Готовый перевод The Scheming Alpha's Adorable Wife / Брак с расчетливым альфой: Переписанный финал: Глава 2

Сказав это, Линь Си прямо с ног до головы окинул Лоу Кайаня презрительным взглядом и продолжил:

— Этот твой костюм, да то, что я покупал, когда приходили твои сестра и родители — всё вместе обойдётся как раз в миллион. Переводом или чеком? Даю тебе три дня на подготовку, иначе встретимся в суде.

Когда прозвучал последний слог, Линь Си изогнул губы в усмешке и бросил на собеседника взгляд:

— Даже и не думай поживиться за мой счёт. Раньше я, считай, был слеп, но теперь исцелился.

Лоу Кайань смотрел на Линь Си, который в одно мгновение словно превратился в совершенно другого человека. Стоило вспомнить прошлое — Линь Си никогда, ни при каких обстоятельствах не стал бы говорить с ним в таком тоне.

Линь Си всегда был с ним во всём послушен, и по отношению к нему, и к его родителям. Именно поэтому Лоу Кайань был так уверен, что держит Линь Си в своих руках: стоило ему заявить о расставании, как он непременно получил бы от Линь Си всё, что пожелает.

Но на этот раз он действительно хотел порвать с Линь Си, потому что человек, которого он любил, возвращался.

Изначально он планировал забрать не только этот дом, купленный вместе с Линь Си, но и машину Линь Си.

По крайней мере, к возвращению любимого человека у него были бы и собственное жильё, и автомобиль.

Он даже подумывал: если Линь Си станет горько умолять и откажется расставаться, удастся ли выжать из него ещё что-нибудь, да так, чтобы даже обещанные двести пятьдесят тысяч платить не пришлось?

Но что Линь Си несёт сейчас? Мало того, что он не стал удерживать его, так ещё требует вернуть деньги, даёт всего три дня срока, а иначе грозит судом!

— Ты что, шутишь? Ты же сам всё это мне дарил, а теперь требуешь деньги назад?

В голосе Лоу Кайаня звучало полное неверие. Линь Си с улыбкой кивнул:

— А как же иначе? Ты и расстаться со мной хочешь, и поживиться за мой счёт — с чего это тебе такая халява перепала?

Лоу Кайань уже понял, что́ тот имел в виду под халявой, и от злости его лицо побелело:

— У меня нет миллиона! Ты не можешь так со мной поступать, Линь Си! Раньше ты был совсем другим. Ты же знаешь положение в моей семье, разве ты не загоняешь меня в угол? Как ты можешь быть таким бессердечным?

— Это называется бессердечным? Ну ты и смешной. То, что у твоей семьи плохие условия, вовсе не я устроил. Какой смысл мне всё это высказывать? На каждый потраченный на тебя грош у меня сохранились чеки. Можешь быть спокоен: миллион — это даже с занижением. Раз уж ты хочешь расстаться, я согласен. Впрочем, если передумаешь — тоже не беда, хорошенько всё обдумай.

Линь Си прекрасно понимал, что этот подонок так спешит бросить его исключительно потому, что его заветная первая любовь собиралась вернуться на родину.

Своими словами он лишь подгонял того к неизбежному решению.

И действительно, услышав это, Лоу Кайань помрачнел ещё сильнее. Он принял сказанное за предлог, которым Линь Си пытался избежать расставания, и тут же выпалил:

— Будь спокоен, я обязательно верну тебе деньги!

Услышав это, Линь Си ничуть не смутился тем, какие замыслы роятся в голове у собеседника:

— Сам напросился. Смотри у меня, через три дня чтобы слово своё сдержал.

Сказав это, он больше не удостоил парня взглядом, развернулся и, на ходу сохраняя запись на диктофоне, стремительно взбежал на второй лестничный пролёт.

Поднявшись наверх, Линь Си мысленно по полочкам разложил сюжет. В оригинальной истории после того, как Лоу Кайань предложил расстаться, первоначальный владелец тела никак не хотел соглашаться. Он твердил, что ему не нужны деньги, лишь бы дом остался за Лоу Кайанем, и был готов стерпеть что угодно, лишь бы не расставаться. Этот мерзавец Лоу Кайань обманом заставил хозяина переоформить недвижимость на себя, а получив дом, сорвал все маски, швырнул бедолаге пятьдесят тысяч и при этом оставил себе машину.

Оставшись без крыши над головой, несчастный владелец тела убивался от горечи, и в таком состоянии попал в автокатастрофу... При одной мыśli об этом Линь Си передёрнуло.

Какая же чушь, просто невыносимо.

Вспомнив предысторию обладателя тела, Линь Си невольно покачал головой. Семья Линь в Наньчэне считалась влиятельным и богатым кланом, а он сам был младшим ребёнком. У него было два старших брата-альфы: старший брат уже наполовину принял на себя дела семьи Линь, второй брат был топ-звездой в шоу-бизнесе, а родители жили в мире и согласии. И надо же было такому случиться, чтобы на свет появился такой романтический глупец, как прежний хозяин тела, который предпочёл отказаться от наследства ради совместной жизни с подонком — вот только взлететь у них так и не получилось.

К счастью, Лоу Кайань, желая сохранить чистоту ради своей первой любви и прикрываясь красивыми словами о бережном отношении к партнеру, так и не вступил с ним в интимную связь. Наверное, это было единственное доброе дело, которое сделал этот негодяй.

Иначе Линь Си пришлось бы содрать с себя три шкуры от отвращения.

Даже если в вопросе наследования семейного имущества ставилось непременное условие о браке по расчёту, в глазах Линь Си это выглядело так: скорее всего, домочадцы семьи Линь давным-давно раскусили никуда не годившийся вкус младшего сына, а потому и потребовали заключить союз силой — иначе никаких денег ему не видать.

А ведь получи он то наследство, всё равно спустил бы всё до копейки в бездонную яму этого мерзавца.

Всё это невольно заставило его вспомнить собственных отца с матерью, старшего и второго братьев. Изначально вся семья собиралась праздновать его двадцатилетие, но тут стряслась такая беда — оставалось только гадать, как сильно они убивались, услышав эту весть.

Линь Сит смахнул с глаз набежавшие слёзы, подавил боль в груди и решил сначала позвонить родителям из семьи Линь, чтобы прощупать почву и узнать их настрой.

Он вытащил телефон прежнего владельца тела, открыл записную книжку и нашёл номер с пометкой Мать. К счастью, тот не додумался заблокировать родных.

Вызов пошёл, ждать почти не пришлось — звонок сбросили не сразу, и в трубке раздался до боли знакомый родной голос:

— Сиси? Ты наконец-то соизволил позвонить маме? Сиси, где ты сейчас? Ты в порядке? Мама так скучает по тебе... Когда же ты наконец вернёшься домой, Сиси?

Голос женщины звучал мягко и тепло, источая такую трогательную нежность, что под конец речи в нём отчётливо зазвучали слёзные нотки.

До чего же похоже! И без того разболевшееся сердце Линь Си не выдержало при звуке голоса, так похожего на голос его собственной матери, и он окончательно расклеился:

— Мама! Я так по вам скучаю, мамочка...

После этого мать и сын зарыдали в телефонную трубку, уткнувшись каждый в свой экран, пока трубку наконец не перехватил Отец Линь, всё это время ждавший рядом:

— Сиси, тебя кто-то обидел? Перестань плавать в слезах, папа сейчас же за тобой приедет! Высылай адрес!

Услышав столь же знакомый мужской баритон, Линь Си вмиг забыл обо всём на свете. Ему хотелось лишь одного — поскорее увидеть их, взглянуть на тех, чьи голоса звучали так знакомо, и убедиться, действительно ли это те родители, по которым он тосковал.

И когда Линь Си, переодевшись, стремглав вылетел со второго этажа вниз, Лоу Кайань, всё ещё сидевший в гостиной и тщетно пытавшийся понять столь резкую перемену в поведении парня, решил, что тот одумался и пришёл просить прощения.

Он уже поднялся с дивана, приняв горделивую позу и приготовившись милостиво выслушать извинения, как вдруг Линь Си стремительно пронёсся мимо него и распахнул входную дверь.

Во дворе в этот момент остановился чёрный Майбах. Дверь машины отворилась, и из салона появились двое внушительных, излучающих властную ауру мужчин.

http://bllate.org/book/29680/3611273