Готовый перевод The Villain Beta Learns the Plot / Бета-злодей: когда сценарий идёт не по плану: Глава 6

На следующий день Сун Лю снова отправился к месту, где жил Гу Мин. После нескольких звонков за дверью появилось немного уставшее, но красивое лицо.

— В чем дело? — Сун Лю протянул руку, потрогал его слегка покрасневшие щеки и нахмурился: — Щеки такие красные. Ты что, заболел?

Услышав это, Гу Мин чуть прищурился, поймал его руку и ласково потерся о горячую щеку:

— Наверное, меня просто продуло на ветру!

Сказав это, Гу Мин, словно огромная собака, прижался к Сун Лю, выпрашивая объятия. Сун Лю не знал, то ли злиться, то ли смеяться, и ему ничего не оставалось, как щелкнуть Гу Мина по лбу.

— Слезай, я поищу тебе лекарство от простуды...

— Бесполезно... — тихо пробормотал Гу Мин.

Сун Лю не расслышал и переспросил:

— Что?

На этот раз Гу Мин снова умолк, лишь лежа на кровати и продолжая жалобно тянуть Сун Лю за руку:

— Брат, со мной все в порядке. Я уже выпил лекарство раньше, побудь со мной здесь!

Сун Лю согласился на все. Дождавшись, пока Гу Мин крепко засниет, он тихо поднялся, собираясь покинуть комнату, но заметил, как порыв ветерка сбросил бумаги с письменного стола. Он подошел, чтобы поднять их, и замер, случайно бросив взгляд на содержимое мусорного ведра.

Там лежала вскрытая и уже использованная ампула ингибитора.

Хотя сам Сун Лю был бетой, как круглый отличник и примерный ученик с самых малых лет, он прекрасно знал, что это значит.

У альф было по два фиксированных периода повышенной восприимчивости в год, каждый из которых длился от трех до семи дней. Пережить период повышенной восприимчивости можно было двумя способами: первый — утешение с помощью феромонов омеги; второй — использование специальных ингибиторов для альф.

Но Сун Лю отчетливо помнил, что до периода повышенной восприимчивости Гу Мина оставалось еще какое-то время. Почему же он начался так внезапно и раньше срока?

Существовала лишь одна причина, способная заставить альфу раньше времени войти в период повышенной восприимчивости: этот альфа встретил другую омегу с высокой степенью совместимости и, привлеченный ее феромонами, погрузился в ложный период повышенной восприимчивости.

Но у Гу Мина была аносмия к феромонам, и единственным, что могло привлечь его, были феромоны его младшего брата — Сун Лэшэна!

Меч Дамокла наконец рухнул!

В одно мгновение Сун Лю почувствовал, как земля уходит из-под ног. При свете люминесцентной лампы его лицо побелело как у призрака; ему казалось, будто он ощущает насмешки судьбы. Что толку в том, что ты знаешь будущее? То, чему суждено случиться, все равно произойдет.

Шестеренки судьбы не изменятся из-за чьих-то одиноких усилий.

Но...

Но разве он мог с этим смириться?! С покрасневшими глазами и скорбью в сердце Сун Лю думал: неужели он не сделал ничего дурного, почему же должен скатиться к столь жалкому финалу?

Только лишь потому, что он второстепенный персонаж?

При этой мысли он повернул голову и посмотрел на лежащего на кровати Гу Мина, который сладко и безмятежно спал, ничего не подозревая.

— Брат...

Глядя на этого мужчину, который даже во сне бессознательно бормотал его имя, Сун Лю в глубине души принял твердое решение.

Когда Гу Мина разбудил голод, оказалось, что уже часа три-четыре дня. Последовав на манящий аромат до самой гостиной, он увидел со спины Сун Лю, который возился у плиты.

— Как вкусно пахнет! — Гу Мин вытянул шею и принюхался. — Брат, не думал, что ты умеешь готовить!

Сун Лю бросил на него пренебрежительный взгляд и позвал садиться за стол:

— Мастерство шеф-повара ресторана Ваньфулоу действительно на высоте.

Сказав это, он посмотрел на уплетающего за обе щеки Гу Мина и, словно невзначай, спросил:

— Амин, я видел в твоей комнате использованный ингибитор. У тебя начался период повышенной восприимчивости?

Услышав это, Гу Мин, черпавший ложкой кашу, вздрогнул, нервно поджал губы и, быстро забегав глазами, ответил:

— Наверное, из-за того, что в последнее время я плохо спал, период повышенной восприимчивости немного сбился. Я даже собирался на днях заглянуть в больницу.

— Брат, ты же знаешь, — в его улыбке промелькнула горечь, — у меня аносмия к феромонам.

Раньше, услышав такие слова от Гу Мина, Сун Лю одновременно испытывал тайную радость и неизбежную долю вины. Но после того сна ему иногда очень хотелось спросить Гу Мина прямо в лицо:

Ты что, выбрал быть со мной только потому, что не способен чувствовать феромоны?

Если бы однажды ты смог их почувствовать, ты бы всё равно выбрал меня?

Выбрал бы меня — бету, который всю свою жизнь не в состоянии учуять ни единого феромона?

Однако вплоть до самого ухода Сун Лю так ничего и не спросил, лишь сказав ему:

— Отдыхай как следует.

Когда период повышенной восприимчивости Гу Мина завершился, как раз приближался День святого Валентина. Видимо, он и сам понимал, что в последнее время несколько пренебрегал Сун Лю, поэтому заблаговременно позвонил и пригласил его на свидание в этот день.

Сун Лю подумал, что у него все равно нет планов, и согласился.

В тот день профессор Ян прислал Сун Лю сообщение с просьбой заглянуть к нему домой, сказав, что в его недавнем отчете некоторые места требуют правок. Поэтому Сун Лю сразу же отправился по адресу, где жил профессор Ян.

Профессор Ян, будучи одним из руководителей фармакологического научно-исследовательского института Университета А, являлся крупным авторитетом в области разработки новых лекарств, и каждый год бесчисленное множество людей стремилось поступить к нему в аспирантуру.

Сун Лю и сам толком не знал, чем именно приглянулся профессору Яну, но тот заприметил его и взял под свое крыло задолго до выпуска.

Пройдя через учебный корпус Университета А, он вскоре вышел к жилому сектору для преподавателей. Он прекрасно знал дорогу и время от времени здоровался со встречными профессорами и деканами, прогуливавшимися туда-сюда.

В конце концов, Сун Лю приходил в преподавательский городок уже не впервые, и все обитатели этого дома знали, что этот аккуратный и опрятный юноша — новый ученик, принятый профессором Яном.

Сун Лю постучал в дверь, и спустя мгновение дверь открыла жена профессора Яна, она же профессор Лань с филологического факультета:

— Ой, Сяолю!

Сун Лю поспешно поприветствовал профессора Лань:

— Учительница, учитель дома?

Профессор Лань улыбнулась и указала на кабинет:

— Внутри! Только что как раз вспоминал о тебе.

Услышав это, Сун Лю больше не смел медлить, опасаясь, что у профессора Яна действительно есть какое-то срочное дело к нему, поэтому он поменял тапочки и поспешил в кабинет.

Войдя туда, он увидел своего наставника, профессора Яна, сидевшего перед диваном и о чем-то беседовавшего с человеком напротив. Тот поднял взгляд на вошедшего Сун Лю, и уголки его губ невольно тронула улыбка.

— Легок на помине, только вспомнили — а вот и он, — с улыбкой поманив Сун Лю рукой, произнес профессор Ян. — Мы как раз говорили о тебе!

Эти слова профессора Яна озадачили Сун Лю: он никак не мог взять в толк, чем же он мог послужить предметом для разговора.

Его взгляд упал на мужчину, сидевшего напротив профессора Яна. Даже со спины тот излучал легкое давление — этот человек явно был альфой, причем альфой высокого ранга.

Только вот неизвестно почему, но Сун Лю показалось, что от этого мужчины исходит какое-то странное чувство знакомости.

Пока он так думал, сидевший к нему спиной мужчина как раз повернулся, и, когда Сун Лю разглядел его лицо, он не удержался и выпалил:

— Это вы!

— Оказывается, это вы!

Увидев их реакцию, профессор Ян с любопытством приподнял брови и спросил:

— Что, вы знакомы?

Сун Лю покачал головой и ответил профессору Яну:

— Не знакомы, просто этот господин очень сильно мне помог.

— Пустяковое дело, — небрежно бросил мужчина.

Сун Лю, видя такое отношение, больше не стал развивать тему того дня и, повернувшись к профессору Яну, спросил:

— Учитель, а этот господин... кто?

Профессор Ян слегка кашлянул и представил гостя Сун Лю:

— Сяолю, это президент корпорации Хуаюэ, господин Лу Шаоцзюнь.

Тут Сун Лю действительно слегка удивился. Корпорация Хуаюэ изначально поднялась на развитии и строительстве недвижимости. На пике своего могущества в Имперской Столице говорили: из десяти семей девять носят фамилию Лу; они обладали огромным авторитетом не только в Имперской Столице, но и гремели на весь Китай.

Однако позднее, в ходе развития эпохи, в последние годы Хуаюэ перестала ограничиваться одной лишь недвижимостью и постепенно стала развиваться в сферах финансов, медицины и киноиндустрии.

Насколько было известно Сун Лю, все эти перемены начались именно тогда, когда к власти пришел новый глава клана Лу и новый президент Хуаюэ — Лу Шаоцзюнь.

Ходили слухи, что еще в старшей школе Лу Шаоцзюнь под влиянием минутного порыва приобрел малоизвестную кинокомпанию, а затем, лично занявшись ее реорганизацией, всего за восемь лет превратил ее в нынешнюю гремящую на всю киноиндустрию развлекательную компанию Шаохуа!

Даже W.F., которые так нравились Сун Лэшэну, принадлежали этой компании.

— Сун Лю, я знаю вас, — рука Лу Шаоцзюня была большой и сильной. Он невозмутимо разглядывал казавшегося несколько худощавым юношу и с легкой улыбкой произнес: — Написанная вами научная статья о связи феромонов и природных объектов очень интересна.

Эти слова Лу Шаоцзюня заставили глаза Сун Лю мгновенно заблестеть: ведь удовлетворение от признания твоих заслуг в любимой профессиональной сфере несравнимо ни с чем другим.

— Это лишь поверхностные рассуждения, не судите строго, раз уж вы прочли, господин Лу.

— Что вы, — Лу Шаоцзюнь тронул губы едва заметной улыбкой. — Чжэн Чао, прочитав вашу статью, приходил в совершеннейший восторг.

Чжэн Чао! Услышав это имя, Сун Лю от волнения даже забыл как дышать. Стоило ли говорить, что Чжэн Чао был таким же крупным светилом в области разработки новых лекарств, как и его собственный наставник — профессор Ян Чжэнцин.

Даже Чжэн Чао прочитал написанную им статью — такого Сун Лю никак не ожидал.

Глядя на глуповатый вид своего ученика, профессор Ян покачал головой и с шутливым упреком произнес:

— Подумаешь, какое дело! Стоит ли так радоваться?

Мысленно Сун Лю парировал наставнику: «Вы-то сами светило в этой сфере, для вас это привычное дело, а где нам, мелким сошкам, доводилось видеть такое?»

К счастью, Сун Лю не потерял голову от похвалы и не возгордился. Помня о своей главной задаче на сегодня, он достал ноутбук и спросил профессора Яна, какие моменты в отчете требуют правок.

Профессор Ян сначала задал по отчету несколько вопросов, на которые Сун Лю ответил, а затем указал ему, в каких местах следует внести изменения. При этом самым неожиданным для Сун Лю оказалось то, что Лу Шаоцзюнь тоже смог высказать несколько дельных замечаний по существу этих вопросов.

Это стало для Сун Лю сюрпризом: хотя в структуре Хуаюэ тоже имелся био-технологический научно-исследовательский институт, он полагал, что такой человек, как Лу Шаоцзюнь, должен руководить лишь общими вопросами управления НИИ, но никак не разбираться во всем этом лично. Это заставило Сун Лю поднять взгляд и еще несколько раз украдкой посмотреть на Лу Шаоцзюня.

Почувствовав на себе взгляд Сун Лю, Лу Шаоцзюнь поднял голову и их глаза встретились. Это был совершенно обычный взгляд, но по какой-то причине Сун Лю ощутил смущение, словно его поймали с поличным.

Глядя на то, как Сун Лю стремительно опустил голову, Лу Шаоцзюнь едва заметно улыбнулся уголками губ, словно забавный эпизод позабавил его. И всю эту сцену отчетливо заприметил сидевший рядом профессор Ян — неизвестно почему, но ему вдруг показалось, что у него слегка заныли зубы.

http://bllate.org/book/29635/3605429