Готовый перевод The Pretty Blind Girl Found a Straight Dragon King / Слепая красавица и упрямый дракон: История любви в мире духовных зверей: Глава 12

Результат оказался неожиданным?

Он служил собакой для И Чжицзинь за пределами иллюзорного массива?

И Чжицзинь был его котлом для алхимии, выходит, он выслуживался перед собственным котлом для алхимии как пес?

Это был дух демона, и в то же время он сам.

Лицо Бо Яня менялось на глазах, неужели с самого начала он во всем заблуждался?

Цюнци, казалось, вовсе не находился в Секте Сюньлань, и в воспоминаниях, кроме И Чжицзинь, он никого не видел.

Но как такое возможно? Перед тем как потерять сознание, он раздавил руну телепортации и был уверен, что вернулся в Секту Сюньлань.

Если по пути произошел какой-то сбой, то кем тогда была И Чжицзинь, вошедшая в Тройной Лотос Трех Шелковых Нитей?

Бо Янь успокоился и бросил взгляд на шкалу гнева вверху.

Иллюзорный массив еще даже не активировался по-настоящему, а показатели уже начали фиксироваться.

Значит, увиденные им воспоминания вполне могли оказаться фальшивкой — иллюзорный массив намеренно расшатывал его эмоции.

К тому же, с чего бы Цюнци обращаться как с обычным духовным зверем.

И Чжицзинь был слеп и не мог разглядеть внешность Цюнци, но должен был почувствовать ауру черного пламени Цюнци.

Однако он еще не оправился от тяжелых ранений, а сила Цюнци была подавлена, так что его размеры и уровень культивации сильно пострадали.

Чтобы во всем разобраться, ему придется дождаться окончания второго слоя иллюзорного массива, и только тогда он сможет попытаться связать свое духовное сознание с духом демона.

Бо Янь с трудом сдержался, хотя рука, сжимавшая щеку И Чжицзинь, невольно стала чуть тяжелее.

И Чжицзинь тихонько всхлипнул и попытался вырваться.

Бо Янь не разжал пальцев и спросил:

— Из какой ты секты?

Пока иллюзорный массив еще не включился вовсю, И Чжицзинь, возможно, удастся немного прийти в себя.

К сожалению, И Чжицзинь выглядел совершенно растерянным, и Бо Янь пришлось спросить снова:

— Знаешь, кто я?

На этот вопрос И Чжицзинь хоть как-то отреагировал.

Он потерся о руку Бо Яня и невнятно произнес:

— Знаю, ты…

Договорить он не успел — массив активировался.

Нахлынувший густой туман окутал их, заставив стремительно переместиться, и все вокруг начало перестраиваться.

И Чжицзинь внезапно получил новую порцию информации и застыл, остекленевшими серыми глазами глядя перед собой.

Этот слой иллюзорного массива кардинально отличался от предыдущего: оба они превратились в обычных жителей какого-то маленького городка.

Они только что прибыли в поселок и получили в свое распоряжение участок земли, на котором должны были обустроить и защищать собственный дом.

Размер участка был фиксированным и не подлежал расширению: приходилось самим строить жилье, возделывать землю, сколачивать забор…

А еще — возводить орудийные башни для защиты рубежей, потому что время от времени в окрестностях появлялись монстры, приходившие штурмовать их владения.

Вдобавок ко всему следовало опасаться жителей других усадеб, которые могли заявиться с грабежом.

На первый взгляд хлопотно, но по сути — обычная игра: например, строительство дома не требовало полного участия вручную, семена на грядках всходили всего за двадцать минут, а собранный урожай, если забросить его в орудийную башню, автоматически превращался в патроны.

Самое главное — здесь они сохранили статус горожан, а их уровень культивации духа оставался прежним, однако использовать силу было нельзя. В противном случае это засчитывалось как нарушение правил, и время работы иллюзорного массива увеличивалось в разное число раз…

И Чжицзинь был совершенно сбит с толку. Он и простые игры с питомцами не умел понимать, а от всего этого у него и вовсе пошел кругом голова.

В этот момент к ним приблизилось несколько человек и с энтузиазмом заговорило, предлагая проводить до их нового дома.

Услышав незнакомые голоса, И Чжицзинь испуганно прижался к Бо Яню, проявляя настороженность.

Бо Янь взял его за руку, слегка успокаивая:

— Пойдем.

Он тоже получил информацию и понял, что это за игра.

Бо Янь считал Ши Шуан чересчур наивным — от развлечений подобного рода он ни капли не рассердится.

Куда больше его волновало то, что И Чжицзинь не успел договорить. Что «ту»? Он ведь наверняка не расслышал?

Бо Янь опустил взгляд на стоявшего рядом И Чжицзинь и не стал допытываться.

Массив уже запущен, добиться ответа теперь вряд ли удастся, да и какая разница — пока не завершатся три слоя иллюзорного массива, он останется заперт в артефакте.

Сейчас самое главное — прорвать массив.

К тому же, по большому счету, Бо Янь предпочитал верить, что те воспоминания были подделкой иллюзорного массива.

Впрочем…

Бо Янь снова бросил взгляд на И Чжицзинь.

Если всё это правда, не означало ли это, что И Чжицзинь вовсе не был отправленным из Жуй Цзин котлом для алхимии?

Возможно даже, он сам нашел его себе, потому что Цюнци добровольно последовал за И Чжицзинем.

Пока он размышлял, горожане привели их к какому-то заброшенному пустырю.

Местные жители дали кое-какие напутствия, а Бо Янь, погруженный в свои мысли, потупился, растирая большим пальцем запястье И Чжицзинь.

И Чжицзинь слушал очень внимательно: мол, через четыре часа стемнеет, забор нужно обязательно починить вовремя, а раз дом еще не построен, можно сначала испытать удачу в автомате с капсулами…

…Он не понимал ровным счетом ничего.

Когда горожане ушли, Бо Янь привел И Чжицзинь на их участок.

Оглядевшись, он выпустил руку И Чжицзиня и произвел:

— Тут как раз два наделка земли, давай поделим поровну: тебе половина, мне половина.

И Чжицзинь опешил:

— Что это значит…

Заметив его реакцию, Бо Янь сдержался и не стал ущипнуть его за щеку:

— Это симулятор. Ты играешь в свое удовольствие, я — в свое.

И Чжицзинь сразу запаниковал и судорожно ухватился за рукав Бо Яня:

— Но… но я не умею! Разве ты не можешь мне помочь?

— С какой стати мне тебе помогать? — нарочито холодно произнес Бо Янь. — Я больше не твой духовный зверь и не обязан выполнять твои требования.

Его голос от природы звучал прохладно, и сейчас вел он себя поистине безжалостно и сурово.

И Чжицзинь широко раскрыл глаза, закусил губу и не стал возражать.

Однако он упорно не отпускал его рукав, говоря очень тихо:

— Тогда… научишь меня? Мы не затянем надолго, я схватываю на лету…

Кадык Бо Яня дернулся, он вдруг почувствовал себя последней сволочью и бросил притворяться.

— Я могу помочь, — круто переменил тон он. — Но за это придется заплатить, бесплатно помогать я не стану.

И Чжицзинь растерянно моргнул:

— Какую плату?

Бо Янь посмотрел на него:

— Давай так: ты тоже побудешь моим духовным зверем.

И Чжицзинь долго молчал, сомневаясь:

— …Это как?

Он не совсем понимал, чего именно от него хочет Бо Янь — требует ли он что-то сделать или…

— Еще не придумал. Ну, будешь подавать мне чай и разминать ноги, — Бо Янь всё же протянул руку и ущипнул И Чжицзиня за щеку. — Что, не согласен?

Он признавался себе, что по-прежнему слишком болезненно воспринимал те подсмотренные воспоминания, его задевало, что его собственный дух демона на самом деле мог выслуживаться перед И Чжицзинем в роли цепного пса.

Неужели кто-то в здравом уме станет держать Цюнци в качестве ручной собаки? Жить надоело?

Да и в предыдущем слое иллюзорного массива — он изо всех сил оберегал И Чжицзиня столько времени, этот слепыш заставлял носить себя на руках при каждом шаге, и он не издал ни жалобы.

И Чжицзинь торопливо закивал:

— Согласен!

Подавать чай и разминать ноги… с этим он вполне справится!

Бо Янь остался доволен и погладил раскрасневшуюся от щипка щеку И Чжицзиня:

— Пойдем, тянуть домик.

Автомат с капсулами стоял в углу участка: один раз в течение восьми часов им полагалась бесплатная попытка, а в остальное время их нужно было выкупать за плоды.

Бо Янь никогда особо не интересовался играми, но раз автомат выглядел таким крошечным и забавным, он сунул его И Чжицзиню:

— Иди покрути, а я загляну на склад в глубине.

И Чжицзинь обнял автомат, с любопытством пощупал его и нажал на кнопку.

Маленький шар внутри сделал оборот и выпал наружу, а из автомата раздался голосовой динамик:

— Поздравляем, вы выиграли главный приз — трехэтажную виллу!

Бо Янь вышел со склада с семенами в руках и застал на участке странно роскошное здание, которое совершенно не вписывалось в окружающий унылый пейзаж.

И Чжицзинь обнимал автомат и с тревогой в голосе спросил:

— Что это значит?

На лице Бо Яня отразилась сложная гамма чувств, он протянул:

— Неплохое везенье.

До темноты оставалось еще четыре часа, дом-то появился, но им все равно нужно было срочно возделывать землю, чтобы обменять выращенные фрукты на ограду и пушки.

Разумеется, вся эта работа легла на плечи Бо Яня. И Чжицзинь, будучи не в силах помочь, просто стоял рядом и ждал.

Пока Бо Янь не закончил сбор урожая, не заглянул на склад и не отправился на виллу испить воды — И Чжицзинь неотступно следовал за ним, а если отставал, тут же принимался выглядеть обиженным, пока Бо Янь не брал его за руку.

В конце концов Бо Янь опустился на крыльце и принялся сам собирать забор. И Чжицзинь медленно подполз ближе и прижался к его плечу.

Посчитав, что тот загораживает материалы для забора, Бо Янь просто загреб его в охалку и усадил к себе на колени.

— Ты такой прилипчивый, — холодно бросил Бо Янь. — И так сильно меня любишь?

Ему хотелось услышать признание от И Чжицзиня, узнать, что даже несмотря на помехи иллюзорного массива, тот всем сердцем принадлежит ему.

Если И Чжицзинь любит его, значит, те увиденные воспоминания, скорее всего, были ложью.

И действительно, И Чжицзинь смущенно ответил:

— Да, люблю…

Разве стал бы он видеть кого-то во сне, если бы не любил?

Бо Янь издал короткий смешок и обнял И Чжицзиня крепче.

В подсмотренных воспоминаниях было немало моментов исключительной близости с И Чжицзинем.

Например, как он покусывал И Чжицзиня за кончики пальцев или ласкал языком его щеку…

Как же омерзителен этот иллюзорный массив, раз позволил ему лицезреть подобное.

Вдыхая исходивший от И Чжицзиня яблочный аромат, Бо Янь вновь поймал себя на мысли, что упускает что-то еще.

Глядя на опущенные ресницы И Чжицзиня, он допытывался:

— За что ты меня любишь?

Однако И Чжицзинь словно завис: простояв в оцепенении добрую половину дня, он так и не смог ответить.

Терпения у Бо Яня было немного:

— Быстрее говори.

И Чжицзинь внезапно занервничал и, напрягшись изо всех сил, выдавил:

— Ну… тебя очень приятно обнимать…

Лицо Бо Яня вновь перекосило. Что это за причина такая?

Или он и впрямь слишком чувствителен, почему это звучит точь-в-точь так, будто описывают пса?

Он уставился на И Чжицзиня и неожиданно усмехнулся:

— Приятно обнимать, значит? А в прошлом слое иллюзорного массива сколько раз ты меня тайком лапал?

Верхний показатель обновился — шкала гнева «Бо Яня» подскочила еще на 5 пунктов.

И Чжицзинь растерялся, а затем услышал голос Бо Яня:

— Теперь ты мой духовный зверь, не пора ли и мне потискать тебя в ответ?

http://bllate.org/book/29615/3602408