Готовый перевод Premeditated Encounter / Запланированная встреча: Игры хищников: Глава 15

Фу Цинъюнь подпер лоб пальцем, взял конверт, открыл его, вытащил оттуда карту памяти, подключил к компьютеру и включил видео.

Камера была направлена прямо на центр сцены, а наверху экрана на красной транспаранте красовалось поздравление с юбилеем университета.

Фу Цинъюнь каждый год жертвовал деньги летному училищу и к тому же спонсировал несколько экспериментальных проектов, поэтому в тот год по приглашению ректора он лично присутствовал там и произнес десятиминутную речь.

Чэн Ли как-то говорил ему, что впервые увидел его на праздничном вечере в честь юбилея летного училища, и эти слова оказались правдой.

Чэн Ли действительно был ведущим того вечера. На видео он был еще полон юношеского задора, одетый в черный костюм — дерзкий и ослепительный, точь-в-точь таким, каким тот его и представлял. Его прекрасные глаза напоминали стеклянные бусины, и куда бы ни падал его взгляд, от него веяло мягким весенним теплом.

Такие глаза слишком сильно бросались в глаза. Вспомнив, как выглядел Чэн Ли дома, Фу Цинъюнь даже почувствовал некоторое сожаление: этот человек ведь находился совсем рядом, но больше ему не суждено увидеть столь прекрасные глаза.

Какая жалость.

Просто невероятная жалость.

Досмотрев видео, Фу Цинъюнь наконец понял, почему в тот день он не обратил внимания на столь заметного человека, как Чэн Ли.

Когда Чэн Ли поднялся на сцену, чтобы передать ему микрофон, ректор подбежал к нему и сказал пару слов, и ровно за те несколько секунд Чэн Ли положил микрофон на стол и молча ушел. Перед тем как сойти со сцены, он еще несколько раз оглянулся на него, но из-за съемки в профиль понять эмоции во взгляде Чэн Ли было невозможно.

И все же, даже несмотря на нечеткость записи, у Фу Цинъюня возникло странное ощущение —

Его глаза определенно были черными и сияющими.

Видео закончилось, и усталость на лице Фу Цинъюня сменилась совсем другим выражением, отчего его волевые черты лица заметно смягчились.

Когда Фу Циньюй и Чэн Ли с термосом для еды подошли к зданию корпорации семья Фу, Лю Фэн заранее получил указание от Дячи Чэня и уже поджидал их у входа. Заметив, что машина остановилась, он подбежал к дверям и открыл их.

— Невестка, если брат увидит, что ты принесла ему обед, он точно обрадуется. Дальше я провожу тебя сам, не буду вам мешать.

Фу Циньюй передала термос в руки Чэн Ли и поторопила его выходить из машины и скорее подниматься наверх.

Чэн Ли с улыбкой взял пакет и напомнил ей быть осторожнее по дороге домой.

Лю Фэн прикрыл ладонью голову Чэн Ли, боясь, что тот ударится о крышу машины, аккуратно помог ему выбраться и попытался забрать у него термос.

Почувствовав это, Чэн Ли сказал:

— Я сам донесу, а вас попрошу, помощник Лю, показать мне дорогу.

— Обязательно, — слегка кивнул Лю Фэн. — Осторожнее со ступеньками, всего шесть этажей.

На этот день в полдень у Фу Цинъюня была назначена встреча, впрочем, не слишком важная, второстепенная. Услышав звонок от Фу Циньюй, он отменил обед и стал ждать их в кабинете.

Всех тех людей, которых Фу Цинъюнь содержал прежде, он изредка брал с собой на какие-нибудь банкеты или застолья, но никогда не приводил в офис.

Даже несмотря на то, что он уже много лет прочно занимал главенствующий пост в семья Фу, остальные члены семьи продолжали вести себя как свирепые волки, выжидая удобного момента и следя за каждым его шагом.

Впрочем, он вовсе не опасался тех остатков прежней смуты, что уже не могли поднять большой волны. Для него работа оставалась работой, а личная жизнь — личной жизнью, и эту грань он четко разделял.

Но на этот раз попросила Фу Циньюй, и он согласился. К тому же, принести ему обед посреди дня — пустяковое дело.

Едва Чэн Ли переступил порог кабинета, Фу Цинъюнь, взглянув на него, снова вспомнил юношу с видео.

На лице стоявшего перед ним человека уже не осталось юношеской наивности. Черно-белые от природы глаза в этот момент превратились в стоячую воду: в них больше не было той страстной, кипучей дерзости летнего зноя, а вместо этого сквозили сдержанность и солидность зрелого мужчины, а также скрытая, глубокая тоска, годами впитываемая во тьме.

Фу Цинъюнь снова поймал себя на мысле: если бы Чэн Ли мог видеть, каким бы он был сейчас?

Чэн Ли стоял у дверей, опустив веки, и от пристального взгляда Фу Цинъюня ему стало не по себе. Он заговорил первым:

— Господин Фу, я принес вам обед.

На лице Фу Цинъюня промелькнула легкая улыбка. Он поднялся из-за рабочего кресла, подошел к двери, одной рукой забрал у Чэн Ли термос, а другой приобнял его за талию, направляя вперед.

— Я же еще вчера вечером говорил, не нужно звать меня господином Фу.

Чэн Ли слегка приоткрыл рот и поправил себя:

— Цинъюнь…

— А где Сяо Юй? Я думал, она приедет вместе с тобой.

— Она довезла меня и сразу уехала.

— Она никогда ко мне не заглядывает, говорит, что ей не нравится здешняя атмосфера и она не любит выходить из дома. Удивительно, что теперь ее потянуло прогуляться.

Обед был приготовлен домашней стряпней: четыре блюда, один суп — как раз порция на двух-трех человек.

Фу Цинъюнь открыл контейнеры, расставил их на журнальном столике, усадил Чэн Ли рядом, положил ему еды в пиалу и вложил в пальцы палочки для еды и ложку.

Убедившись, что Чэн Ли обеспечен всем необходимым, он сел сам и вдруг осознал, что проявляет к Чэн Ли удивительное терпение.

Прежде за ним такого не водилось.

В конце концов, раз Чэн Ли слеп, нельзя же было обижать его всё то время, пока он находился при нем, так что поступать так было вполне естественно.

Но тут же в голову пришла мысль: если в один прекрасный день ему всё это надоест и наскучит, как тогда Чэн Ли станет есть? Найдется ли кто-нибудь, кто станет подкладывать ему еду?

При этой мысли в груди Фу Цинъюня что-то шевельнулось, но тут же стихло — настолько мимолетно, что он даже сам не успел этого осознать.

Подобное отношение по-прежнему оставалось лишь жалостью сильного к слабому.

Фу Цинъюнь не стал зацикливаться на этом вопросе. Что до будущего — с ним разберутся потом.

Во время обеда оба хранили молчание, и в комнате раздавался лишь тихий стук ложек и палочек о края пиал.

Лю Фэн уже давно вышел из кабинета, аккуратно притворив за собой дверь.

Многие сотрудники компании видели, как он проводил Чэн Ли наверх. Несколько человек посмелее и любопытнее подошли к нему с чашками кофе в руках, делая вид, что завели разговор случайно.

Они пытались выведать статус и положение Чэн Ли.

Стоило тому только переступить порог, как все взгляды тут же устремились на него.

Белая трость в руках Чэн Ли слишком бросалась в глаза, а его медленная, неуверенная походка выдавала в нем слепого с первого же взгляда.

Уже одного этого было достаточно, чтобы привлечь к нему всеобщее внимание.

По пути многие заметили, как помощник проводил гостя прямиком в кабинет Фу Цинъюня, и вмиг по офису поползли самые разные домыслы.

Самой правдоподобной версией казалось то, что этот слепой мужчина — новый фаворит Фу Цинъюня, делящий с ним постель.

http://bllate.org/book/29627/3604326