Готовый перевод After Handing Over My System, I Was Worshipped as a Master / Сдал систему государству: как стать легендой, просто пытаясь разориться: Глава 2

Это что, лазейка в правилах или он с ним в игры разума играет?

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке — насладившись азартом траты денег, Пу Юй наконец-то смог успокоиться и начать размышлять.

Впервые он не уложился в положенное время и не потратил дневной лимит. Миллион потратить легко — хватит пары предметов роскоши, но вот десять миллионов требуют определенных усилий. Машины покупать не разрешают, часы тоже, самолеты и яхты считаются личным капиталом, их пока приобретать тоже нельзя. Так что, когда он зачистил все бренды класса люкс от мала до велика, осталось совсем немного вещей, на которые можно было бы спустить деньги.

В полночь, при обновлении суток, под золотой системной подсказкой он увидел черно-золотой счетчик. На нем значилось: сумма накопленного неистраченного остатка составляла 1 002 998,34 юаня.

Пу Юй мгновенно уловил смысл четвертого правила системы: этот черно-золотой счетчик — чертов обратный отсчет жизни. Как только сумма на нем достигнет десяти миллионов, ему конец.

Его текущий дневной лимит составляет десять миллионов, и если так пойдет и дальше... Система вообще не планировала оставлять его в живых?

Система под номером 00171 молчала, словно холодно наблюдая за тем, как он сходит с ума и метается вслепую.

Пу Юй прищурился. Ранняя самостоятельность сделала его более зрелым, чем сверстники. То, что он на мгновение ослеп от денег, еще не значит, что он полностью превратился в их раба. К тому же у него просто не было диплома, но это не значит, что у него не было знаний.

Он быстро начал перенаправлять средства в другие каналы потребления.

Двадцатишестилетний Пу Юй обладал жизненным опытом куда более богатым, чем его образование.

Из-за проблем с пропиской при рождении он долгое время не мог пойти в школу. Родители, желая сохранить свои личные дела в чистоте и без судимостей, никто из них не захотел записать его на себя. Пока ему не исполнилось почти десять лет, он слонялся по улицам, пока его не заметила тогдашний председатель женской федерации Гэн Цюлянь. Только тогда у него появилось официальное удостоверение личности в этом обществе, и он наконец смог пойти в школу, чтобы научиться читать и писать.

До восемнадцати лет он скитался между детским домом и их собственным обветшалым двором. Поскольку у него были живы родители, по закону детский дом не мог его усыновить, но на практике никто из опекунов о нем не заботился. Лишь престарелый дворовый дедушка мог приютить его поблизости. Председатель Гэн вмешалась и попыталась через суд лишить родительских прав тех безответственных родителей, чтобы он мог жить в детском доме. Однако законы порой не могли помочь такому ребенку, которого не любил ни отец, ни мать. Когда родители предъявили скудную помощь, которую они якобы выделяли ежегодно, и доказали, что дедушка приютил его по их поручению, судебное дело об опеке сошло на нет.

Председатель Гэн очень рассердилась, но ничего не могла поделать с этой парочкой, которая пеклась о своей репутации, но не хотела нести ответственность. Его дедушка был уже стар и не мог толком объяснить, были ли эти деньги платой за воспитание или наездами для галочки. Он лишь сжал руку Пу Юя и велел ему в будущем держаться от этой парочки подальше, сказав, что они не делают добра и рано или поздно кончат плохо, а затем оставил ему целую комнату старых потрепанных книг и скончался.

К тому времени Пу Юю уже исполнилось шестнадцать. Обычные дети готовились к жестокой борьбе на гаокао, а он все еще читал учебник начальной школы за шестой класс. Но что касалось внеклассной литературы, вряд ли найдется хоть один ребенок, прочитавший столько же, сколько он. В тот период, когда он еще не мог жить самостоятельно, он забивался в старый дом дедушки и дочитывал оставленные им мудреные древние фолианты, заодно полностью освоив традиционные иероглифы.

Когда ему исполнилось восемьнадцать и он наконец смог зарабатывать на жизнь собственным трудом, он больше никогда не возвращался ни в старый дом, ни в детский дом. Он уехал далеко в другие края в одиночку, и лишь когда у него появлялись свободные деньги, анонимно переводил сумму в детский дом, прикладывая записку с пожеланиями крепкого здоровья председателю Гэн.

Поэтому официальное образование Пу Юя ограничивалось лишь средней школой, а все последующие навыки выживания он постигал уже самостоятельно, выйдя в реальный мир.

То, что он исчез из сферы игровых компаньонов, вовсе не означало, что он полностью порвал со стриминговой средой. Тот модератор не дождался его выхода в эфир и долбил его в личку целую неделю, пока окончательно не убедился, что Пу Юй действительно больше не стримит, и лишь тогда оставил попытки превратить его в стримера, переодевающегося в женскую одежду ради пикантного контента.

После того как на счет поступили новые десять миллионов, Пу Юй не стал никуда выходить, а вместо этого вызвал на виллу бармена, чтобы тот специально для него смешивал коктейли. Сам он однажды побывал в баре, и хотя тамошняя разношерстная публика его не заинтересовала, он страстно полюбил местные коктейли — сладкие, самых разных ярких цветов и невероятно красивые. Тут он и выяснил, что у него, оказывается, весьма неплохая голова для спиртного: какой бы крепкий виски ни попадал к нему, у него возникало ощущение, будто он может выпить тысячу чаш и не опьянеть.

Устроившись на большом диване у панорамного окна в гостиной, окруженный столом с фруктами, закусками и рядами ледяных коктейлей, приготовленных барменом, он в самых удобных льняных шортах и футболке потягивал напиток и отправлял голосовые сообщения человеку на другом конце провода.

— Слушай, — заговорил Пу Юй. — Прямо сегодня, прямо сейчас. Если сможешь всё уладить, я накину тебе сверху восемьдесят тысяч комиссионных.

Голос собеседника на том конце изумленно взлетел вверх:

— Ты в какие края за сокровищами подался? Такой щедрый, с ходу десятки тысяч раскидываешь?

Пу Юй хмыкнул:

— А если я скажу тебе, что я — заброшенный где-то на чужбине сын какого-то богача, которого теперь разыскали, чтобы он вернулся домой и унаследовал семейное дело, поверишь? И дело не в восьмиграндешных восьмидесяти тысячах — если провернешь это дело как надо, я к этой сумме спереди еще одну восьмерку приришу.

На том конце замолчали. С минуту помолчав, собеседник осторожно переспросил:

— Ты серьезно? Только не вздумай меня разводить!

Пу Юй помедлил:

— Я не шучу. Скидывай номер счета, деньги поступят мгновенно.

Оплата за труд — это правило система никак не могла отнести к запрету на переводы.

Тут уж собеседник поверил безоговорочно. Зашуршав стулом, он вскочил в полном замешательстве, и Пу Юй сквозь сеть почти физически ощущал его суматоху.

Человек, с которым он связался, был его прежним модератором. Хотя ради денег тот не особо стеснялся в методах, дела вел чрезвычайно резво. Пу Юй обратился к нему, чтобы с помощью его связей помочь открыть трансляцию для благотворительного детского дома, которому он хотел оказать помощь.

Интернет-стримы — вот новый канал для быстрого расхода средств, который он придумал. Но в то же время он не хотел разбрасывать деньги стримерам, которые занимаются фальсификацией и накруткой показателей. Вместо того чтобы обогащать этих людей, лучше помочь тем, кто когда-то в трудную минуту протянул ему кусок хлеба.

Председатель Гэн была женщиной старой закалки, убежденной традиционалисткой. Все подведомственные ей учреждения зависели от государственных дотаций и пожертвований неравнодушных людей, а номера благотворительных счетов публиковались в интернете. Однако одно из ограничений его нынешней системы гласило: никаких дарений.

Раз нельзя дарить напрямую — значит, можно отправлять донаты.

Он попросил Чжан Ци найти кого-нибудь, кто съездит в детский дом в его родных краях и поможет обустроить специальное место для прямых трансляций, а затем организует детей, обладающих какими-то талантами, чтобы они выступали перед камерой. Разумеется, самое главное — было необходимо убедить председательницу Гэн дать согласие на подобный способ пополнения бюджета детского дома.

Он обратился к Чжан Ци за помощью по личным каналам, а не через компанию, в которой тот работал, именно для того, чтобы в дальнейшем стриминговая платформа не делила прибыль с детдомом. Ладно еще комиссия самой платформы, но он совершенно не желал, чтобы какая-то компания откусывала свой кусок пирога. Он прекрасно понимал, какими огромными будут суммы его будущих донатов, и даже без поддержки агентства сможет вывести эту трансляцию в топ. Сейчас от Чжан Ци требовалось лишь приехать на место, провести обучение и помочь сотрудникам детдома быстро освоить управление стримом.

Пу Юй опустил взгляд. Конечно, он и сам прекрасно разбирался в стриминговых делах, но председатель Гэн ни в коем случае не должна была узнать о его внезапном богатстве. Чжан Ци, даже если и заподозрил бы фальшь в его истории про возвращение в семью ради наследства, ради щедрых комиссионных не стал бы докапываться до правды. С председателем Гэн такой номер не пройдет: она знала его лучше всех. Если она узнает о его нынешнем положении, это в девяноста процентах случаев принесет лишь лишние хлопоты. Поэтому лучше не плодить сущности — он останется в тени, а на передний план выйдет Чжан Ци.

Сам Чжан Ци в родных краях Пу Юя не находился, но вполне мог отправить туда человека. Пу Юй успел доиграть две партии в видеоигру, когда раздался звонок от Чжан Ци:

— Я связался с другом из твоих мест, он как раз неподалеку от этого детского дома Айкан. Сейчас он уже на месте, вот только... возможно, сначала придется прикупить кое-какое оборудование...

Пу Юй кивнул:

— Покупай самое лучшее стриминговое оборудование, телефоны и компьютеры бери в максимальной комплектации. Если найдется тот, кто готов сесть на пульт управления трансляцией, найми и его, зарплату я выплачу со своей стороны.

Чжан Ци явно не ожидал, что Пу Юй затевает трансляцию столь высокого уровня, раз уж даже оператора пульта решил обеспечить.

Тут Пу Юй добавил:

— Я вовсе не хочу, чтобы эти дети давили на жалость. Председатель Гэн ни за что не согласилась бы на то, чтобы дети выпрашивали просмотры и народную жалость за счет слез. Чжан Ци, найди какого-нибудь жизнерадостного и открытого молодого человека — неважно, парня или девушку, — который задаст тон позитива и света.

Не нужно никакой погони за сенсациями и слез для привлечения аудитории. Он хотел создать место, где дети смогут показать себя, где они смогут во весь голос заявить о себе миру через объектив камеры, и больше никогда не играть роль нанятых актеров ради подачки.

В те времена, когда Пу Юй был несовершеннолетним, по меньшей мере полмесяца в месяц его приводили в детский дом поесть и попить. Если приезжали сердобольные благотворители, детей отправляли на сцену вручать цветы и выступать. Он был симпатичным мальчиком, поэтому его часто ставили впереди в качестве представителя детей, чтобы он преподносил дары этим людям.

В те моменты он чувствовал вовсе не благодарность за помощь, а лишь то, как снова и снова ему напоминают, что его происхождение отличается от судеб остальных детей. Даже не будучи постоянным воспитанником детдома, он неизбежно проникался тоской оттого, что его заживы вновь и вновь сдирали до крови. Именно поэтому он прекрасно понимал хрупкую психику этих детей.

Они вовсе не были неблагодарными волчатами — просто это группа детей, которые мечтают о таком же счастье и таком же отношении, как и те, кто родился в обычных семьях. Они хотят выступать потому, что им весело, они хотят показывать себя потому, что им этого хочется, а не потому, что это обязательное задание или их принуждают лезть на сцену.

Чжан Ци на другом конце провода торопливо закивал, но как профессионал в сфере стримов все же высказал свое мнение:

— Слишком жизнерадостные и светлые стримы могут собирать меньше донатов, чем те, где давят на жалость и рыдают в эфире! Ты ведь открываешь стрим для детдома не просто так, а чтобы улучшить их жизнь? Если они не будут зарабатывать, как собирать донаты без жалости?

Пу Юй ответил:

— Донаты будут. Просто делай так, как я сказал.

Чжан Ци понятия не имел, откуда у Пу Юя такая уверенность, но раз платит он — значит, и правила устанавливает он. После этого общение с детским домом и связь с председателем Гэн он выстраивал в строгом соответствии с требованиями Пу Юя. Разумеется, он сдержал обещание и не выдал имя заказчика.

Ближе к четырём часам дня трансляция под названием Детский дом Айкан тихо вышла в эфир. Чжан Ци использовал собственные связи, чтобы обеспечить небольшой приток зрителей, но поскольку за спиной не стояло крупного агентства, фурора это не произвело. Трансляция началась без лишнего шума, и зашло на нее совсем немного людей.

Но Пу Юй ворвался в эфир в самую первую секунду. На маленьком экране телефона стояли два ряда зажатых, скованных в движениях ребятишек от шести до четырех лет. Началось всё с общего хорового пения, исполненного не совсем стройно, а у некоторых детей из-за сильного волнения даже дрожали голоса.

http://bllate.org/book/29659/3608578