Готовый перевод The Scum Villain's Child-Rearing Journey / Рождение новой жизни: Путь исправления непутевого альфы: Глава 13

— Устала? — Цзи Синъи остановилась и, заметив, что у Жуань Но раскраснелось личико, а на висках выступили капельки пота, достала салфетку, бережно стёрла испарину, поправила её волосы и легко усмехнулась. — Малышка Жуань Но, волосы немного засалились.

Жуань Но тут же вспыхнула до самых корней волос — то ли со стыда из-за засаленных прядей, то ли из-за обращения малышка Жуань Но. Впрочем, смущало и то, и другое, а последнее особенно: ходить с большим животом и слушать такое обращение было просто выше её сил.

Смущение затопило глаза, затуманило взор и окрасило алой дымкой уголки её глаз:

— Не называй меня так...

Цзи Синъи на мгновение замерла, в упор глядя на эту покрасневшую каёмку глаз, и вдруг почувствовала жгучую жажду. Ей захотелось припасть к этим глазам, испить чистый родник, бьющий из них, и она услышала собственный хриплый голос:

— Малышка Жуань Но?

Смущение Жуань Но стало еще сильнее, а алый румянец разлился пуще прежнего.

— Тогда я не буду звать тебя малышкой Жуань Но...

Жуань Но даже показалось, что Цзи Синъи намеренно дразнит её — она всегда была такой, с дерзким и хулиганским характером.

— Я буду звать тебя Ноно. Ноно, хорошо?

Слушая её охрипший голос, Жуань Но внезапно подняла взгляд и в глубине чужих тёмных глаз отчетливо увидела незнакомые, непостижимые для неё эмоции.

Цзи Синъи понимала: это было вожделение.

И пробудила его Жуань Но.

В её памяти внезапно всплыли те же самые покрасневшие уголки глаз из ночи их первой близости, сопровождаемые сладким и тягучим ароматом османтуса.

Вдруг Жуань Но уловила запах алкоголя. Он непрестанно просачивался в её нос и даже проникал в какие-то потаённые уголки, отчего она слегка захмелела.

— Цзи Синъи, ты пила? — спросила она.

— Нет... — Жуань Но внезапно обессиленно оперлась на неё, и только тогда Цзи Синъи сообразила, что у неё выделяются феромоны, и поспешно подавила их, но стоявшая перед ней девушка уже потеряла все силы.

Ухватившись за собственный подол, Жуань Но жалобно попросила:

— Цзи Синъи, давай ещё немного отдохнём, ладно?

Цзи Синъи молчала, жгучим взглядом уставившись на губы Жуань Но.

— Цзи Синъи?

Цзи Синъи опустила взгляд, протянула руку, смахнула прилипшую к лицу Жуань Но прядку волос и внезапно рассмеялась:

— Жуань Но, в прошлый раз ты меня поцеловала.

— Меня ещё никто и никогда не целовал, ты — первая.

Жуань Но опустила глаза, её тело слегка задрожало:

— П-прости...

— Шш! — подушечка пальца легла ей на губы, Цзи Синъи покачала головой, а в её глазах отражалась улыбка. — Не извиняйся, я не против. Но, Ноно, я никогда не остаюсь в долге: раз ты поцеловала меня, значит, и я должна поцеловать тебя в ответ!

— А? — Жуань Но резко подняла голову.

Но Цзи Синъи уже притянула её за подбородок и поцеловала.

Ощущения от поцелуя с омегой были очень даже неплохи!

Жуань Но на собственном опыте прочувствовала то, что та говорила о нежелании оставаться в долге: мало того, что она не потерпела убытка, так еще и вернула всё с лихвой. Цзи Синъи целовала глубоко — настолько глубоко, что у Жуань Но мурашки побежали по коже...

Прошло немало времени, прежде чем Цзи Синъи наконец отпустила её. Жуань Но без сил висела на ней, прерывисто и сладко выдыхая, а если опустить взгляд, можно было заметить влажные ресницы омеги.

Цзи Синъи уголки губ изогнулись в улыбке, она причмокнула, будто смакуя послевкусие, после чего с полным удовлетворением крепко прижала её к себе.

Придя в себя, Жуань Но закусила слегка припухшие губы, сгорая от невероятного стыда.

— Т-ты почему так себя ведешь?.. — тихонько и с досадой упрекнула она.

— И-именно так я себя и веду, — передразнила её тон Цзи Синъи.

— Дрянная Цзи Синъи! — бормотала себе под нос Жуань Но.

Цзи Синъи самодовольно задрала брови:

— Да, я вредная! — Она была вредной открыто и честно, никогда специально не приукрашивая свой скверный характер и привычки.

Сгорая от стыда и злости, Жуань Но демонстративно повернулась, чтобы уйти.

Но Цзи Синъи властно обхватила её за талию и тут же подхватила на руки, устроив классический свадебный подхват:

— Я отнесу тебя домой.

У Жуань Но не осталось сил сопротивляться, и ей пришлось позволить себя нести.

Вернувшись домой, Цзи Синъи проигнорировала многозначительный взгляд двоюродной тётушки, отнесла её прямо в кабинет и уложила на кровать.

Устроившись на краешке постели и немного переведя дух, Жуань Но постепенно залилась краской:

— Цзи Синъи, ты...

Цзи Синъи приподняла её подбородок, делая вид, что флиртует:

— Ого, ты злишься или снова смущаешься? — Она с легкостью перехватила инициативу.

Жуань Но отвернулась, не желая с ней разговаривать.

Она стала смелее и научилась отказываться. Цзи Синъи ни капли не сердилась, напротив, находила такую её сторону еще более живой, похожей на маленькую омегу, которую альфа должна баловать.

— Эй, обиделась? — Цзи Синъи легко ткнула её в плечо. — Хватит дуться, учитывая, что сегодня я купила тебе красивую одежду и туфли?

Цзи Синъи принесла вещи и принялась махать ими перед её лицом.

— Я не злюсь. — Жуань Но повернулась к ней, прижала одежду к груди и блестящими глазами посмотрела на неё. — Спасибо тебе, Цзи Синъи.

— Ой, не благодари, так и должно быть.

— Ой! — схватившись за живот, Жуань Но внезапно вскрикнула.

Цзи Синъи встревоженно спросила, что случилось.

— Малыш меня пнул... — растерянно погладила себя по животу Жуань Но.

Цзи Синъи широко раскрыла глаза, прижалась ладонью к её животу и испуганно проговорила:

— Всё в порядке? Может, съездим в больницу?

— Всё хорошо, это не больно, — Жуань Но погладила округлившийся живот. — Наверное, это послушный малыш, знает, что нужно жалеть мамочку.

У Цзи Синъи защипало в глазах, она шмыгнула носом:

— Точно, совсем как мамочка — такая же послушная, мягкая и милая.

— Перестань говорить глупости, — смущенно упрекнула её Жуань Но.

Цзи Синъи усмехнулась, вспомнив кое о чем:

— Жуань Но, иди сюда, я помогу тебе вымыть голову.

Стоило ей это произнести, как Жуань Но тоже всё вспомнила и отхлынувшая волна стыда лишила её дар речи.

С тех пор как живот Жуань Но начал заметно расти и ей стало неудобно наклоняться, голову ей всегда мыла и сушила Цзи Синъи, а в душевой над лейкой они закрепили специальную горизонтальную перекладину, чтобы Жуань Но могла держаться и не упасть. Если бы не возражения самой Жуань Но, Цзи Синъи и в ванну бы её сопровождала.

Благодаря заботе Цзи Синъи страх перед беременностью и родами у Жуань Но постепенно сошел на нет, и теперь она ждала лишь одного — чтобы малыш родился поскорее и она смогла снова вернуться к учебе.

http://bllate.org/book/29677/3610611