Готовый перевод The Tyrant CEO Becomes a College Student / Властный президент на парах: новая жизнь в теле студента: Глава 8

— Девяносто тысяч! Если сегодня же не вернешь деньги, я прямо сейчас сломаю, тебе, ноги!

Неужели это ты, мой девяностотысячный кредитор!

Ло Вэйцин расплылся в восторженной улыбке и, не меняя позы с зажатым в кулаке подбородком, терпеливо принялся объяснять:

— Да с чего бы мне сбегать! Я просто вернулся в университет на пару! Если я пропущу занятия, то завалю экзамены, а если завалю экзамены, то не смогу выпуститься. А если не выпущусь, как же я заработаю денег, чтобы вернуть долг?

Громила от такой речи на мгновение опешил и даже непроизвольно разжал руку, но тут же опомнился!

— Ах ты, паршивец, ты что, собрался ждать выпуска, чтобы вернуть деньги?

— Да как можно! Я просто привел пример, неужели я настолько бессовестный!

Ло Вэйцин искренне и крепко ухватился за его руку. Чтобы тот снова не начал его душить.

— Я уже зарабатываю, в месяц как раз выходит девяносто тысяч. Через месяц я точно всё верну, договорились?

— Ты? Заработаешь девяносто тысяч за месяц? — громила насмешливо фыркнул. — Думаешь, я сам денег в руках не держал?

Ло Вэйцин только собрался оправдаться, как вдруг услышал, что сзади закричал Чэнь Шуян:

— Я подтверждаю! Брат Вэйцин уже открыл свое дело, скоро будет прибыль!

Ло Вэйцин: …

Он не покраснел, даже глазом не моргнул и кивнул:

— Вот, есть кому подтвердить!

Громила с сигаретой впился в него тяжелым взглядом. Внезапно он махнул рукой! Семь или восемь здоровяков, стоящих рядом, тут же окружили Ло Вэйцина плотным кольцом.

— Даю тебе еще один месяц! Через месяц не увижу денег — оторву тебе руку!

Ло Вэйцин с пренебрежением стукнул его по той руке, что была без гипса:

— В цивилизованном обществе живем, хватит постоянно грозиться руки да ноги отрывать!

Громила с сигаретой судорожно вдохнул воздух! Удар пришелся как нельзя кстати, стало так приятно. Но он всё равно продолжал хмуро смотреть на Ло Вэйцина.

— Да что там эти несчастные тысячи? С такой внешностью, как у меня, если податься в стримы на грани дозволенного, я за день их наторгую!

Чтобы окончательно развеять сомнения противника, Ло Вэйцин добавил с предельной искренностью:

— А если совсем прижмет, пойду собой торговать, деньги на возврат долга быстро наберутся.

Громила с сигаретой: …

Он вынужден был внимательно изучить лицо Ло Вэйцина. Пришлось признать: парень и правда был весьма хорош собой. Спустя долгое время он злобно бросил:

— Через месяц не будет денег — свяжу тебя и отправлю заниматься этим самым!

Ло Вэйцин послушно закивал:

— Связывать не обязательно, я сам буду очень активен…

Он обернулся, собираясь улизнуть, но, бросив взгляд на фигуры этих здоровяков, не удержался и спросил:

— Слушайте, а вы чем обычно занимаетесь?

Громила с сигаретой зыркнул на него:

— Целыми днями в моем клубе сидите, не знаешь, что я владелец?

Ло Вэйцин:

— Не про тебя спрашиваю, а про этих атлетичных парней.

Здоровяки переглянулись, но промолчали.

Ло Вэйцин:

— Безработные? Изредка беретесь за заказы, чтобы людей пугать? У меня есть идейка, как заработать денег — не надо вечно всех стращать, можно ведь и защитой заниматься.

Один из здоровяков не удержался и спросил:

— И как же заработать на защите людей?

Ло Вэйцин выпалил первое, что пришло в голову:— Мы же договорились: принимать заказы на безопасное сопровождение одиноких мужчин и женщин до дома!

— Вы могли бы объединиться с ребятами с факультета компьютерных технологий нашего университета и создать мини-приложение для сопровождения. Пользователи, которым нужно, чтобы их проводили, будут заходить туда, оплачивать заказ и оформлять заявку.

— Ночь на дворе, темнота, ходить по таким переулкам жутко страшно. Если бы я нанял вас в качестве телохранителей, я бы не боялся ничьих долгов!

Курящий громила взревел:

— Ты что, собрался нанимать людей, чтобы они пошли против меня?

Ло Вэйцин развернулся и слегка ударил его кулаком в плечо:

— Это был просто пример! Раз у меня возникла такая потребность, значит, я такой не один!

Удар оказался на удивление приятным!

Курящий громила на этот раз не сдержался и тихо простонал. Осознав, что сболтнул лишнее, он тут же прикрыл рот рукой.

Позади них внезапно снова раздался голос Чэнь Шуяна:

— Я как раз учусь на факультете компьютерных технологий, а у Клуба предпринимательства есть свободный бюджет на проекты. Если вы, ребята, не против, мы могли бы посотрудничать.

Ло Вэйцин едва заметно улыбнулся.

Тема разговора успешно сменена, теперь можно тихонько ретироваться…

Чэнь Шуян добавил:

— Брат Вэйцин, не мог бы ты спросить у дяди, насколько это вообще осуществимо?

Ло Вэйцин замер.

Этот парень что, подсел на эксплуатацию его дяди?

Десять минут спустя.

Курящий громила, восемь крепких парней и четыре или пять участников Клуба предпринимательства сидели на лестнице старого жилого дома у входа в переулок, обхватив колени руками, и внимательно слушали, как Ло Вэйцин пересказывает советы своего дяди.

Выслушав всё, Чэнь Шуян долго молчал, а затем произнёс:

— Я хочу попробовать. Тем более, что многие ребята из Клуба предпринимательства тоже с нашего факультета.

Стоявшие рядом громилы тут же закивали:

— Как только вы, умные студенты, сделаете это приложение, мы, братья, готовы поработать сопровождающими!

— Всё равно заняться нечем, а зарабатывать сейчас становится всё труднее!

Чэнь Шуян обернулся:

— Брат Вэйцин, ты с нами?

— У меня есть только дядя, а сам я человек небогатый способностями, так что участвовать не буду.

Ло Вэйцин прикрыл рот рукой и зевнул:

— Как только начнёте получать прибыль, просто выплатите моему дяде гонорар за обучение.

К таким экспериментальным проектам с жалкой прибылью у него не было ни малейшего интереса.

Перед тем как разойтись, курящий громила неожиданно замялся и подошёл к Ло Вэйцину:

— Мелкий засранец, ты…

Ло Вэйцин снова легонько ударил его кулаком:

— Я же сказал, что обязательно верну долг, чего ты ещё боишься?

Громила снова довольно охнул:

— Верю, верю! — И в отличном настроении увёл своих людей.

…

Два дня спустя, во второй половине дня, когда солнце стояло высоко, Ло Вэйцин, следуя адресу из сообщения, прибыл на полчаса раньше на место проведения группового собеседования для шоу «Студенты идут на работу».

Ещё прошлой ночью он изучил информацию.

Основная суть этого реалити-шоу заключалась в отборе выдающихся студентов для стажировки в крупных компаниях. Студентов заставляли конкурировать друг с другом, чтобы спустя восемь недель определить, кто из них сможет получить заветное приглашение на постоянную работу.

http://bllate.org/book/29670/3609798