Готовый перевод The Scheming Alpha's Adorable Wife / Брак с расчетливым альфой: Переписанный финал: Глава 5

Если подумать, в наше время, связавшись с каким-нибудь подонком, уж лучше заключить брак по расчёту. По крайней мере, при браке по расчёту хоть имущество можно унаследовать, а крутить шашни с мерзавцем — ха-ха?

Глядя на скептическую усмешку на лице Линь Си, Су Паньпань неожиданно для себя проникся:

— А ведь в твоих словах есть доля правды. Если бы мой батюшка устроил мне брак по расчёту, разрешив унаследовать семейное состояние, я бы тоже не возражал.

Вид у него был такой, будто слова Линь Си открыли перед ним врата в новый мир.

Он даже решил, что эта сделка весьма выгодна.

Прямо во время разговора в кармане Линь Си зазвонил телефон. Достав его, он увидел, что звонит Отец Линь:

— Сиси, ты где-то на улице? У тебя есть время? Сяо Лу как раз вернулся, я договорился о встрече. Если тебе удобно, не хочешь увидеться?

Линь Си не ожидал, что всё произойдёт так быстро, но даже лучше, если побыстрее:

— Хорошо, пап, сбрось мне адрес на телефон.

Су Паньпань, увидев, что тот поднимается на ноги, моргнул и последовал за ним:

— Ты куда это?

— Жених явился, надо пойти встретиться. Свободен — так свободен, в другой раз свидимся.

Линь Си махнул ему рукой, сел в машину и сразу же отправился в кафе, которое назвал Отец Линь.

Правда, его старик-отец оказался не слишком надежен: даже фотографии не прислал, только сказал, что парня зовут Лу Цзэи, и велел ехать ждать на месте.

Официант проводил Линь Си за забронированный столик, и Линь Си заказал чашку американо.

Кофе только принесли, и он еще не успел сделать и глотка, как в дверь толкнул вошедший мужчина в камуфляжных штанах и черных армейских берцах.

Верх был облачен в черное худи с капюшоном, который сейчас был надтянут на голову, так что лица толком не разглядеть.

Линь Си бросил взгляд и подумал, что этот братишка выглядит довольно круто, после чего опустил глаза и принялся засыпать в кофе сахар и сливки.

Вообще-то он не особо любил это питье, но раз уж они в кофейне, не пить же вместо этого кипяток.

Как только он принялся помешивать кофе ложечкой, перед его столиком выросла пара длинных ног.

Заметив знакомые камуфляжные штаны, Линь Си машинально поднял взгляд и уперся в заросшее щетиной лицо.

— ...Лу Цзэи? — не очень уверенно произнес Линь Си.

Мужчина издал утвердительный звук, сбросил с плеча рюкзак и небрежно бросил его на пол, после чего вытянул длинные ноги и уселся напротив.

Линь Си беззастенчиво окинул его взглядом с макушки до пят — как ни крути, а вид у того был потрепанный.

Он начал сомневаться, насколько вообще правдивы слова старого отца насчет брака по расчёту, и не обычное ли это свидание вслепую. Впрочем, ради денег ему было всё равно, что за человек перед ним.

К тому же, такой оборванец даже лучше: захочешь после свадьбы жить припеваючи — разве не придется во всём слушаться его?

Пусть сейчас он выглядит немного неряшливо, главное — рост на месте, фигура вроде бы тоже ничего, если привести себя в порядок, глядишь, на человека станет похож.

Мысленно вынеся вердикт, Линь Си слегка приподнял подбородок, выказав легкую надменность:

— Когда мы поженимся? Я хочу, чтобы как можно скорее. А ты что думаешь?

Лу Цзэи определил для себя роль грубого и свирепого альфы — оцените масштаб.

Лу Цзэи посмотрел на сидевшего напротив омегу, похожего на горделивого заносчивого павлина.

Он понял, что присланная ему фотография и впрямь оказалась обманчивой: за ангельской внешностью скрывался норовистый котенок, который при первой же встрече выпустил когти.

Лениво развалившись на стуле, Лу Цзэи в упор смотрел на лицо Линь Си. Черты лица омеги были безупречны, а пара невероятно красивых кошачьих глаз источала живость и даже имела естественную подводку. Сейчас он слегка вздернул изящный подбородок, излучая дерзкий дух соперничества, что почему-то весьма пришлось по вкусу Лу Цзэю.

Пальцы небрежно постучали по столешнице, а персиковые глаза чуть изогнулись:

— Тогда не откладывать же на другой день? Давай прямо сейчас?

Линь Си полагал, что после таких слов собеседник испугается и даст заднюю — в конце концов, нормальные люди не женятся после первой же встречи.

Но, судя по всему, он недооценил отчаянное положение этого потрепанного парня: ради денег, очевидно, возможно абсолютно всё.

В этом отношении он даже находил, что их цели с Лу Цзэем совпадают.

Раз уж оба преследуют денежный интерес, пусть пути и разные, колебаться не стоило:

— Тогда пошли.

Лу Цзэи остался доволен решительностью сидевшего напротив маленького омеги, поднялся и последовал за Линь Си из кафе.

Спрашивать, приехал ли Лу Цзэи на машине, он не стал — и так понятно, что у такого оборванца вряд ли есть транспорт, поэтому он просто усадил мужчину в припаркованный у обочины Куллинан.

Лу Цзэи посмотрел на маленького омегу, который открыл дверцу и ждал, пока он заберется внутрь, и с готовностью свистнул:

— Хороша тачка.

— Выйдешь за меня замуж, и эта машина станет твоей.

Линь Си считал себя человеком щедрым по отношению к своим людям, при условии, конечно, что они не выводят его из себя.

Лу Цзэи приподнял бровь, уловив в словах Линь Си некий странный подтекст.

Линь Си прямо на машине поехал к высотке Корпорации Линь и уже снизу позвонил своему отцу:

— Да, мы отлично сошлись характерами, решили подписать соглашение прямо сегодня и сразу поехать зарегистрировать брак. Никакой легкомысленности, мы оба взрослые люди. К тому же, разве ты, пап, не навел справки о его моральном облике? Мой собственный вкус подводит, но я доверяю отцу. Ничего страшного, если тебя нет рядом, мы распишемся вдвоем и поедем.

Отец Линь, пожалуй, и сам не ожидал, что Линь Си и Лу Цзэи сработают с такой эффективностью — едва увидевшись, сразу же обо всем договорились.

Хотя всё казалось поспешным, Лу Цзэи происходил из военных, обладал отменными личными данными, да к тому же принадлежал к клану Лу. В порядочности людей из семьи Лу он не сомневался: все альфы там отличались преданностью и однолюбством, что было прекрасно заметно по отцу Лу Цзэи, признанному подкаблучнику во всех кругах.

И в конце концов, каким бы плохим ни был Лу Цзэи, разве мог он оказаться хуже того пройдохи, которого Линь Си выбрал сам?

Отец Линь счел, что скорый брак — дело неплохое, хотя бы для того, чтобы Линь Си в один прекрасный день снова не повредился рассудком и не решил, будто тот негодяй был хорош.

http://bllate.org/book/29680/3611276