него:

— Тот ребенок... вот так просто согласился?

Лу Цзэи усмехнулся:

— Есть люди, которые не смотрят на лицо.

Только на деньги.

Более того, если его догадки верны, Линь Си до сих пор не знает, кто он такой, и считает его обычным женихом, причем весьма неудачливым, вынужденным жить за счет супруга.

Лу Цзэи не чувствовал себя оскорбленным — напротив, это казалось ему крайне забавным. Интересно, когда же маленький омега узнает, кто он на самом деле?

— Кхм... раз уж вы расписались, нужно будет на днях собраться двумя семьями, поужинать и обсудить свадьбу...

— С этим не горит, к тому же я сам всё устрою, не бери в голову, — Лу Цзэи постучал пальцами по столу, затем развернулся, вернулся к дивану, подхватил рюкзак и закинул на плечо. — У меня сейчас отпуск, по пустякам не беспокой меня.

Бросив эту фразу, Лу Цзэи ушел из кабинета отца, словно приходил только ради того, чтобы похвастаться свидетельством о браке.

Как только Линь Си вернулся домой, он получил сообщение от Су Паньпань: [Ну что, как там жених? Красивый? Большой?]

Линь Си сфотографировал свидетельство о браке и отправил его в ответ — одного снимка было достаточно.

Су Паньпань долго молчал. Спустя некоторое время, когда Линь Си вышел из душа, он увидел, что телефон на прикроватной тумбочке вибрирует без остановки.

Он подошел и ответил на звонок. Голос Су Паньпань тут же зазвучал в динамике:

— Ты с ума сошел? Так просто взял и расписался? Ты даже не возражал, что он так выглядит! Линь Си, ты и правда совсем не привередливый!

Линь Си, вытирая голову полотенцем, сел на кровать и невозмутимо ответил:

— Да какая разница. Я ведь не ради любви замуж выходил.

— Черт, ты что, серьезно сделал это только ради наследства? И он согласился?

— А как же иначе? Неудачник, который только и ждет, что я обеспечу ему безбедную жизнь, — с чего бы ему отказываться?

Су Паньпань лишился дара речи от такой решительности друга:

— Ну ты даешь! Когда покажешь его нам?

Линь Си был не в восторге от этой идеи и совсем не планировал впускать Лу Цзэи в свою жизнь:

— Как-нибудь потом.

Уловив в голосе Линь Си безразличие, он понял, что тот человек для него — просто инструмент для получения наследства. В этот момент он даже не знал, кого из них жалеть больше.

http://bllate.org/book/29680/3611277