Готовый перевод The Male Bug's Pampered Husband Cultivation Manual / Руководство по укрощению строптивого мужа: Инструкция для попаданца: Глава 3

Рид взял у него документ о примирении и перечитал от корки до корки. Мысленно он подумал, что королевская семья и впрямь до того встревожилась, раз явилась к нему так нетерпеливо забирать эту бумагу. Не согласись он сразу, Моррисон, пожалуй, схватил бы его за руку и заставил расписаться силой. Из этого следовало, что вес этого старшего принца при дворе поистине немал, раз королевская семья пошла на такие ухищрения и готова была удовлетворить любые его требования. Похоже, этот принц — весомый кандидат на роль имперского престолонаследника.

Система сперва подтвердила догадки Рида: [Старший принц Смедли Патрик и в самом деле кандидат в престолонаследники. Он — самка S-класса с выдающимися военными заслугами, на которую Его Величество Император возлагает большие надежды. Если бы суд признал его виновным в умышленном причинении вреда трутню S-класса, ему пришлось бы не только покинуть армию, но и лишиться прав на престол. Для королевской семьи это стало бы невыносимым, сокрушительным ударом]. Затем тон Системы резко переменился: [Но даже если бы ты сегодня отказался, Моррисон всё равно не смог бы принудить тебя к подписи. Иначе, стоило бы тебе подать на него в суд, как у него и всей монархической верхушки начались бы огромные неприятности].

Упомянув об этом, Система с некоторым любопытством осведомилась: [Хозяин, почему ты не воспользовался случаем и не выдвинул условия? Королевская семья сейчас наверняка согласилась бы на что угодно].

Рид поставил подпись под документом о примирении, с улыбкой протянул его Моррисону, и тот, снова отвесив легкий поклон, поспешно удалился, сжав бумагу в руке.

Вспомнив едва сдерживаемую спешку в движениях Моррисона, Рид внезапно задался вопросом: [В крови трутней ведь тоже содержится крайне сильный феромон, верно?]

[Да], — кивнула Система. [Феромон в крови трутней наиболее концентрированный. Если самка случайно испьет крови трутня, это практически равносильно тому, что ее пометили. И если только какой-нибудь более высокоранговый трутень не пожелает пометить эту самку, она будет жаждать исключительно феромона того трутня, чью кровь испила].

[Вот как], — подумал Рид о той самке, которая только что слизала кровь с его ладони, и уголки его губ чуть приподнялись. [Спешить некуда, они очень скоро снова придут ко мне].

[Кто? Моррисон?] Система 1001 выглядела несколько озадаченной. [Но ведь у него уже есть документ о примирении].

Рид откинулся на подушки, и опущенные ресницы скрыли мелькнувший в глазах блеск.

С нетерпением жду нашей встречи, Его Высочество Смедли Патрик.

Заполучив документ о примирении, Моррисон без малейшего промедления вернулся во дворец. Хотя официально объявлялось, что Его Высочество старший принц заперт в изоляторе, у членов императорской фамилии всегда имелось крошечное преимущество.

Моррисон перехватил зазевавшегося стражника:

— Где Император?

— Его Величество во дворце старшего принца.

Моррисон кивнул и торопливо зашагал в сторону покоев старшего принца. Состояние вернувшегося принца всё никак не стабилизировалось. Придворные лекари заявляли, что дело в преждевременном начале периода течки, но даже подавители не давали никакого эффекта. Император Инсектоидов переживал и уже целые сутки дежурил у него.

У дворца сновали инсектоиды, каждый спешил по своим делам. Ощутив тревогу, Моррисон невольно шагом потише направился внутрь.

— Ваше Величество, — Моррисон протянул документ о примирении Императору Инсектоидов. — Лорд Рид подписал мировое соглашение.

Император бросил взгляд на бумагу и только хотел что-то сказать, как из внутренних покоев вдруг донесся полный боли дикий рев. Лицо Императора изменилось, и он бросился бежать к спальне старшего принца.

Моррисон, до смерти испуганный этим криком и побелевший лицом, поспешил следом за Императором.

Спальня кишела лекарями и слугами. Придворные лекари столпились у постели старшего принца, на их лицах читалась тревога. Завидев входящего Императора, они тут же расступились и опустились на колени, отвешивая поклон. Император не обратил на них внимания, поспешив к лежащему на кровати старшему принцу.

Лицо принца раскраснелось, глаза судорожно сузились, меж бровей залегла глубокая складка. Он сжался в тугой комок под одеялом, выглядя так, будто мучился от невыносимой боли.

— Что здесь происходит? — Император сел на край постели старшего принца, в его голосе сквозило глубокое беспокойство.

— Ваше Величество, — тихо произнес один из лекарей. — У Его Высочества бунт ментальной энергии, повлекший за собой преждевременный период течки...

— Я и так всё это знаю, — перебил лекаря Император, и в его тоне прорезалась суровость. — Бунт ментальной энергии, ранний период течки, недействующие подавители... Я всё это знаю. Сейчас мне нужно знать, почему подавители перестали работать и придумали ли вы хоть какое-то средство для облегчения его симптомов за всю ночь обсуждений?

Лекари переглянулись, словно наконец решаясь на что-то. Наблюдая за их скрытными движениями, Император почувствовал, как тревога в груди усилилась еще больше.

— Ваше Величество, — лекарь вновь понизил голос, приблизился к Императору и зашептал ему на ухо.

— Что ты сказал? — Император резко вскочил на ноги и вскричал: — Он выпил кровь трутня?!

Глава 3

— Дорогая Мия, — облаченный в роскошные одежды трутень скрестил ноги и грациозно восседал на мягком диване. Нахмурившись, он посмотрел на шагающего туда-сюда Императора Инсектоидов и мягко пожаловался: — От твоих шагов у меня кружится голова.

Император остановился при этих словах, поднял взгляд на трутня и недовольно бросил:

— Так пусть кружится.

Бисли Ксавьер был вынужден подняться, подойти к Императору и опустить руки ему на плечи, заставляя сесть:

— Мия, тут не о чем беспокоиться.

— Не о чем беспокоиться? — Император яростно зыркнул на сидевшего напротив трутня. — Это твой собственный сынок! Он напился крови трутня!

Бисли поспешно поднял руки, словно принося присягу:

— Я беспокоюсь, конечно же, беспокоюсь. Но, дорогая, кровь трутня вовсе не лишит его прав на престол, она лишь доставит ему небольшие хлопоты... Раз уж Моррисон раздобыл документ о примирении, большая часть проблемы уже решена...

— Небольшие хлопоты, — Император повторил слова Бисли с насмешливой интонацией. Лицо Бисли на секунду помрачнело, но тут же вернулось к прежнему выражению.

— Это был трутень S-класса. Дели испил его крови — значит, либо этот трутень его пометит, либо придется обращаться к Коту и смотреть, удастся ли перекрыть чужую метку, — медленно произнес Бисли. — Дели не станет обращаться к Коту, да и по правде говоря, выход всегда был только один. Я знаю, что Дели не хочет жениться так рано, но даже без этого несчастного случая его период течки от силы отложился бы на год-два.

— Дорогая, я знаю, что у тебя издавна имелись некоторые предрассудки насчет трутней, — Бисли взял руку Императора, притянул к себе и накрыл чужой глубокий вздох поцелуем, превратившимся в тихий стон. — Но у нас нет выбора.

— Неужели другого выхода нет? — Смедли наконец очнулся от беспамятства, однако его состояние всё еще оставляло желать лучшего. Он прислонился спиной к изголовью кровати, едва удерживая тело в вертикальном положении. Бледное лицо заставляло опасаться, что в следующую секунду он снова потеряет сознание.

— Или ты предпочтешь выбрать Кота? — осведомился Император.

— Нет, — Смедли ответил без малейшего колебания; он никогда не испытывал симпатии к этому кузену.

— Тогда женись на Риде, — вздохнул Император. — Я знаю, что ты не хочешь вступать в брак в столь неподходящий момент, но без феромона Рида тебе не пережить предстоящий период течки. Как и говорил твой отец-самец, максимум через пару лет тебе всё равно пришлось бы искать пару. Вынужденный союз с Ридом сейчас — возможно, не такое уж и плохое решение.

Смедли долго молчал, а затем выдвинул Императору условие:

— Я хочу встретиться с этим трутнем.

— Разумеется, — Император многозначительно посмотрел на него. — В таком деле согласие должны дать вы оба.

Пока во дворце стоял переполох из-за происшествия со старшим принцем, Рид, пользуясь тем, что его никто не беспокоит, решил тщательно препарировать личность прежнего хозяина тела при помощи Системы.

[Значит, прежний владелец — сирота? Неудивительно, что за всё время в больнице меня не навестили ни отец-самка, ни отец-самец], — изумился Рид.

[Хотя прежний хозяин и был одиноким инсектоидом, он принадлежал к богатой и влиятельной аристократии], — вновь подчеркнула Система 1001. [Куда богаче тебя в прошлой жизни].

Рид почувствовал, как в грудь ему вонзилась невидимая стрела.

[Знатное происхождение, чистая кровь, в прямой линии рода остался единственный инсектоид, никаких запутанных и сложных родственников], — Система 1001 явно была чрезвычайно довольна выбранным для него телом и восхищенно протянула: [Какое совершенство].

Рид же был занят подсчетом активов, оставшихся в памяти, и когда обнаружил, что владеет особняком неподалеку от императорского дворца, невольно пробормотал: [Разве это не означает, что у меня есть свой сыхэюань на самомнеусыпляемом кольце в столице? Мама, я и впрямь разбогател].

Система запрыгала в голове Рида от ярости: [Это вообще не главное!]

Рид пропустил прыгающую Системы мимо ушей, полностью погрузившись в радость внезапного богатства.

Как раз в тот момент, когда он сладко пересчитывал свое личное имущество, дверь палаты отворилась. Рассеянно подняв глаза в ожидании больничного персонала с обедом, Рид кивнул в сторону тумбочки:

— Просто оставьте там.

Однако вошедший приблизился непосредственно к его кровати, протянул руку в белоснежной перчатке с длинными изящными пальцами и тихо произнес:

— Лорд Рид, я Смедли Патрик.

Система, до этого непрерывно трещавшая в голове Рида, внезапно подавилась словами.

Рид остолбенело протянул руку и легко пожал руку самки, лишь спустя мгновение сообразив: Смедли? Разве это не тот самый старший принц, которого он должен спасти?

Рид торопливо поправил выражение лица и скромно опустил взгляд:

— Рад знакомству, Ваше Высочество старший принц.

Он украдкой окинул взглядом стоящего перед ним принца: красивое лицо, прямая осанка, хм... разве что кожа бледновата.

— Сердечно благодарю вас за то, что предоставили суду мировое соглашение, — Смедли разглядывал Рида так, будто оценивал что-то. — Нанесенный вам в прошлый раз вред вызывает у меня глубокое раскаяние. И хотя, подписывая документ о примирении, вы не выдвинули королевской семье никаких требований, прежнее обещание остается в силе.

— Происшествие в прошлый раз было лишь случайностью, — мягко ответил Рид. — Вы здесь ни при чем.

Смедли на мгновение умолк, со сложным выражением глядя на Рида. Казалось, он хотел что-то сказать, но в конце концов так и не решился.

Рид предельно деликатно подтолкнул Смедли к продолжению разговора:

— Ваше Высочество, полагаю, сегодня вы пожаловали сюда не только ради слов благодарности.

Во взгляде Смедли мелькнуло движение, которое он тут же тщательно скрыл.

Рид внимательно наблюдал за мимикой принца, понимая, что эта самка куда менее невозмутима, чем пытается казаться.

http://bllate.org/book/29651/3607713