Готовый перевод After Handing Over My System, I Was Worshipped as a Master / Сдал систему государству: как стать легендой, просто пытаясь разориться: Глава 3

Пульт управления находился у маленькой девочки, голос которой звучал очень мягко. Успокаивая детей, она одновременно вела трансляцию для редких зрителей в эфире:

— Малыши впервые так общаются с пользователями сети, они немного волнуются. Пожалуйста, поддержите наших милых деток, дорогие друзья, подпишитесь и поставьте сердечки! Ой, а чуть позже нас ждет сольное выступление и танец от ребят...

Пу Юй видел, что некоторые дети в центре почти плакали, а в тихих голосах вокруг него, казалось, слышался знакомый голос директора Гэн. Она постоянно спрашивала Чжан Ци, можно ли так поступать. Старушка никогда не позволяла сиротам из приюта использовать собственные несчастья ради трафика и разжалобления публики; она была очень внимательна к психическому здоровью детей.

Чжан Ци еще ничего не успел ответить, как Пу Юй отправил Карнавал. Донаты в прямом эфире были включены с самого начала, и ослепительные золотые спецэффекты раскрасили всю трансляцию во все цвета радуги. Директор Гэн, никогда прежде не видевшая ничего подобного, от удивления даже открыла рот и повернулась к Чжан Ци с вопросом, сколько же стоит один такой Карнавал.

Не дожидаясь, пока Чжан Ци объяснит старушке, Пу Юй закинул сразу пятьдесят штук, мгновенно выведя трансляцию Айкан в топ и забросив ее в первую десятку суточного чарта стриминговой платформы.

— Восемь тысяч восемьсот восемьдесят рублей за штуку.

Запоздалое объяснение прозвучало донельзя призрачно. Не говоря уже о зрителях в эфире, сам Чжан Ци был в полном шоке: Пу Юй ведь заранее не предупреждал его о таких пожертвованиях. Неудивительно, что тот с уверенностью заявлял, будто кто-то обязательно начнет донатить, — оказывается, этим кем-то был он сам!

Разумеется, дело ограничилось не только донатами, но и ободряющими сообщениями на общем экране:

[Поете отлично, просто супер!]

[Детишки такие милые, и голоса невероятно красивые!]

Малышка-оператор даже задохнулась от волнения, хлопая в ладоши и организуя ребят перед экраном:

— Спасибо этому щедрому человеку за донат! А дальше нас ждет сольная песня в исполнении одного из ребят под названием Мое Лоулань...

Кто-то, привлеченный Карнавалом, не удержался от реплики:

[Да ладно, неужели они смогут это вытянуть?]

[Неважно, смогут или нет, они заслуживают поддержки, так держать!]

[Приют Айкан? С каких пор новые каналы стали такими мажоритыми?]

[Не верю, что кто-то станет просто так разбрасываться деньгами на новом аккаунте, разве что заставьте меня увидеть своими глазами сто Карнавалов, хи-хи~]

И вот следующие полчаса превратились в триумфальное шествие трансляции приюта Айкан, которая стремительно взлетела на первое место по суточным донатам на всей платформе, переместившись туда прямо с десятой строчки.

Тысяча Карнавалов плюс бесчисленное множество мелких фейерверков и хлопушек — менее чем за час Пу Юй успешно перевел десять миллионов в виде донатов, из-за чего трансляция даже слегка зависла от слишком частых подарков.

Все присутствующие просто вылупились в экраны, наблюдая, как отметка в десять миллионов донатов взлетает в тренды.

А на публичном экране трансляции тем временем плотным слоем неслись сообщения: «Требуется спонсор», «Прошу богатея обратить на меня внимание».

Пу Юй ни на кого не реагировал. Оставив лишь четыре слова «Продолжим завтра» и исчезнув, он в одно мгновение взорвал всю индустрию сетевого стриминга.

[Продолжим завтра? Кажется, становится жарко!]

[А-а-а-а-а, как круто, а-а-а-а-а, продолжаем завтра!]

[Умоляю, дайте информацию о богатее... Я хочу родить ему детей, а-а-а-а~]

Сделав дело, он скрылся в тени, не требуя ни славы, ни признания~ Чжан Ци подскочил на месте, схватил телефон и принялся безуспешно названивать Пу Юю, чувствуя, что от переживаний у него уже лицо горит.

Раз уж ты такой богатый, пожертвовал бы напрямую в приют! Зачем донатить через стриминговую платформу, там же с комиссий сердце кровью обливается.

Глава 3

Стоило Пу Юю заявить: «Продолжим завтра», как он действительно вошел в эфир ровно в назначенный час, карауля запуск трансляции.

Вот только кое-кто оказался еще расторопнее и дежурил наготове. Толпа пользователей сети, вчера воочию наблюдавшая, как он сорит деньгами, мгновенно заполнила экран сообщениями, стоило его нику ярко вспыхнуть при входе в трансляцию.

[Явился, явился, точно явился!]

[Хотя и не знаю, почему богатей так благоволит именно к этому каналу, но я сначала задоначу в знак уважения!]

Первым в поле зрения выплыло Сердце вселенной, следом за которым экран заполнили ракеты, круизные лайнеры и прочие мелкие подарки.

После вчерашнего боевого крещения дети перед объективом сегодня выглядели гораздо более раскованными и уверенными в себе. Одежда на них была новая, туфли на ногах — тоже, лица сияли улыбками, а в глазах горел живой блеск. Под руководством учителей они сначала исполнили общую песню, после чего должны были последовать традиционные сольные номера. Каждый старался изо всех сил, отчаянно пытаясь показать себя с самой лучшей стороны.

Пу Юй уже знал от Чжан Ци, что директор Гэн вывела вчерашнюю прибыль. Тесная комнатушка, небольшие двухъярусные кровати и крошечная площадка для детских игр — теперь на все это появились средства для обустройства.

Чжан Ци рассказывал, что, получая деньги, директор Гэн плакала. Она крепко сжимала его руку, переполненная эмоциями: благодаря этой сумме появится возможность вылечить врожденные недуги многих детей — например, приобрести кохлеарные импланты, каждый из которых стоит десятки тысяч, или заняться коррекцией врожденного сколиоза, требующего серьезных финансовых затрат на реабилитацию. Раньше у них не было условий, оставалось лишь с болью в сердце смотреть на малышей, но теперь всё изменилось — наконец-то появились деньги, чтобы обеспечить этих детей всем наилучшим.

Под конец рассказа даже Чжан Ци проникся ностальгией и сентиментальностью. Изначально он нанялся сюда просто ради подработки, но в итоге тоже заразился любовью этих детей и заботой директора Гэн. Он даже хотел пожертвовать приюту выплаченную Пу Юем комиссию, однако директор Гэн отказалась брать деньги. Она заявила, что он вложил столько сил, времени и труда, да еще и оказывает помощь бесплатно, и приют уже и так многим ему обязан, поэтому ни при каких обстоятельствах не приняла его пожертвование.

Из-за этого Чжан Ци даже испытывал неловкость: на самом деле работал он не бесплатно, просто вознаграждение ему выплачивал Пу Юй, но об этом он директору Гэн рассказать никак не мог.

Так продолжалось три дня подряд: Пу Юй ежедневно спускал в трансляции по десять миллионов на подарки. Зона комментариев прошла путь от простого зевачества до оцепенения и полного спокойствия, когда у людей просто не осталось слов для описания внутреннего шока. Сама трансляция была самой обычной, выступления детей — вполне достойными, но все же не настолько запредельными, чтобы оправдать донаты в десятки миллионов. Пользователи ничего не понимали, совершенно не укладывая это в голове, и в конце концов списали все на то, что у богатеев слишком много денег, а приюту Айкан просто сказочно повезло.

Однако не успел Пу Юй подумать, что задача тратить по десять миллионов в день может продолжаться так же легко и непринужденно, как система снова взбрыкнула, выкатив перед его глазами предупреждение, горящее красным цветом:

[Внимание, внимание, внимание: зафиксирована попытка отмывания денег со стороны хоста, суточный лимит обязательных трат сокращен до семи миллионов. Убедительная просьба к хосту тратить средства осознанно и с пользой.]

Пу Юй от этого красного предупреждения проснулся прямо посреди сна и рассмеялся от злости.

Изначально суточный лимит обязательных трат составлял всего десять миллионов, а до этого он эксперимента ради закинул на счет больше миллиона — то есть обратный отсчет его жизни сократился менее чем до девяти миллионов, а теперь их осталось всего чуть больше пяти! Это же прямая дорога к могиле!

Он помогает детям из приюта улучшить жизнь, тратит деньги на то, чтобы они жили в достатке — и по мнению системы, это не имеет смысла?

Что за бред собачий!

Но злиться было бесполезно: выдав предупреждение, система снова ушла в тень, оставив Пу Юя наедине с прежней головной болью — куда теперь девать деньги?

Посреди ночи Чжан Ци принял звонок от Пу Юя.

Пу Юй произнес:

— Помимо приюта, найди способ подключить к трансляциям дома престарелых, приюты для бездомных, а также программу благотворительных обедов для детей в отдаленных горных районах.

Сон с Чжан Ци слетел в одно мгновение. Он уже почти сдался: этот парень явно отыскал какого-то богатого папочку, но сколько бы ни было денег, нельзя же так транжирить! Всего за три дня — три дня! — он своими глазами видел, как этот чувак спустил тридцать миллионов. Это он с кем так соревнуется, неужели решил устроить своей семье процедуру банкротства и ликвидации?

Пу Юй продолжил:

— Свою паршивую работу пока забрось. Я буду платить тебе по десять тысяч в день, а ты займешься исключительно поиском мест, нуждающихся в финансировании, и организацией трансляций. Мм, у твоего покорного слуги много денег, буду работать богом богатства и швырять монеты налево и направо.

Чжан Ци: ...

Какое потрясение на него снизошло?!

В общем, в последующие дни любители посидеть в интернете стали свидетелями рождения целой серии многомиллионных трансляций: приют для престарелых Любящие сердца, приют Фуань, благотворительные обеды с горными деликатесами... Самые разные уголки страны, глухие провинциальные места, о которых раньше никто и не слышал, полезли наружу как грибы после дождя. И в каждой такой трансляции безумно разбрасывался золотыми монетами один и тот же знакомый ID. Знающие люди подсчитали: всего за десять дней этот тип раскидал донатов почти на сто миллионов.

Чжан Ци онемел. Он окончательно сдался и теперь мог сохранять абсолютное ледяное спокойствие, даже получая от Пу Юя новые звонки и выслушивая его требования.

— Умеешь управлять яхтой? Если да, иди купи и покатайся.

— Умеешь водить самолет? Если да, иди купи парочку.

После того как задача тратить по десять миллионов в день на протяжении десяти дней была успешно выполнена, система простила Пу Юю тот миллион с лишним, который он ранее внес для пополнения счета. Иными словами, таймер его жизни вернулся к отметке в семь миллионов, после чего суточный лимит трат резко подскочил до пугающей планки в сто миллионов.

Эту сумму уже никак нельзя было полностью израсходовать с помощью одних лишь сетевых донатов.

Пу Юй понял: система настроена решительно и действительно жаждет его смерти. Поначалу он никак не мог придумать толкового выхода, но, к счастью, к тому моменту обновились и правила системы.

[Система космического богатыря № 00171]

Хост: Пу Юй.

Средний базовый суточный лимит трат: сто миллионов юаней.

Правила системы: 1. Средства действительны только в течение текущих суток и обнуляются ровно в полночь; 2. Передача или дарение средств другим лицам допускается только при условии возникновения официально оформленных трудовых или наемных отношений; 3. Разрешается приобретение финансовых продуктов или ликвидных фиксированных активов с возможностью прироста стоимости; 4. Если общая сумма ежедневных трат не будет снижена до ста миллионов (включая эту сумму), хост подвергнется системному наказанию в виде стирания из реальности, а его дух будет навечно заточен в пустоте.

К тому моменту Пу Юй уже перестал питать какие-либо иллюзии насчет фиксированных активов. Он прекрасно понимал, что система не замышляет ничего доброго, и даже если он что-то купит, вряд ли сможет долго этим пользоваться. Поэтому он занялся покупкой необработанного нефрита, скупая наугад самые бесперспективные камни. Его ежедневная рутина теперь состояла из обязательного заброса кругленькой суммы на созданные им стримы, после чего он рыскал по всему миру в поисках хоть чего-нибудь, способного поглотить деньги. Виллы в пятизвездочных отелях уже не вмещали его приобретения, так что он просто взял в аренду еще одну по соседству. И все же шкала таймера его жизни постепенно перевалила за половину.

Он действительно не знал, как собственными усилиями избавиться от такой горы денег.

На третий месяц обладания Системой космического богатыря он впервые за долгое время не вышел из дома. Бесцельно бродя по территории элитного жилого комплекса у самого озера, он смотрел на этот самый дорогой участок в центре города, где разводили павлинов и лебедей. Обопрившись о перила, Пу Юй подумал: сегодня он тратить деньги не будет. Система уже давно положила глаз на его жизнь, и раз уж он взял у нее столько средств, этого вполне хватит в качестве платы за его голову.

Раз уж он успел насладиться жизнью, значит, пришло время расплачиваться за нее собственной шкурой.

Прищурившись и глядя на водную гладь, он расплылся в улыбке. И без того стройный и привлекательный от природы, после недавнего «купания» в деньгах он приобрел совершенно иную ауру, и образ преуспевающего молодого аристократа прочно запечатлелся в памяти окружающих.

http://bllate.org/book/29659/3608579