Готовый перевод The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента: Глава 13

Всё как и ожидалось.

Сунь Юйчжоу повернул голову и уставился на неё. Взгляд был холодным и равнодушным, словно он смотрел на глупца.

— … — Сюй Син, выдержав этот колючий взгляд, набралась храбрости и произнесла: — Я поняла. Не беспокойтесь, я проведу для этого студента дополнительное испытание, и если мы его примем, то я прослежу, чтобы всё соответствовало правилам найма!

Она вовремя подставила боссу ступеньку, чтобы тот мог сгладить углы:

— Финальный список кандидатов я ещё раз обсужу с продюсерской группой, в любом случае, я гарантирую выполнение всех показателей проекта!

Сюй Син работала с Сунь Юйчжоу с самого выпуска из университета, поэтому была прекрасно знакома с тем, как он взаимодействует с подчинёнными. Что касается таких второстепенных проектов, босса Сунь интересовал только конечный процент выполнения показателей. Как именно этого достичь — всё отдавалось на откуп подчинённым, он никогда не вмешивался. В конце концов, в компании столько дел, больших и малых, если бы он вникал во всё подряд, то рано или поздно просто свалился бы с ног от усталости.

Услышав это, Сунь Юйчжоу, как и ожидалось, не стал вдаваться в подробности и махнул рукой:

— Хорошо, решайте сами. Свободны.

Сюй Син облегчённо вздохнула и, потянув за собой режиссёра Ван Цюаня, поспешно вышла из кабинета президента.

Раздался хлопок.

Дверь кабинета за их спинами закрылась.

Ван Цюань заметно занервничал и понизил голос:

— Что всё это значит, господин Сунь? Что нам делать с тем студентом…

Сюй Син бросила на него гневный взгляд:

— Для начала ответь, не ты ли слил вопросы! Если ты так рвёшься протащить этого студента, может, получил взятку?

— Несправедливо обвиняете! Ни в коем случае, не верите — устройте дополнительное испытание! Да, вы же только что сказали, что будет доптест?

Ван Цюань в панике вытер пот со лба. Хотя, если честно, взятки от некоторых он всё же брал. Но от Ло Вэйцина он точно ничего не получал…

— Идём, я сейчас же дам распоряжение провести проверку, — Сюй Син, стуча каблуками, зашагала вперёд. — Пойдёшь со мной, будем вместе смотреть, чего этот студент стоит на самом деле.

— Хорошо, хорошо.

Ван Цюань спустился вниз вместе с Сюй Син и, следуя за ней, принялся оправдываться:

— Госпожа Сюй, вы должны доверять моему режиссёрскому чутью. Почему я хочу именно Ло Вэйцина? Да потому что студент с таким характером — яркий, дерзкий, уверенный в себе и обладающий природной агрессивностью — это же стопроцентный гарант драматического эффекта! Рейтинги шоу держатся на таких людях! Я правда пекусь исключительно о показателях нашего проекта…

От его шума у Сюй Син загудело в голове. Она подняла руку, призывая его замолчать, и достала телефон, чтобы вызвать директора отдела кадров в комнату для собеседований на первом этаже.

Дополнительное испытание прошло на удивление гладко. Чтобы исключить риск утечки вопросов, на этот раз Ло Вэйцина даже не предупредили заранее — директор по найму просто позвонил ему и сказал, что хочет провести ещё одно интервью по телефону.

Ло Вэйцин согласился без малейших колебаний.

Поскольку у Ло Вэйцина не было ни опыта стажировок, ни участия в университетских мероприятиях, ни наград, директору по найму оставалось только задавать вопросы по специальности маркетинг, которую тот изучал:

— Как вы считаете, чем ваши профессиональные знания могут помочь развитию бизнеса Корпорации Мэйка?

Все трое сидели в комнате для собеседований, затаив дыхание, ожидая ответа с того конца провода.

А затем…

Они полчаса слушали витиеватую лекцию на темы: О разрыве между методиками из учебников по маркетингу и их реальным применением в бизнесе с примерами, О текущем состоянии маркетинга в Корпорации Мэйка, его недостатках и точках роста, а также О будущих маркетинговых трендах и прогнозах.

Повесив трубку, ошарашенный директор по найму озадаченно поднял голову:

— Госпожа Сюй, вы поручили мне собеседовать стажёра? Или директора по маркетингу?

Сюй Син:

— Я…

Повернувшись к Ван Цюаню, она с невозмутимым лицом сказала:

— Принимай его по первоначальному списку.

— Есть! — Ван Цюань расплылся в широкой улыбке, словно увидел, как ангелы рейтингов машут ему рукой.

…

Мягкий свет заката падал на балкон комнаты 602 в 10-м корпусе общежития.

За стеклом Хэ Си, тяжело дыша, вошёл с улицы и протянул контейнер с едой Ло Вэйцину, который как раз возвращался с балкона:

— Я посчитал, пока поднимался по лестнице: всего семнадцать листьев салата, пять ломтиков лосося…

— И с тебя за это содрали семьдесят юаней?!

Ло Вэйцин, только что закончивший дополнительное испытание и говоривший до сухости в горле, сделал большой глоток воды, а затем кивнул Хэ Си, который помог ему забрать заказ:

— Спасибо, брат Хэ!

Он сел на прибранный стул, изящно разломил палочки и отправил в рот кусочек зелёного листа.

Разве это просто зелень? Это источник его жизни!

Спустя целых два дня — целых два дня! — он наконец-то снова ел пищу с высоким содержанием клетчатки и белка, но низким количеством калорий! Хотя качество продуктов было на порядок ниже, он чуть не прослезился от благодарности.

Когда Ло Вэйцин наконец-то священнодейственно закончил с этим салатом, в глубине души он подумал:

Всё же это совсем не так вкусно, как та еда с обилием масла и соли, которую готовят в забегаловках у ворот университета.

Вдруг снова зазвонил его телефон.

Да ладно, опять? Сколько ещё туров в этой дурацкой телепередаче?

Ло Вэйцин прожевал последний лист, прежде чем подойти к балкону общежития и ответить:

— Алло, кто это?

На том конце провода протараторили целую тираду. Ло Вэйцин вскинул брови:

— Я прошёл все собеседования и должен выйти на стажировку уже в следующий понедельник? И нужно быть там пять дней в неделю? Постойте-ка!

Девушка на телефоне замялась:

— У вас есть занятия, из-за которых вы не можете приходить все пять дней?

Ло Вэйцин:

— У меня только одна лекция в пятницу вечером, это не проблема… Я не об этом. За участие в шоу полагается оплата?

Что за уровень у этой передачи, раз они так запросто командуют ему работать пять дней в неделю.

Девушка ответила:

— Если вы успешно отработаете восемь недель и будете полностью содействовать рекламной кампании шоу, мы выплатим гонорар в размере пятидесяти тысяч юаней.

Восемь недель, почти два месяца, и всего пятьдесят тысяч?

Этого даже близко не хватит, чтобы погасить его долги.

Ло Вэйцин бессознательно потёр пальцами железные перила балкона:

— Сколько платят остальным?

Девушка:

— У всех одинаково, у всех по пятьдесят тысяч.

http://bllate.org/book/29670/3609803