Готовый перевод My Spirit Is a Grim Reaper / Мой духовный аватар — Жнец: Межзвездная перезагрузка: Глава 3

Внезапно на одной из стен комнаты появились изображение и звук. Хилл, до этого надувшийся, тут же переключил внимание на экран: там группа каких-то странных существ с рыком крушила всё вокруг.

Затем с небес обрушился отряд, похожий на роботов, и начал неистово атаковать тварей. Вслед за ними в бой бросились люди, а из ниоткуда начали появляться звери и растения, помогая им в сражении.

Хилл: «!» Что это еще такое?!

Он невольно выпрямился на кровати, сложив руки на коленях, и, не отрываясь, уставился в экран.

В этот момент в палату вошел врач с едой — он как раз беспокоился, что ребенок ничего не ел. Увидев Хилла, сидящего в такой правильной позе, он поднял глаза на экран, где мехи и Духовные сущности кромсали иноземных зверей. Врач замер, а затем с тяжелым вздохом и сложным выражением лица покачал головой.

Бедняжка, он так отчаянно мечтает обладать Духовной сущностью…

Врач поставил жареную лапшу на прикроватный столик. Поколебавшись, он протянул руку и погладил ребенка по голове:

— Не принимай близко к сердцу. Быть обычным человеком — это тоже неплохо.

Хилл: «?»

Хилл был озадачен. Что значит «быть обычным человеком неплохо»? А… неужели этот человек догадался, кто он такой?

Он настороженно уставился на мужчину. Нельзя позволить людям раскрыть его истинную сущность — это же первое правило в уставе для сотрудников!

Если этот человек узнает, тогда… тогда придется вытянуть из него Душу! А когда он очнется, то уже ничего не вспомнит!

План готов!

Врач больше ничего не сказал, ободряюще похлопал его по плечу и указал на лапшу:

— Ешь давай, только когда сыт, появляются силы.

Хилл очнулся от своих мыслей и посмотрел на тарелку: лапша золотистого цвета была щедро посыпана добавками, а сверху лежала слегка поджаренная яичница. Еда источала аппетитный аромат.

Хилл принюхался, и его глаза загорелись:

— Как вкусно пахнет! Что это такое?

Врач с удивлением посмотрел на него:

— Это жареная лапша. Ты что, никогда её не пробовал?

Хилл: «Вау! Жареная лапша, что это? Вкусно?» В период обучения они не могли посещать мир людей, поэтому ни разу не пробовали их еду, лишь иногда слышали рассказы учителей на уроках.

На самом деле, он уже всё распланировал: как только попадет на стажировку в мир людей, молниеносно закончит задание и отправится наслаждаться местными деликатесами. Хотя сейчас план немного изменился, но, кажется, это тоже неплохо?

Хм… буду действовать по обстоятельствам!

Ребенок смотрел на лапшу так, что у него почти потекли слюнки. Врачу стало не по себе: даже у самого бедного человека в жизни найдется тарелка жареной лапши, какую же тяжелую жизнь пришлось вести этому ребенку?

На Синей Звезде всегда было полно деликатесов, тем более что Пятый район давным-давно славился как страна гурманов. Однако климат Синей Звезды становился всё суровее и постепенно перестал быть пригодным для жизни.

Синяя Звезда словно пыталась исцелиться сама, поэтому люди начали эмигрировать на другие планеты, увозя с собой всё, что могли, чтобы сохранить наследие. Только сто лет назад, когда выяснилось, что планета снова пригодна для жизни, люди начали понемногу возвращаться, но из-за того, что развитие отставало от других планет, она превратилась в отдаленную окраину.

Тем не менее, кухня Синей Звезды была известна на всю Империю, а жареная лапша — лишь одно из самых простых блюд, в лучшем случае, закуска.

Но этот ребенок не пробовал даже такой обыденной еды. Можно лишь догадываться, в каких условиях он жил всё это время.

Даже дети в приютах живут лучше, чем Хилл, — подумал врач с тяжелым сердцем.

А Хилл, которого врач представлял несчастнее любого сироты, в этот момент не сводил глаз с тарелки и, не сдерживая себя, сглотнул слюну. Его янтарные глаза заблестели, а взгляд был полон невинного желания.

— Я правда могу это съесть?

Врач: «…Да!» Ну и родители достались этому ребенку!

Получив разрешение, Хилл моментально забыл про экран — все его мысли теперь занимала лапша. Он придвинулся к столику, посмотрел на еду, затем на лежащую рядом вилку. Попробовал взять её, крепко сжал в руке и попытался подцепить лапшу.

К несчастью, он еще не привык к своему новому телу и движения давались ему крайне тяжело.

Увидев такую неуклюжесть, врач был поражен: ребенок не умеет пользоваться даже вилкой? Неужели раньше он ел руками?!

Изверги!

Врач мысленно снова выругал опекунов ребенка. Он уже было собрался уходить, но остановился и, развернувшись, вернулся обратно.

— Иди сюда, я тебя научу.

Хилл, который уже порядком выбился из сил, услышав предложение врача, словно нашел спасителя, и тут же вложил вилку ему в руку:

— Угу!

Врач взял вилку и принялся терпеливо показывать Хиллу, как удобнее её держать и как накручивать лапшу, чтобы не испачкать одежду.

Хилл учился невероятно быстро. То, как двигались пальцы врача, четко отпечаталось в его сознании. Стоило посмотреть один раз, как, взявшись за вилку снова, он почти полностью избавился от скованности — и следа не осталось от той неуклюжести, что была несколько минут назад.

Какой умный ребенок, с жалостью подумал врач.

Попробовав кусочек, Хилл уже не смог остановиться и принялся уплетать еду за обе щеки.

Еда людей действительно оказалась такой вкусной, как и описывали учителя!!!

Хилл подумал, что мог бы съесть еще несколько порций!

Он погладил себя по животу, размышляя, что вот оно что — чувство сытости. Ощущения людей очень странные, но ему они вовсе не неприятны.

Увидев, что ребенок проглотил всё до последней крошки и продолжает с довольным видом поглаживать живот, врач почувствовал, что мальчик одновременно и жалок, и очарователен. Он подошел, чтобы забрать пустую тарелку:

— Отдохни еще немного, а потом можешь идти.

Сказав это, врач подхватил пакет и собрался уходить. Однако почувствовал, как его кто-то легонько дернул за пояс. Он обернулся.

Это был подросток, который придерживал его за одежду.

Хилл посмотрел на него и серьезно произвел:

— Спасибо.

Хилл сам читал в книгах, что в мире людей принято благодарить за помощь, поэтому он решил последовать этому правилу и выразить благодарность врачу.

Душа этого человека была белой, с едва заметным золотистым сиянием. Он был очень добрым, однако на его Душе Хилл заметил небольшое пятно в форме Черного вихря. Хилл нахмурился.

http://bllate.org/book/29678/3610684