Готовый перевод The Rich Straight Man Who Scammed the Top Star Crashed / Шантаж топ-звезды: как жадный прагматик угодил в собственную ловушку: Глава 13

Никто не собирался делать из него раба — просто было нежелательно, чтобы он продолжал работать помощником Сюй Шияня.

Цзян Чжи поначалу хотел продолжать пререкаться, но подошедший агент напомнил, что у них еще есть важные дела, поэтому ему пришлось отступить на шаг:

— Тогда пиши долговую расписку, иначе я подам на тебя в суд.

Агент быстро распечатал договор о задолженности и заставил Лу Иньаня подписать его.

Если ты должен сто тысяч, то будешь сильно нервничать. Но когда ты должен три с половиной миллиона — переживать начинает уже кредитор. Когда отношение к жизни становится проще, остается только тянуть время.

Лу Иньань с широким жестом поставил подпись на документе, не забыв при этом обозвать Цзян Чжи бесстыдником, который ведет себя хуже любого рабовладельца древности.

Уходя, Цзян Чжи напоследок особо подчеркнул:

— Добавь кредитора в друзья в WeChat и открой телефон.

Лу Иньань сделал вид, что его сейчас стошнит, но все же достал смартфон и неохотно убрал того из черного списка.

Агент был в бешенстве из-за этого парня, который посмел избить их подопечного, но, к его удивлению, Цзян Чжи совсем не злился. Сидя в машине, он продолжал смотреть в телефон — явно с кем-то переписывался, и на его губах блуждала улыбка.

[Зови меня боссом. Я угощаю тебя обедом, а ты ведь должен мне денег, разве не должен называть меня боссом?]

[Псих.]

Лу Иньань закрыл WeChat, не желая больше видеть сообщения этого эксплуататора. По дороге домой он все время проклинал Цзян Чжи, сетуя на невезение. На самом деле, стоило насторожиться еще тогда, когда он увидел его на экране в массажном салоне. Если бы он заранее знал, что случится такая дрянь, то непременно держался бы от него подальше.

Когда он вернулся в жилой комплекс, уже совсем стемнело. Здесь жили в основном артисты, привыкшие ко всяким нелепым сплетням, поэтому, даже несмотря на то, что днем многие стали свидетелями того, как досталось Цзян Чжи, к вечеру их уже занимали интрижки других звезд, и почти никто не обсуждал этот инцидент.

Вилла Сюй Шияня была вся залита светом. Было неизвестно, находится ли внутри его парень, а на сообщения тот не отвечал, так что оставалось только ждать.

Лу Иньань остановился у входа и достал телефон, ожидая ответа от Сюй Шияня. Прошло около десяти минут, и из дома вышел мужчина в деловом костюме. Он был одного роста с Лу Иньанем, смуглый, с крупным носом и самой заурядной внешностью. На его запястье красовались часы Patek Philippe — это определенно был Фан Тяньцзун.

Заметив Лу Иньаня, Фан Тяньцзун указал на него пальцем:

— Если хочешь быть умным, держись от Шияня подальше. Не дай мне найти на тебя компромат.

Лу Иньань вспомнил, что все началось с того, что он помогал этой парочке купить презервативы, и его затрясло от злости. Однако, глядя на этот живой банкомат, он прикусил язык:

— Молодой господин Фан, вы меня не так поняли. Мне нравятся девушки, я не люблю мужчин, если не верите — можете проверить.

Фан Тяньцзун наклонился, чтобы лучше рассмотреть его лицо, и издал скептический звук:

— И то верно. Шиянь не мог бы клюнуть на такого урода, как ты. Хорошо заботься о нем.

Лу Иньань сжал кулаки, позволив себе тонкую издевку:

— Конечно, Сюй Шиянь не может любить таких нормальных людей, как я. У него специфический вкус — он любит именно молодых господ вроде вас.

Фан Тяньцзун удовлетворенно кивнул:

— Ты и правда довольно посредственный, по крайней мере, умеешь трезво оценивать себя.

Если бы не тот факт, что этот тип спонсировал Сюй Шияня, Лу Иньань мечтал бы размозжить ему башку!

Наблюдая за тем, как тот направляется на парковку к своей Ламборгини, Лу Иньань хотел проклясть его, чтобы он попал в аварию, но, не желая терять источник финансирования, лишь пожелал ему расстройства желудка.

В гостиной никого не было. В холодильнике нашлась заранее приготовленная еда, так что он смог плотно поужинать. Сюй Шиянь ответил на сообщение, потребовав принести еду в спальню. Лу Иньань проворчал, что тот слишком много требует, но все же отнес поднос наверх, решив поесть вместе с ним.

В тот момент, когда он открыл дверь, в лицо ударил густой, тяжелый запах. Горы салфеток на полу и разбросанная одежда напугали его до такой степени, что захотелось немедленно бежать куда глаза глядят.

Сюй Шиянь, укрытый одеялом, лежал, уткнувшись в телефон. Увидев Лу Иньаня в дверях, он вспылил:

— Я с голоду умираю, чего ты там стоишь, иди сюда скорее!

Лу Иньань осторожно, стараясь не наступить на следы их бурной ночи, подошел к столику рядом с кроватью. Заметив на шее Сюй Шияня множество красных отметин, он испуганно отпрянул:

— Да ладно, как ты до такого дошел? К тому же, в комнате такой бардак.

— Это все из-за тебя! Кто просил тебя заставлять меня отправлять ту фотографию? Да и презервативы ты вовремя не доставил, больно же! — Сюй Шиянь попытался сесть, вскрикнул от боли и снова рухнул на кровать. — Корми меня, я не могу сесть.

— Почему не можешь? — Лу Иньань с брезгливостью открыл окно, чтобы проветрить комнату.

— Ну, конечно, потому что... — Сюй Шиянь хотел пояснить, но его щеки вспыхнули, и он махнул рукой. — Когда сам переспишь с мужчиной, поймешь.

— Да кто вообще станет заниматься таким с мужчиной... — Лу Иньаня передернуло от одного упоминания, но, побоявшись сказать грубость работодателю, он вовремя прикусил язык.

Он присел на край кровати, взял палочки и чашку, чтобы покормить его:

— Работа у тебя, конечно, тяжелая. Ладно, в этот раз я позабочусь о тебе, но не забудь прибавить мне зарплату. Я сегодня из-за тебя в такую историю влип.

Сюй Шиянь проглотил пару кусочков и, обняв подушку, счастливо улыбнулся:

— Да не так уж и тяжело. Тяньцзун очень любит меня, к тому же такие вещи приносят не только боль, но и немалое удовольствие. У тебя потом будет возможность попробовать. Знаешь, однажды распробовав это блаженство, уже невозможно остановиться.

Лу Иньань брезгливо фыркнул, разрушая его мечты:

— Какая там любовь, Фан Тяньцзун просто похотливый тип.

Сюй Шияню было лень объяснять этому одиночке прелести любви, и он перевел тему, расспрашивая о том, что случилось сегодня. Узнав подробности стычки с Цзян Чжи, он долго не мог прийти в себя.

— Постой, ты правда должен Цзян Чжи три с половиной миллиона?

— Ага, только отдавать я не собираюсь. Если у него есть силы, пусть наймет людей побить меня, а я сфотографирую и продам снимки его конкурентам, чтобы он опозорился на всю страну. Он — звезда, я — обычный человек, если он меня доведет, я не позволю ему жить спокойно.

— А у тебя неплохой настрой.

— Еще бы, меня с детства хвалили за стойкость!

— Ладно, в этот раз, раз уж ты помог мне вернуть брата Тяньцзуна, я подниму тебе зарплату до двадцати тысяч, и переведу еще сорок тысяч на банковскую карту. Только смотри, не рассказывай другим коллегам, чтобы они не побежали жаловаться сестре Гуань.

— Вау, Сюй Шиянь, ты настоящий босс!

Лу Иньань, которого вечно заставляли пахать за копейки, впервые встретил такого глуповатого и щедрого начальника. Он в порыве чувств обнял его и искренне пожелал им с Фан Тяньцзуном прожить сто лет в согласии.

Услышав пожелание, Сюй Шиянь тихо усмехнулся, его взгляд потускнел:

— Сто лет в согласии... Как бы сильно я его ни любил, боюсь, это вряд ли возможно.

Лу Иньань подбодрил его:

— Ой, да какая разница, любит он тебя или нет, главное — деньги греби, пока есть возможность. Но тебе стоит и самому начать зарабатывать, а то что ты будешь делать, если он тебя бросит?

Он считал Сюй Шияня хорошим боссом и хотел, чтобы тот больше зарабатывал, ведь только тогда он сможет долго платить ему зарплату. Сюй Шиянь, вспомнив о сегодняшних тревогах, счел этот совет здравым:

— Ты прав. Завтра, когда я проснусь, поможешь мне разобрать сценарий. Только став сильным, перестаешь зависеть от чужого мнения.

Лу Иньань замер, мысленно проклиная свою болтливость, но, вспомнив про ежемесячные двадцать тысяч и сорок тысяч бонуса, с радостью согласился:

— Хорошо! Тебе сейчас лучше отдохнуть, разберем сценарий завтра после обеда или вечером.

Сюй Шиянь улыбнулся и рассказал ему, как они с Фан Тяньцзуном познакомились, попутно жалуясь на разные позы и ноющие поясницу и зад. Весь мусор в комнате завтра уберет приходящий персонал, помощнику этим заниматься не нужно.

Накормив его, Лу Иньань вернулся в свою комнату. Проверив баланс, он увидел, что сорок тысяч действительно пришли, и твердо решил больше не ругать Сюй Шияня. Он даже полез искать мази от боли в пояснице, чтобы хоть как-то выслужиться перед боссом.

В процессе поиска он наткнулся на пост на форуме для геев, где в комментариях люди либо жаловались на слишком частые утехи со своими партнерами, либо на их неумелость, и не удержался, написав комментарий:

allk: Неужели заниматься этим так больно?

Не прошло и минуты, как кто-то ответил.

Маленький олень бежит: Старшеклассник хочет попробовать и из любопытства спрашивает?

Лу Иньань действительно был заинтригован: он видел, как Сюй Шиянь лежал, страдая от боли, но при этом твердил, что ему было хорошо. Противоречие не давало ему покоя, и он хотел докопаться до истины.

allk: Я студент, это в первый раз, просто любопытно. Слышал, что это очень больно, но мой парень очень хочет, вот и спрашиваю.

Как только он нажал Отправить, ветка взорвалась комментариями.

Глава 13

kkls: Сначала больно, а потом очень даже ничего.

Прыгающий боб: Не бойся, пробуй смелее, твой парень будет тебя обожать.

Рекс: Советую масло из лавки Тушаня, очень хорошее.

Поначалу ответы выглядели вполне невинно, но чем дальше, тем более откровенными становились описания. Лу Иньаня охватил ужас, он поспешно закрыл приложение, не в силах читать дальше.

Он и подумать не мог, что геи такие смелые, раз открыто обсуждают подобные подробности. Это было просто шокирующе! Кому вообще нужно знать об этом так детально?!

Лучше бы он не спрашивал, а просто тихо искал информацию.

Лу Иньань открыл торговую площадку и вбил название мази, о которой упоминали в комментариях. Оказалось, что стоит она дорого, а некоторых позиций нет в наличии — нужно заказывать из-за границы. Пусть Сюй Шиянь сам раскошеливается, ему было жалко тратить тысячи на мазь, он же в убытке останется!

Но все же... неужели это действительно приятно? Почему все говорят, что сначала больно, а потом совсем другие ощущения, даже лучше, чем от всего остального?

Сам не понимая, что делает, Лу Иньань впервые за семь лет зашел на тематический сайт для геев, решив внимательно изучить несколько видео. Он хотел посмотреть на выражение лиц и реакцию участников, чтобы понять, правда ли это.

К его невероятному удивлению, в конце роликов было отчетливо видно, что они действительно испытывают возбуждение. Видимо, это все-таки приятно.

Нет, это ложь, определенно ложь! Они просто актеры, они играют реакцию!

Лу Иньань в ярости начал рвать на себе волосы. Он все еще не мог принять мысль, что мужчинам это может доставлять удовольствие. Это было так странно и пугающе! Словно вирус, ужасно!

Конечно, все это подделка.

Выключив свет, Лу Иньань продолжал бормотать, что это все фальшивка, и только спустя долгое время провалился в сон.

Утренний солнечный свет был мягким, словно тонкая вуаль, укрывшая всю виллу. Шестиугольные плитки на полу отражали лучи, а легкий ветерок, проникавший внутрь, приносил с собой утреннюю прохладу.

http://bllate.org/book/29660/3608649