Готовый перевод Giving You My Devotion in Exchange for Freedom / Отдам тебе своё сердце — взамен получу свободу: Глава 27

— Ну-ка, хватит торчать как вкопанные! — воскликнул Хань Фэн. — Сейчас позову вашего второго педагога по пластике, пусть вместе с нами поработает над позами.

Хань Фэн показал нам несколько соблазнительных стоек — в основном стоячих: как именно надо держать корпус, чтобы выглядеть особенно притягательно и обольстительно.

Пока некоторые девушки краснели и застенчиво опускали глаза, я держалась совершенно естественно.

Подобное я освоила ещё в «Золотой роскоши». Мне и без наставлений было известно, как встать, чтобы смотреться эффектно. Правда, я опасалась, что профессиональная привычка не отпустит меня: вдруг непроизвольно поклонюсь и вырвется: «Спасибо, хозяин!» — тогда уж точно будет неловко.

Когда Хань Фэн прошёл мимо, он одобрительно кивнул — похоже, мои «способности к обучению» его вполне устраивали.

Мы немного потренировались, и тут появился его помощник с обедом.

— С сегодняшнего дня следите за фигурой, — сказал он. — Ешьте поменьше, тщательно пережёвывайте и ни в коем случае не переедайте. Иначе живот начнёт выпирать. Это выглядит безобразно.

Мы, девчонки, хором закивали.

Ладно, в этой профессии даже есть нельзя как следует. Но я давно уже брожу по свету и знаю: если уж взялся за дело — люби его. Соблюдение правил позволяет дольше задержаться в этом кругу.

Я медленно глотала пищу, подстраиваясь под темп Хань Фэна. Не знаю, зачем это нужно, но под его пристальным взглядом лучше не перечить.

После еды Хань Фэн повёл нас к микроавтобусу. Внутри было тесновато, но все уместились.

Едва мы вышли из машины, к нам подскочил человек с одеждой:

— Быстрее переодевайтесь! Выставка уже началась. Кто из вас Линь Шу?

— Я, — отозвалась я, выйдя вперёд.

Он даже не взглянул на меня и просто бросил:

— Белое тебе.

А, так это то самое платье, о котором говорил Ли Жань.

Я без лишних размышлений взяла наряд. Остальные четыре девушки с подозрением и любопытством уставились на меня — наверняка гадали, какие у меня связи в компании и есть ли у меня «крыша».

Я лишь улыбнулась им. Объяснять им ничего не было нужды.

Я стояла перед «Мазератти» в белой обтягивающей кофточке с глубоким вырезом, облегающей юбке-карандаш и белых тонких босоножках на высоком каблуке. Честно говоря, мне было немного не по себе.

Раньше в «Золотой роскоши» я максимум появлялась перед гостями при отборе на вечер — если меня не выбирали, я спокойно уходила.

Но сейчас всё иначе. Теперь я автосалонная модель: не просто украшение для машины, а средство привлечь внимание, как того требовал Хань Фэн.

Вспышки фотоаппаратов зачастили, ослепляя меня.

На выставке были не только серьёзные бизнесмены и джентльмены — многие пришли сюда исключительно ради моделей и красивых женщин.

Я прислонилась к двери автомобиля, скрестив ноги — так выглядело одновременно элегантно и позволяло избежать неловких ситуаций.

Я думала, что день пройдёт спокойно, но около четырёх часов дня я неожиданно увидела Тан Жуя.

В этот момент Линь Чан висла у него на руке, как маленькая птичка.

— Может, посмотрим «Мазератти»? — спросил Тан Жуй, бросив на меня мимолётный взгляд.

Линь Чан задумалась и покачала головой:

— Нет, говорят, «Мазератти» — машина для любовниц и содержанок. Мне не нравится.

Их разговор заставил меня захотеть закатить глаза.

«Мисс Линь, вы совершенно правы. „Мазератти“ точно не для вас. Уведите своего Тан Жуя подальше и не подходите сюда».

Но Тан Жуй, похоже, думал иначе:

— Мне кажется, белая модель отлично тебе подойдёт. Давай посмотрим?

Внутри я фыркнула, но чуть не рассмеялась.

«Мистер Тан, вы в своём уме? Ваша невеста только что сказала, что „Мазератти“ — для любовниц, а вы заявляете, что эта машина ей подходит?»

Линь Чан, похоже, даже не заметила странности в их диалоге. Она ласково прижалась к Тан Жую:

— Почему ты считаешь, что эта машина мне подходит? А?

— Белый цвет тебе к лицу, — ответил Тан Жуй, погладив её по голове. Но его взгляд был устремлён на меня. Линь Чан, прижавшись к нему, ничего не замечала.

В его глазах читалось изумление — будто моё появление здесь было чем-то немыслимым.

Я мысленно усмехнулась. «Мистер Тан, вы же такой всеведущий — знали, когда я села в машину Ли Боуэня. Неужели не знаете, с кем я общаюсь и где работаю? Притворяетесь, будто ничего не знаете… Хотите удивить меня или самого себя? Да бросьте!»

Линь Чан окинула нас, моделей, презрительным взглядом:

— Не понимаю, зачем на нормальной выставке машин нужны эти женщины, которые щеголяют голыми ногами. Красиво, что ли? Фу, разврат!

Её слова вызвали у меня смех.

Если присутствие моделей — разврат, а зрители — пошляки, то что тогда сказать о её спутнике, который постоянно крутится в ночных клубах и окружён женщинами?

Слова «пошляк» и «развратник» уже не подходили для описания этого сумасшедшего Тан Жуя. Я не могла подобрать подходящего определения.

Тан Жуй откровенно разглядывал меня, оценивающе скользя взглядом по моей фигуре. Похоже, мой сегодняшний образ ему очень нравился.

К счастью, я стояла на возвышении и могла смотреть поверх их голов, избегая прямого контакта глазами и лишних неприятностей.

— Машина красивая? — нахмурилась Линь Чан, внимательно разглядывая автомобиль рядом со мной.

Тан Жуй, не отрывая взгляда от моего глубокого выреза, улыбнулся:

— Красивая.

Неясно, о чём он — о машине или о моей груди.

Линь Чан серьёзно задумалась:

— Форма неплохая, даже милая. Но мне нравятся яркие цвета, а этот — нет… Эй! А Жуй, на что ты смотришь?

Тан Жуй открыто усмехнулся:

— Любуюсь пейзажем.

Он говорил так откровенно, что это не выглядело пошло или вульгарно. Линь Чан покраснела, как яблоко, и игриво толкнула его:

— Ты такой же, как и они!

— Красоту любят все, — наклонился он к ней и загадочно улыбнулся. — Ты тоже прекрасна.

Лицо Линь Чан стало ещё краснее. Похоже, она действительно была польщена:

— Перестань! Можешь хоть немного серьёзно вести себя?

Их перепалка вызывала у меня смех.

Тан Жуй многозначительно посмотрел на меня и улыбнулся. Его глаза жадно впивались в меня.

Я вызывающе улыбнулась ему в ответ. При его невесте он ничего не мог мне сделать.

Но Линь Чан заметила мою улыбку. Её лицо мгновенно потемнело:

— Чего ухмыляешься, бесстыдница! — резко бросила она.

При этих словах выражение Тан Жуя изменилось — он явно разозлился.

Мне было всё равно. Я отвернулась и продолжила демонстрировать свою позу.

«Бесстыдница?»

Между мной и Тан Жуем было немало дел похуже, так что её слова меня не задели.

— А Жуй, пойдём! — Линь Чан, словно прятала сокровище, потянула Тан Жуя за собой.

Глядя им вслед, я беззвучно прошептала: «Счастливого пути».

После этого Тан Жуй и его «мисс Линь» больше не появлялись в нашем секторе.

Не видя их, я чувствовала себя прекрасно.

Ближе к концу смены я наконец смогла спокойно выпить воды и сходить в туалет. Выставка почти закончилась, в женском туалете было пусто, не нужно было стоять в очереди.

Я мыла руки, когда вдруг в помещение вошёл мужчина в строгом костюме.

Я вздрогнула и инстинктивно хотела закричать, но Тан Жуй оказался быстрее. Он зажал мне рот и втащил в кабинку, после чего страстно поцеловал.

Он обнимал меня так крепко, что кожа начала болеть.

Он целовал меня, будто путник, заблудившийся в пустыне, жадно глотал воду.

Когда поцелуй закончился, я без сил прислонилась к его плечу, а Тан Жуй продолжал целовать мои ухо и шею.

— Ммм… — вырвался у меня стон, ноги стали ватными.

Тан Жуй рассмеялся:

— Детка, сегодня ты одета слишком соблазнительно.

— Фу, — фыркнула я, — мистер Тан, вам что, нравится проникать в женские туалеты? Странное увлечение.

Он лёгонько укусил меня, и я вскрикнула от боли:

— Сс…

— Мне не нравятся женские туалеты вообще, — прошептал он с улыбкой. — Мне нравится заниматься с тобой чем-то острым. Если не нравится — в следующий раз пойдём в мужской?

Я толкнула его, хотя и не надеялась сдвинуть:

— Воняет же. В следующий раз выбери другое место.

Услышав «в следующий раз», его глаза вспыхнули.

Я мысленно дала себе пощёчину: «Зря язык распустила!»

Тан Жуй взял мою руку и начал целовать её — сначала тыльную сторону, потом до локтя. От его влажных поцелуев по коже побежали мурашки, и я непроизвольно задрожала.

Он прижал меня ещё крепче и спросил с усмешкой:

— Хочешь?

Я взглянула на него и с вызовом ответила:

— Откуда у меня такие потребности?

— А у меня есть, — усмехнулся он и добавил: — Потрогай.

Чёрт!

Этот мерзавец!

— Мистер Тан, ведите себя прилично!

Он весело спросил:

— А если я не хочу?

Я резко охладила его пыл:

— Тогда обратитесь к своей невесте.

Упоминание «невесты» заставило Тан Жуя напрячься, и он замер.

Увидев его реакцию, я ещё больше разочаровалась в этом человеке.

Если уж ты не испытываешь чувств к своей невесте и ищешь других женщин — ладно. Но почему боишься её обидеть, если сам не можешь совладать со своими желаниями? Какой же ты непоследовательный!

Я холодно усмехнулась. Раньше я не особо любила Тан Жуя, теперь же — терпеть не могла.

Он дотронулся до моей переносицы и холодно улыбнулся:

— Портишь настроение, малышка.

Я глубоко вдохнула:

— Мистер Тан, вы хоть задумывались, какие у нас с вами отношения? Благодаря вам я больше не работаю в «Золотой роскоши». Мне больше не нужно улыбаться и продавать себя. По современным меркам, я теперь «порядочная девушка». Понимаете? Порядочная! Я не хочу впутываться в связь с помолвленным мужчиной.

Лицо Тан Жуя потемнело:

— Линь Шу, что ты имеешь в виду?

— То, что сказано, — ответила я. — Да, вы дали мне триста тысяч, но и что с того? Я их потратила. Хотите вернуть — идите в больницу. К тому же между нами нет ни расписки, ни записи — потратила и всё. Что вы мне сделаете?

Иногда, когда человек решает «всё равно», становится удивительно легко и свободно. Почему я раньше этого не поняла?

Я посмотрела на Тан Жуя и твёрдо заявила:

— Мистер Тан, впредь не мешайте мне жить.

Он сжал мне подбородок и спросил с усмешкой:

— Это очередная игра в «хочу — не хочу»?

Я отбила его руку:

— Нет, это искренность.

Тан Жуй улыбнулся, как настоящий циник:

— Я думал, ты умная женщина. Откуда такая наивность? Кого бы я ни захотел — будь то проститутка или порядочная девушка — я всегда добиваюсь своего.

— А ваша невеста? — не сдержалась я. — Вы не хотите дать ей объяснений? Не хотите быть с ней честным?

Услышав это, Тан Жуй рассмеялся:

— Так вот что тебя волнует? Скажи сразу! Я думал, проблема серьёзнее.

Я смотрела на него с недоверием:

— Вы считаете брак и чувства игрой?

— Конечно нет, — его пальцы скользнули по моей оголённой коже. — Она моя невеста, возможно, станет миссис Тан. Этого ей достаточно. А ты — моя любовница. Понимаешь разницу?

http://bllate.org/book/2964/327111