Готовый перевод The Scheming Alpha's Adorable Wife / Брак с расчетливым альфой: Переписанный финал: Глава 1

— Линь Си, я старался, но у меня всё равно не получается полюбить тебя. Я всегда считал тебя своим лучшим другом, давай всё же... расстанемся.

Когда у Линь Си немного прошла голова, он услышал эти слова. Ему показалось, что эта фраза звучит странно знакомо, словно он где-то уже её слышал.

Собеседник продолжал говорить:

— Эту квартиру мы покупали вместе, но не бойся, я не позволю тебе остаться в убытке. На этой карте всего двести пятьдесят тысяч: двести тысяч — это твои первоначальные вложения в квартиру, а пятьдесят тысяч пусть будут моей компенсацией. Линь Си, я надеюсь, ты поймёшь моё положение. Я с таким трудом устроился в Корпорация Лу и ещё не успел закрепиться, так что...

Мужчина долго и нудно бубнил что-то у него над ухом, и страдающему от головокружения Линь Си действительно казалось, что всё это до боли знакомо.

Словно сюжет из прочитанного им недавно романа.

Влюблённый дурачок-пушечное мясо ради мерзавца-любовника отказался от наследства в десятки миллиардов, по собственной воле остался рядом с ним, стирал и готовил, лишь бы тот мог спокойно строить карьеру. А когда тот добился успеха, он тут же упорхнул в закат состязаться в любви с главным героем, выдав классическое оправдание: я всегда воспринимал тебя лишь как друга!

Тогда, читая о персонаже с тем же именем и фамилией, который вёл себя настолько слабоумно, что позволял подонку обманывать себя и в чувствах, и в деньгах, а в конце получил пинок под зад, Линь Си буквально закипал от ярости.

Если бы была возможность, он бы с удовольствием продемонстрировал подонку, каково это — голыми руками разрывать демонов, чтобы тот прочувствовал всю суровую реальность этого мира!

В этот момент он резко распахнул глаза. Окружающая обстановка была совершенно незнакомой, но в то же время странно привычной.

После приступа головокружения у него сильно заболела голова, и в сознание хлынул огромный пласт чужих воспоминаний.

Сегодня вообще-то был его день рождения, он собирался ехать на банкет, но случайно поскользнулся в ванной и ударился головой, после чего превратился в того самого Линь Си из книги.

Никаких галлюцинаций не было: стоявший перед ним мужчина и вправду оказался тем самым подлецом — Лоу Кайанем.

— Ты что, персиков захотел?

Линь Си внезапно подал голос, прерывая непрекращающийся психологический прессинг со стороны Лоу Кайаня.

Похоже, Лоу Кайань не сразу понял, к чему был вопрос про персики. Он на мгновение растерялся:

— Что? Дома нет никаких персиков, разве ты их не любишь? Ладно, давай не будем об этом, вернемся к нашей прежней теме. Ты вообще слушаешь, что я говорю? Считаю, тебе действительно стоит заняться саморазвитием, ведь только...

— Да уж, конечно, я не люблю персики, — перебил он. — Только такие, как ты, могут мечтать о несбыточном.

— Что? — Лоу Кайань, судя по всему, только сейчас догнал смысл сказанного, и его лицо мгновенно перекосилось. — Как ты смеешь так разговаривать? Линь Си, ты должен передо мной извиниться!

Линь Си усмехнулся. Будучи омегой, он обладал изящными и красивыми чертами лица, вовсе не выглядящими болезненно-хрупкими. Раньше он держался с Лоу Кайанем робко и осторожно, но теперь эта полная пренебрежения улыбка разом преобразила его, заставив всю мрачность вокруг рассеяться.

Его пронзительный взгляд упал на Лоу Кайаня. Хотя по сравнению с альфой Лоу Кайанем Линь Си казался хрупким и миниатюрным, сейчас он выглядел словно возвышающийся на троне император, в то время как сам Лоу Кайань годился разве что в грязь под его ногами.

От такого взгляда Лоу Кайаню стало невероятно стыдно.

Сгорая от стыда и злости, он уставился на Линь Си:

— Что ты вообще имеешь в виду?

Внешность Лоу Кайаня была в лучшем случае простоватой — такую заурядность на улице Линь Си даже не удостоил бы взглядом. Подавляя подступающую тошноту, Линь Си поднялся на ноги и направился в сторону, окидывая взглядом каждый уголок комнаты.

Эту квартиру обустраивал прежний владелец, вложивший в неё немало сил. Линь Си совершенно не понимал, почему тот променял права на наследство в десятки миллиардов ради того, чтобы таскаться за Лоу Кайанем, но и оставлять всё это добро даром этому проходимцу он не собирался.

— Пусть я вложил в эту квартиру всего двести тысяч, но сейчас её рыночная стоимость выросла. Если хочешь здесь остаться, с тебя по меньшей мере пятьдесят тысяч. А еще вся мебель в комнате, предметы обихода, включая машину, на которой ты ездишь, деньги на бензин за всё это время, а также...

http://bllate.org/book/29680/3611272