Готовый перевод The Substitute Mermaid Was Pampered / Запасная русалочка: Обожаемая любимица киноимператора: Глава 2

До того, как он сюда попал, крупная шишка протянула этому персонажу оливковую ветвь и заключила договор о замене, и всё из-за того, что он внешне был немного похож на белую луну этого влиятельного человека.

После перемещения он лишь немного подумал и сразу же подписал договор о замене.

Ничего не поделаешь: этот персонаж подписал кабальный контракт и задолжал бывшему развлекательному агентству огромную неустойку. Рассказать об этом семье Юй он не смел, и, если бы не подписал соглашение, ему, пожалуй, пришлось бы горбатиться на компанию бесплатно всю оставшуюся жизнь.

Стоило ему поставить подпись, как та влиятельная особа без лишних слов помогла ему полностью и окончательно порвать со старой компанией.

Этого влиятельного человека звали Фу Чжисюй, и в этом звездном мире едва ли найдется тот, кто не слышал громкого имени кинозвезды Фу.

Если верить словам Системы, в каждом сценарии есть главный герой, и в мире, родившемся после создания сценария, главных героев называют сынами удачи. Фу Чжисюй и есть сын удачи этого мира, и стоит притереться к нему, как Очки капризов возрастут в два раза.

Именно это и послужило главной причиной, по которой Система подобрала ему роль с таким статусом: разве можно было тревожиться о том, что не удастся быстро накопить Очки капризов, раз он стал дублером Фу Чжисюя?

На самом деле это и была главная причина, по которой Юй Юань согласился подписать договор о замене.

Юй Юань как-то раз с любопытством спросил: его внешность изменилась, похож ли он по-прежнему на белую луну Фу Чжисюя? Или же внешность белой луны Фу Чжисюя меняется вслед за его собственными переменами? Ему вечно казалось, что здесь что-то не так...

Система невнятно бормотала что-то невразумительное, но лишь велела ему успокоиться, заверив, что проверка пройдена и никаких проблем нет, а у Фу Чжисюя и в мыслях не было расторгать договор.

Так или иначе, соглашение уже подписано, так что лучше плыть по течению.

Заработать хоть капельку Очков капризов рядом с Фу Чжисюем — уже благо.

Сегодня тот день, когда Фу Чжисюй возвращается со съемок с других планет, и по уговору сегодня вечером они должны встретиться.

К первой встрече всё же стоило подготовиться.

Первое впечатление очень важно.

Усевшись в маленький флаер, Юй Юань добрался до раздевалки для русалок, превратил рыбий хвост обратно в человеческие ноги и переоделся в брюки.

Достигнув совершеннолетия, русалки могут по своему желанию управлять превращением рыбьего хвоста в человеческие ноги и обратно, так что передвигаться как под водой, так и на суше им чрезвычайно удобно.

Переодевшись, Юй Юань подобрал свои чуть длинные золотистые кудри, надел защитную маску и в спешке сел на поезд, возвращаясь в коттеджный поселок города А.

Место, где он только что отмокал хвост, тоже называлось Бухта Русалок — оно носившее то же имя, что и его родные края, но представляло собой совершенно иной мир.

Мир, откуда он родом, раздирали непрекращающиеся войны, и живые существа почти всегда жили в страхе, этот же мир проповедовал мир, безмятежный и прекрасный.

Закатное солнце клонилось к закату, и вечерняя заря сквозь прозрачные стеклянные окна окрасила вагоны поезда в чудесные сказочные цвета.

В поезде Юй Юань удачно отыскал местечко в уголке и сел, а открыв оптоком, обнаружил, что тот буквально завален новостями о Фу Чжисюе.

Пару минут назад корабль, на котором летел Фу Чжисюй, прибыл в звездный порт, и немало фанатов поджидали его у выхода, сделав множество фотографий и видеозаписей.

На фото и видео высокий мужчина в темных очках и с губами, сжатыми в суровую прямую линию, шел сквозь толпу, засунув руки в карманы, и при этом излучал какую-то недосягаемую для окружающих ауру.

Фу Чжисюй всегда был таким: человек жесткий, слов на ветер не бросает, от него неизменно веет легким отчуждением. Блестящее происхождение избавляло его от необходимости кому-либо льстить, а путь актера он выбрал исключительно по зову сердца.

Поклонники тоже принимали такой образ: будь он улыбчивым или мягким и приветливым, это был бы уже не Фу Чжисюй, а человек из фильма, сыгранный им персонаж.

Вне экрана Фу Чжисюй и должен быть холодным.

Его возраст едва перевалил за двадцать шесть лет, что в эту звездную эпоху со средней продолжительностью жизни в несколько веков считалось невероятно молодо, однако он уже успел завоевать бесчисленное множество премий киноакадемии, а его фанаты исчислялись миллионами на каждой из планет.

В поезде многие тоже тихонько судачили о нем.

— Братец Фу наконец-то вернулся! В инопланетных мирах условия тяжелые, я так боялся, что он там настрадался.

— Братец Фу ко всему прочему отличник, окончивший военную академию на Главной Звезде, он умеет управлять и кораблями, и мехами, уж он-то точно не пропадет.

— Эх, интересно, сколько он пробудет здесь на отдыхе на этот раз? Вот бы побольше прямых эфиров вел.

— В позапрошлый раз он пробыл три дня, в прошлый — семь, хочется надеяться, что в этот раз перевалит за семь дней.

Юй Юань, украдкой навостривший уши: «...»

Разве такого короткого времени хватит, чтобы заработать Очки капризов?..

Система утешала его: [Ничего страшного, постарайтесь как следует и добавьте его в друзья в личном оптокоме еще сегодня вечером. Даже когда он покинет Главную Звезду, вы сможете то и дело писать ему сообщения, звонить и тому подобное, продолжая зарабатывать Очки капризов]

Очки капризов можно зарабатывать не только лицом к лицу: стоило собеседнику почувствовать проявление капризов со стороны Юй Юаня и испытать от этого положительные эмоции, как они тут же капали на счет.

Юй Юань ответил: [Хорошо].

Он еще не связывался с Фу Чжисюем — в предыдущие дни договор о замене он обсуждал только с менеджером Фу Чжисюя.

Менеджер находился на чужой планете на съемках вместе с Фу Чжисюем, связь там была плохой, поэтому он поспешно ответил Юй Юаню парой фраз, свернул разговор и перекинул адрес частной виллы вместе с паролем от двери.

Это как раз избавило Юй Юаня от неловкости из-за того, что ему временно негде было приклонить голову: возвращаться в оба прежних дома было нельзя, прежняя работа катилась под откос, а прежний персонаж питал слабость к азартным играм на камнях и спустил на это уйму денег. И хотя семья Юй перевела ему кругленькую сумму, у него на руках осталось не так уж много наличных, и если бы пришлось платить за аренду целый месяц, ему, пожалуй, не хватило бы даже на еду.

Юй Юань тут же отправился по адресу и с комфортом устроился там.

Огромная роскошная частная вилла почти не имела признаков обжитости, зато была укомплектована самым совершенным роботом-дворецким, который круглосуточно поддерживал в доме безупречную чистоту и порядок на случай неожиданного возвращения хозяина.

Сойдя с поезда, Юй Юань широким шагом направился к вилле, быстро перебирая пальцами, ввел пароль и отпер дверь.

— Добро пожаловать домой, А-Юань.

Робот-дворецкий радушно ждал в прихожей.

У Юй Юаня не было высочайших прав доступа к роботу-дворецкому, поэтому он мог лишь настроить на его панели пару простейших команд — например, внести в память собственное лицо или задать обращение к себе.

А-Юань.

Сородичи всегда звали его именно так.

И ему нравилось слышать это имя.

Закрыв дверь, Юй Юань большими шагами направился в сторону кухни.

http://bllate.org/book/29666/3609437