Готовый перевод My Spirit Is a Grim Reaper / Мой духовный аватар — Жнец: Межзвездная перезагрузка: Глава 4

Казалось, это немного режет глаз.

— В качестве платы давай я очищу твою Душу от скверны.

Изначально врач был очень тронут: парень оказался хорошим ребенком, ведь даже в таких обстоятельствах его внутренний мир был столь чист. В его глазах врач видел лишь детскую наивность.

Но в ответ собеседник вдруг выдал такое.

Врач: «……»

Выражение его лица застыло, после чего он со всей заботой приложил свободную руку ко лбу мальчика:

— Ты случаем не всё ещё горишь? Вроде бы жар спал... Ох, и с чего это ты начал бредить?

Хилл слегка склонил голову набок. Он попытался осмыслить услышанное, но всё же с трудом понимал человеческую речь.

Он невинно посмотрел на врача.

Врач с нежностью погладил его по голове, решив, что ребенок просто помешался на этой почве, велел ему как следует отдохнуть и вышел.

Хилл: «?» До чего же трудно понять этих людей, знаний, почерпнутых на уроках, всё еще катастрофически мало.

Он тихонько вздохнул, но всё же воспользовался моментом, чтобы стереть с Души собеседника скверну. Эта дрянь оказалась на удивление упорной, однако её всё же удалось успешно изгнать.

Будем считать это платой за жареную лапшу.

Хотя он и Жнец, но Жнец законопослушный!

Закончив трапезу, Хилл всё ещё мысленно возвращался к этому вкусу: упругая лапша, полностью пропитанная наваристым бульйоном, таяла во рту, а лежавшее сверху глазурованное яйцо стоило лишь слегка надломить, как из него вытекал золотистый желток — поистине невероятное искушение для вкусовых рецепторов.

Он облизнул уголок губ:

— Ах, до чего же вкусная эта жареная лапша!

Живот был набит процентов на восемь, вот только понимания этого мира всё ещё явно не хватало. Система тоже, можно сказать, сломалась: точка перемещения оказалась ошибочной, это был совершенно новый мир, вовсе не знакомый ему мир заданий, и все прежние представления пошли прахом.

К тому же он сам теперь превратился в жалкого маленького человечка. К слову об этом, Хилл прислушался к ощущениям и уловил свежую Душу:

— О? Есть Душа!

Лежа на кровати и притворяясь спящим, он на самом деле выскользнул из физической оболочки, собираясь разыскать эту Душу — если всё пойдет по плану, у него появится самый первый улов!

Младший юноша закрыл глаза на кровати, и Хилл в обличье Жнеца выбрался из своей оболочки.

Истинная сущность Хилла-Жнеца была сплошь черной, просторный балахон плотно укрывал его целиком, лицо тоже пряталось в капюшоне, наружу выглядывали лишь янтарные глаза, а в костлявой руке покоилась Коса, которая была длиннее его самого. С первого взгляда от него так и веяло потусторонним холодом.

Выбравшись, он даже повертелся перед зеркалом и, убедившись, что выглядит точно так же, как прежде, удовлетворенно кивнул, а затем, скрыв свой облик, проскользнул сквозь череду зданий и отыскал маленького призрака.

Этот малец забился в угол стены — худенький и совсем крошечный, с прядями чересчур длинных волос, свисающими вниз, отчего он казался похожим на унылый Маленький гриб.

Хилл подплыл ближе и присел перед ним на корточки. Эге, да это же Душа из его собственной оболочки!

— Малыш, чего ты тут присел?

Хилл немного подождал, пока маленький призрак Хилл медленно поднимет голову и вдобавок еще сильнее сожмется в комочек у стены, а его голос прозвучит так тихо, что едва можно расслышать:

— Ты... меня видишь?

Хилл кивнул:

— Угу! Я Жнец, конечно вижу.

Он бросил взгляд на то, как тот норовит буквально срастись со стеной:

— Ты чего делаешь? Собираешься превратиться в гриб прямо в углу?

Маленький гриб Хилл долго смотрел на него непонимающе, а затем уткнулся подбородком в колени:

— Значит, я умер.

Он шумно выдохнул:

— Как же здорово, что я умер.

— Ты заберешь меня в Ад? — снова тихонько спросил он.

Хилл: «……» Если честно, я и сам сейчас не могу туда вернуться.

— Кхм, кто сказал, что я заберу тебя в Ад?

Будучи Жнецом, разве можно признаться, что он сам больше не в силах попасть в Ад? Во всяком случае, Хилл вовсе не горел желанием об этом распространяться.

Он снова присмотрелся к тусклой Душе собеседника и нахмурился: почему она выглядит так, будто собирается раствориться? Этот ребенок ведь наверняка умер совсем недавно. К тому же у него оборвалась всякая связь с Адом.

Странно, а если её нет, то как же люди должны перерождаться после смерти? Он немного поразмыслил и вдруг замер.

Неужели они просто рассеиваются в ничто?!

И впрямь ведь может! Иными словами, разве всё вокруг не полетело к чертям?!

Сходу сообразить он не смог, покачал головой, а затем, глядя на Маленький гриб в углу, спросил:

— Малыш, у тебя есть какое-нибудь заветное желание?

Маленький гриб Хилл тусклым взглядом смотрел перед собой и пробормотал:

— Я хочу... хочу пробудить Духовную сущность и стать очень сильным человеком. Хочу, чтобы во всей Империи знали мое имя, чтобы каждый знал: я никакой не мусор...

— Я... хочу, чтобы семейка этого подлеца сдохла! Хочу отомстить за маму...

— Какой же я жадный... Желаний так много, но я не в силах исполнить ни единого, да еще вот так погиб... Они были правы, я и правда ничтожество...

Хилл посмотрел на него и серьезно произнес:

— Знаешь, какого цвета твоя Душа в моих глазах?

Маленький призрак Хилл приоткрыл рот и глупо произнес:

— Черного, наверное...

Хилл покачал головой:

— Белого.

Он перекинул Косу на плечо и сказал:

— Таких, как ты, у кого в Душе нет ни единой соринки, совсем немного. Кто вообще назвал тебя ничтожеством?

— Правда?

Хилл без малейших колебаний кивнул:

— Конечно.

Услышав этот ответ, произнесенный без малейшего сомнения, Маленький гриб Хилл широко раскрыл глаза, его веки покраснели — как же сильно хочется плакать...

Спустя мгновение он шмыгнул носом, изо всех сил замигал глазами и растерянно произнес:

— Почему я не могу заплакать?

Хилл утешил его:

— Привыкай, Души плакать не умеют.

Маленький гриб Хилл: «……»

Автор пишет:

Хилл: Дайте мне навернуть еще пару мисок!

Хлюп-хлюп~

Глава 3

Хилл и Маленький гриб Хилл болтали очень долго. Стоило этому ребенку приоткрыть душу для беседы, как он принялся тараторить без умолку — видать, накопилось у бедняги за долгое время.

Хилл не перебивал его, время от времени подавая голос в ответ, и благодаря этому узнал множество подробностей об устройстве этого мира.

Например, сейчас на дворе была звездная эра, технологии развивались с бешеной скоростью, а люди пробуждали в себе Духовные сущности. Из-за вторжения иноземных зверей здесь то и впрямь не стихали войны, однако далеко не каждый мог отправиться на поле боя — минимальным требованием было обязательное пробуждение Духовной сущности.

http://bllate.org/book/29678/3610685