Готовый перевод Единственное утешение для чудовищ: Принц, отвергнутый семьей / Единственное утешение для чудовищ: Принц, отвергнутый семьей: Глава 8

— О, проклятье!! Мне так нравится!!! Мое сердце так бьется!!

— Хочу поцеловать еще раз!!!

【Очки признания Белого Манула +5!】

【Очки признания Белого Манула +5!】

【Очки признания Белого Манула +5!】

【Очки признания Белого Манула +5!】

【Очки признания Белого Манула +5!】

【Очки признания Белого Манула…】

【Обнаружено, что уровень Очков признания Белого Манула превысил 20. Желает ли Хозяин приручить этого Инородца?】

Шэнь Сынянь был совершенно ошеломлен системными уведомлениями, которые непрерывно звучали в его голове, и не мог вымолвить ни слова от шока. Хотя он и добился желаемого результата, эффект оказался чересчур бурным. Неужели поцелуи обладают такой невероятной силой…?

Шэнь Сынянь в полузабытьи нажал кнопку приручения.

【Текущий каталог прирученных Инородцев:】

【№2: Белый Манул (редкий, послушный травоядный Инородец)】

【Уровень: F (подлежит повышению)】

【Способность: Управление растениями уровня F (подлежит повышению)】

【Текущие Очки признания: 55 (он очень сильно вас любит)】

Шэнь Сынянь удивленно распахнул глаза: Очки признания растут слишком быстро! Он не знал, есть ли у этого показателя предел, но раз это напрямую связано с преданностью Инородца, значит, чем выше, тем лучше?

Юноша задумался, и, желая еще немного поднять уровень признания, невзначай спросил:

— У тебя ведь тоже нет имени?

Белый Манул, от которого, казалось, исходили розовые пузырьки, вдруг засиял глазами. Он яростно закивал, полный ожиданий.

— Тогда, чтобы было удобнее, назову тебя… — Шэнь Сынянь сложил ладони вместе: — Сяо Бай!

Это было самое простое имя, лишенное глубокого смысла, но для Белого Манула оно обрело особое значение. В тот момент, когда имя было дано, невидимая духовная сила, подобная нежному меду, беспрепятственно проникла в каждую клетку тела Сяо Бая. И без того взбудораженный зверь задрожал от восторга.

Эта мягкая и сладкая духовная сила, окутывая его тело, подействовала подобно самому мощному афродизиаку. Она заставила температуру его тела резко подскочить, а шкурка, казалось, покраснела от жара. В то же время самого Шэнь Сыняня охватило головокружение, но на этот раз он был готов. Он не потерял сознание, а его внимание переключилось на электронный звук, прозвучавший в ушах.

【Белый Манул получил имя Сяо Бай】

【Очки признания Сяо Бая +20】

【Очки признания +500】

【Обнаружено, что под влиянием имени у Сяо Бая появились признаки прорыва уровня. Желаете ли вы повысить его до уровня E?】

Повышение уровня?!

Шэнь Сынянь удивленно взглянул на покрасневшего Сяо Бая. Кто бы мог подумать, что его ждет такой сюрприз! Разумеется, он без колебаний согласился повысить уровень своего питомца.

В тот самый момент, когда он сделал выбор, прозрачная духовная энергия, витавшая в воздухе, резко усилилась в несколько раз. Шэнь Сынянь покачнулся и прислонился к стене, чтобы прийти в себя. Сяо Бая же сотрясла дрожь: его розовые зрачки сузились, шерсть встала дыбом, а мышцы непроизвольно напряглись, словно он перешел в состояние экстренной мобилизации.

Шэнь Сынянь никогда прежде не видел, как Инородцы повышают уровень, и испугался, решив, что что-то пошло не так. Он поспешил успокоить Сяо Бая.

— Ты в порядке?

Он протянул руку и стал поглаживать вздыбленную шерстку Сяо Бая.

Сяо Бай издал два тихих, мягких писка. Он послушно потерся о ладонь юноши, его глаза подернулись поволокой, а походка стала нетвердой. Смущенно и застенчиво он повалился на землю, подставляя пушистое брюшко, словно у него совсем не осталось костей.

Видя, что с ним вроде бы ничего страшного не происходит, Шэнь Сынянь потянулся погладить его мягкий живот. Это место наверняка было запретной зоной для Белого Манула: когда он пытался проверить его раньше, Сяо Бай всякий раз кусался. Теперь, пока зверек был не в себе, Шэнь Сынянь, чувствуя легкий укол совести, все же не удержался и протянул свои греховные руки.

Стоило длинным теплым пальцам коснуться живота, как Сяо Бай весь задрожал, тяжело застонал и выдохнул, словно цветок. Из-за учащенного дыхания его грудь ходила ходуном, а затуманенные глаза затянуло влажной дымкой от хаотичных прикосновений. Невыносимый жар, терзавший его, словно нашел выход.

Шэнь Сынянь не умел гладить живот Сяо Бая и действовал неуклюже. Не понимая, что именно он задел, юноша оцепенел и отдернул руку, взглянув на свои ладони, испачканные липкой прозрачной влагой.

Это…

— Откуда эта вода???

Когда Е Вэй, радостно напевая, вернулся в пещеру с тушей Пурпуроголового питона на плечах, он увидел именно эту сцену. Камень, который он держал, со звоном выпал из рук.

Эта проклятая низшая тварь вела себя так развязно в объятиях Хозяина, а его дрожащий, полный стыдливого удовольствия вид красноречиво говорил о том, что здесь произошло!

Увидев, что Е Вэй вернулся, Шэнь Сынянь поспешно поманил его:

— Е Вэй, скорее сюда, Сяо Бай, кажется, повысил уровень!

Е Вэй не расслышал, что сказал юноша, зато его острый взгляд сразу приметил странную жидкость на руках Хозяина. С его обонянием он мгновенно уловил отвратительный, специфический запах, исходящий от нее. Этот маленький щенок посмел осквернить его великого Хозяина!!! Хозяин так добр, должно быть, это животное бесстыдно соблазнило его!!!

Е Вэй, чьи глаза налились кровью от ярости, немедленно обернулся в свой истинный облик и рванулся вперед. Шэнь Сынянь лишь почувствовал, как мимо лица пронесся порыв ветра, взметнувший его длинные волосы, а Сяо Бая, сидевшего на руках, и след простыл.

Он обернулся и увидел, что Е Вэй держит Сяо Бая в зубах. Юноша беспомощно вздохнул:

— Не нужно так спешить, я просто хотел, чтобы ты посмотрел, нет ли проблем с повышением уровня Сяо Бая.

Только теперь Е Вэй понял, о чем говорил юноша. В гневе он бросил Сяо Бая на пол и снова принял человеческий облик.

— Ц.

Шэнь Сынянь решил, что ослышался:

— Что ты сказал?

Е Вэй издал глухой, короткий звук из глубины горла.

— Хм, с ним все в порядке.

— Да что там в порядке, он был на седьмом небе от счастья, — подумал про себя Е Вэй, скрежеща зубами от ярости.

Хотя Шэнь Сынянь не знал истинной причины такого поведения, видя сердитую мину Е Вэя, он небрежно потрепал его по голове.

— С этого дня он наш напарник, не смей с ним драться.

Е Вэй не поверил своим ушам:

— Хозяин, он ведь просто кролик, такой слабый…

Услышав это, Шэнь Сынянь понял, что должен все разъяснить, чтобы в будущем Инородцы не конфликтовали друг с другом. Он серьезно покачал головой:

— Е Вэй, способности Сяо Бая очень полезны, он мне нужен. Надеюсь, ты сможешь поладить с ним.

Е Вэй выразил недовольство:

— Но он явно к вам…

— Е Вэй, — нахмурился Шэнь Сынянь, — ты больше не слушаешься меня?

Глава 9

Шэнь Сынянь не был очень терпеливым Хозяином. Он считал, что если прирученный им Е Вэй не в состоянии понять смысл того, что уже было объяснено, это повод снизить оценку Е Вэя в его глазах.

Прекрасный юноша перед ним нахмурил тонкие брови, его лицо побледнело, а на красивых чертах проступило разочарование. Тело слегка дрожало от слабости и недовольства, а в покрасневших уголках глаз застыла непроходящая грусть.

Е Вэй посмотрел на Шэнь Сыняня и молча опустил голову, украдкой сжав кулаки. Он не мог вымолвить ни слова. Посмотрев на лежащего у ног потерявшего сознание Сяо Бая, он почувствовал, как в глубине души разливаются гнев и ревность. Все из-за этого мерзавца он разочаровал Хозяина. И все это его вина! Он должен извиниться перед Хозяином за свою ошибку.

Спустя долгое время Е Вэй наконец нашел в себе силы заговорить и жалобно пробормотал:

— …Хозяин, не злитесь, я не это имел в виду.

Шэнь Сынянь не разгладил нахмуренные брови и промолчал. Е Вэй по-настоящему испугался и поспешно схватил его за руку:

— Я не ослушался ваших приказов.

Он обиженно указал на вход в пещеру:

— Посмотрите, я в точности выполнил задание, которое вы поручили.

Шэнь Сынянь посмотрел на груды сена и камней у входа, а также на тушу Пурпуроголового питона. Только тогда его лицо смягчилось, и он слегка погладил Е Вэя по макушке.

— Хорошая работа, я верю тебе.

Он поднял руку и потрепал волка за уши, но, едва коснувшись, безжалостно отдернул ладонь.

— Но так как ты вел себя плохо, награда за задание отменяется.

Е Вэй был подавлен и больше не смел спорить.

— Он понял.

К многим вещам Хозяин относился равнодушно и даже позволял им идти своим чередом, но у него были незыблемые принципы. Хозяина разозлил не конфликт с Сяо Баем, а то, что волк не послушался его. Для Шэнь Сыняня непослушному Инородцу, каким бы сильным он ни был, нельзя доверять.

Впрочем, методы укрощения волка и воспитания подчиненных были схожими. Дал пощечину — дай и пряник.

Юноша слегка вздохнул, изображая сострадание, и погладил Е Вэя по тыльной стороне ладони:

— Е Вэй, я знаю, что тебе не нравится Сяо Бай, но теперь он наш напарник. Пожалуйста, пообещай, что не будешь с ним драться, хорошо?

Белоснежные тонкие пальцы прижались к загорелой коже, а едва уловимый сладкий аромат, исходящий от юноши, ударил в нос. Е Вэй опустил взгляд и крепко сжал эти беспокойные руки, скрывая всю злобу в глазах.

— Хорошо, Хозяин, я послушаюсь вас.

— Хороший мальчик.

Шэнь Сынянь удовлетворенно кивнул, высвободил руку и убрал спящего Сяо Бая в свое Пространство Прирученных Зверей.

Большинство Укротителей зверей в мире людей могли заключить контракт только с одним Боевым зверем, и лишь немногие, чей уровень духовной силы был выше класса А, могли позволить себе больше. Для Укротителя зверей море духовной энергии служило хранилищем для Боевого зверя; это было удобно как для транспортировки, так и для подпитки зверя собственной энергией, способствуя взаимному развитию.

Шэнь Сынянь из-за крайне слабой духовной силы, едва достигавшей низшего уровня F, не мог вместить даже самого слабого Боевого зверя. Из-за того, что он не мог заключить контракт, Имперская семья временно приостановила его зачисление в учебное заведение. Однако теперь Пространство Прирученных Зверей, созданное системой, походило на некое заимствованное место в его море духовной энергии, насильно прорубленное пространство для хранения Инородцев.

http://bllate.org/book/29675/3610373