Готовый перевод The Pretty Blind Girl Found a Straight Dragon King / Слепая красавица и упрямый дракон: История любви в мире духовных зверей: Глава 11

Первым делом стоит сказать вот о чём: иллюзорный массив запускают вдвоём. Раз И Чжицзинь отсутствует, как быть, если Бо Янь не сможет прорвать массив и застрянет на первом уровне?

Бо Янь был готов немедленно разобрать Тройной Лотос Трех Шелковых Нитей, и он действительно попытался это сделать.

После исчезновения И Чжицзиня он в одиночку занялся разведкой, перевернул вверх дном едва ли не всю пещеру и сломал всё, что поддавалось демонтажу.

Он нашёл место, похожее на ядро формации, но активировать его не удалось.

Получить весточку о внешнем мире тоже не получалось — в том числе о собственном духе демона. Пожалуй, частичное восстановление связи с Цюнци станет возможно лишь после перехода во второй уровень иллюзорного массива.

Подавляя раздражение, Бо Янь размышлял, как поступить.

Почему И Чжицзинь вообще ушёл? Неужели его духовное сознание слишком слабо и он не выдержал...

Внезапно в иллюзорном массиве возникли нетипичные колебания.

Бо Янь настороженно поднял взгляд: над каменной стеной собралось скопление бело-золотых световых точек, которые в мгновение ока сгустились в человеческий силуэт.

Он протянул руку и поймал упавшего прямо в объятия И Чжицзиня.

—... — лицо Бо Яня помрачнело. — Ты...

Он хотел спросить, куда это И Чжицзинь запропастился. Даже если тому требовалось укрепить духовное сознание, на это не должно было уйти целых четырнадцать часов.

Однако прежде чем слетело с языка хоть слово, выражение лица И Чжицзиня сменилось с растерянно-отупевшего на радостное и взволнованное, и он крепко обнял Бо Яня.

И Чжицзинь был невероятно счастлив:

— Это ты...

Ему снова снился сон, и более того — в нём оказался тот же самый человек из вчерашнего сновидения.

Бо Янь холодно фыркнул, и недовольство на его лице немного смягчилось.

Стоило вернуться, и сразу такая бурная реакция — судя по всему, И Чжицзинь по нему сильно соскучился.

Оставалось надеяться, что при встрече с Цюнци он отреагирует точно так же.

Бо Янь поднял руку, ухватил И Чжицзиня за затылок, слегка оттолкнул от себя, склонил голову, принюхался и нахмурился:

— От тебя почему-то за версту разит яблоками?

И Чжицзинь заторможенно протянул:

— А... Ты ел яблоки.

Прошлой ночью он практически убедился, что человек из сна — это его Чернохребетный Пес по кличке Туаньтуань, с которым у них сорвалось заключение ун, и у которого пока не было нормального имени.

Строго говоря, прямой связи между ними не было: в измышлениях его сновидений Чернохребетный Пес обретал человеческий облик и продолжал находиться рядом.

Бо Янь поленился спорить и спросил:

— Куда ты ходил?

И Чжицзинь сосредоточенно подумал и ответил:

— Я... проснулся.

Поэтому теперь он снова здесь.

Подумав об этом, Бо Янь решил, что тот опять бредит во сне: уровень культивации И Чжицзиня был слишком низким, он вообще не оказывал никакого сопротивления гипнотическому воздействию иллюзорного массива.

Зато, вернувшись, он явно стал ещё более привязчивым — обхватил Бо Яня за шею и отказывался отпускать.

Бо Янь лаконично бросил:

— Встань.

И Чжицзинь не шевельнулся, да и не собирался.

Он действительно был безумно рад, словно наконец-то дождался любимой игрушки и теперь жаждал сперва тщательно её обследовать, чтобы проверить, изменилось ли что-то по сравнению с прошлым разом.

Ощущая тепло тела Бо Яня, И Чжицзинь уткнулся ему в грудь, потёрся носом и осмелился приняться везде шарить руками.

Помацав его грудь туда-сюда, он озадаченно опустил голову:

— Почему она то мягкая, то твердая...

Бо Янь от этих ласк воспламенился изнутри, перехватил его руки и прижал к месту:

— Ты ещё и носом крутишь? Вставай, пойдём пробивать массив.

Только вернулся, а уже принялся его соблазнять.

И Чжицзинь ничего не смыслил в прохождении массивов, но послушно отозвался и поднялся, следуя за Бо Янем.

Бо Янь не стал брать его на руки, а просто взял за запястье и повёл вперёд, прокладывая путь через любые преграды.

Чего И Чжицзинь не знал, так это того, что после его ухода Бо Янь расчистил практически все препятствия в пещере.

Вокруг валялись обломки камней и растоптанная растительность. Пинув валявшуюся на земле серую пташку, Бо Янь привёл И Чжицзиня к точке расположения ядра формации.

Едва они оба вощли в зону действия ядра, выход из иллюзорного массива закономерно активировался.

Пространство озарилось сиянием, и в самом центре Бо Янь отыскал небольшой шарик.

Этот шарик носил название игровые данные и служил записью продвижения обоих спутников по массиву. Будучи духовным зверем И Чжицзиня, Бо Янь справлялся со своей ролью вполне добросовестно: от начала и до конца охранял И Чжицзиня и добывал для него пропитание.

А вот хозяин из И Чжицзиня вышел так себе.

Он никогда не воспринимал Бо Яня как духовного зверя или какого-нибудь слугу — ничего не требовал и ни к чему не принуждал.

Именно благодаря этому их продвижение по массиву прошло столь гладко, иначе, если бы кто-то вздумал помыкать Бо Янем как контрактным зверем, он бы и полминуты не стерпел.

Вертя в пальцах маленький шарик и погрузившись в раздумья, Бо Янь спросил И Чжицзиня:

— Чего ещё ты хочешь?

Ши Шуан, перекроивший иллюзорный массив, умом не блистал, но правила приличия соблюдал и оставил у ядра подсказку.

Заметив, что И Чжицзинь растерян, Бо Янь повторил:

— Я могу выполнить одно твоё требование.

Любое, лишь бы он был способен исполнить его прямо сейчас.

Разумеется, речь шла о том, что было осуществимо внутри иллюзорного массива.

Например, прочистить И Чжицзиню духовные вены или передать ему собственное духовное сознание и культивацию — если тот выдержит, можно было даже напрямую скормить ему частицу своей души.

Или же в каком-нибудь другом плане, например... в парном самосовершенствовании.

Бо Янь даже заподозрил, что Ши Шуан сговорился с Жуй Цзином, раз они вообще додумались отправить сюда И Чжицзиня.

Учитывая простодушный нрав И Чжицзиня, которого даже чары иллюзорного массива толкнули на то, чтобы цепляться за него, дело обстояло серьезно.

Если его желанием действительно окажется парное самосовершенствование...

Бо Янь уставился на И Чжицзиня, скользнув взглядом по его нежному белёсому личику.

И Чжицзинь едва достиг совершеннолетия, он такой крошечный, с такой слабенькой культивацией и на вид казался совсем слабым.

Возможно, он понятия не имеет, что такое парное самосовершенствование, и не ведает, как всё делается.

И хотя они оба пребывали сейчас в бестелесном состоянии духовного сознания, артефакт поддерживал их реальное обличье, неотличимое от плотского. При всей своей капризности И Чжицзинь, пожалуй, расплачется навзрыд...

Бо Янь вовремя оборвал эти мысли, ощутив глухое раздражение.

С этим иллюзорным массивом определенно что-то было не так, раз он то и дело сбивал его с толку, причём вечно из-за И Чжицзиня.

И Чжицзинь не имел ни малейшего понятия о том, что творится в голове у Бо Яня, и с наивным видом пролепетал:

— Я ничего не хочу...

— Так не пойдёт, — настоял Бо Янь. — Обязательно назови одно желание.

Сделав короткую паузу, он добавил:

— При условии, что я смогу исполнить его немедленно.

Прямо сейчас?..

И Чжицзинь опустил голову и ещё долго прибывал в растерянности.

У него и правда не было никаких желаний — ни во сне, ни наяву.

Он не смел питать слишком много надежд, а потому и желаний не имел: ему вполне хватало возможности просто удерживать то, что было.

Поразмыслив над этим со всех сторон, И Чжицзинь тихонько произнёс:

— Тогда... просто обними меня.

Бо Янь на мгновение умолк, подался вперед и приблизился:

— И всё?

И Чжицзинь поднял голову, являя взору пару красивых серо-дымчатых глаз, лишённых фокуса:

— Угу, мне будет достаточно, если ты меня обнимешь.

Бо Янь сам не понимал, что чувствует в этот момент, но поднял руку, коснулся щеки И Чжицзиня и притянул его к груди.

Он спросил:

— Вот так обнять?

И Чжицзинь издал согласное «угу» и обхватил Бо Яня за талию.

Не зная, сколько времени нужно так простоять, Бо Янь неподвижно ждал, но прошло немало времени, а ядро формации никак не реагировало.

Нахмурившись, он опустил взгляд на И Чжицзиня и переспросил:

— Это так надо обниматься?

Видя, что И Чжицзинь заторможенно хлопает ресницами, Бо Янь просто усадил его прямо на землю вместе с собой, заключив в кольцо своих ног.

В этой позе сквозило какое-то невыразимое, пугающее своей интимностью единение. И Чжицзиня прижали к груди Бо Яня, и его щёки сами собой залились румянцем.

Тот смутный неуютный холодок постепенно рассеялся, он расслабился и слегка шевельнулся.

Раз уж от него требовалось исполнить желание, И Чжицзинь сбивчиво, застенчиво и с предельно невинным выражением лица произнёс:

— Сделай... чтобы было помягче.

Помягче — чтобы прижиматься было удобнее.

Бо Янь: — ...

Ладно, ради прохождения массива он мог и поступиться гордостью.

После того как они просидели так ещё какое-то время, И Чжицзинь уже почти клевал носом, и иллюзорный массив наконец завершился.

Раздалось несколько громких щелчков, и окружающие каменные стены окончательно рассыпались, растворившись в густом тумане.

Следом за этим тут же активировался второй уровень иллюзорного массива.

Бо Янь опустил взгляд: И Чжицзинь всё так же находился в его объятиях и никуда не исчез.

И Чжицзинь тоже почувствовал неладное, с любопытством поднял голову и услышал голос Бо Яня:

— Это второй уровень, Мир Асуров.

Если первый уровень Мира Окрашенных Шкур отражал преимущественно личные мелкие вожделения, то второй уровень — Мир Асуров — ведал жаждой жестокой резни, требуя ещё более строгого контроля над эмоциями и поведением.

Что же до третьего уровня Мира Высшего Блаженства, то там правили бал три самые соблазнительные людские страсти: жадность, чревоугодие и похоть, перед которыми невозможно устоять без твёрдой воли.

И Чжицзинь уловил суть лишь наполовину, впрочем, страха он не испытывал — ему было исключительно любопытно.

В этот момент Бо Янь снова заметил в поле зрения пестрые точки света.

Тройной Лотос Трех Шелковых Нитей, второй уровень: ролевая игра на тему защита семейного очага.

Прекрасно, стиль Ши Шуан во всей красе.

Ниже шёл мелкий шрифт с припиской накопление шкалы гнева, а рядом красовались имена И Чжицзиня и Бо Яня.

Пока иллюзорный массив продолжал формироваться, Бо Янь догадался, что означает эта шкала гнева, слегка потрепал И Чжицзиня за щеку и покачал его лицо:

— Запомни: здесь нельзя злиться, иначе мы не выберемся.

И Чжицзинь тупо моргнул и отозвался:

— Ой...

Бо Янь уже хотел добавить предупреждение о том, что после завершения первого уровня в духовных венах И Чжицзиня поселился чёрный огонь Цюнци, с которым тот едва ли справится в одиночку...

Как вдруг в сознании Бо Яня промелькнули обрывочные образы.

Это были воспоминания, переданные духом демона в тот момент, когда, немного оправившись, он вновь частично обрёл с ним связь.

Картинки оказались смазанными и неполными, но он увидел совершенно незнакомую обстановку, вовсе не похожую на Секту Сюньлань.

И Чжицзинь в мягкой домашней одежде посвободнее дёргал за тканевую завязку у него на шее, потягивая её вниз, и тихонько звал:

— Маленькая собачка?

Бо Янь замер, и его лицо мгновенно изменилось.

Маленькая... собачка?!

Перед глазами замерцал свет, и у персонажа Бо Янь прибавилось пять единиц гнева.

Глава 8

До получения тяжелых ранений уровень культивации Бо Яня уже прорвался к Четвертому Небу. На этой стадии дух демона становился неотъемлемой частью самого культиватора.

Именно поэтому полученные из памяти образы воспринимались так, будто он пережил всё лично: Бо Янь даже смутно ощущал на собственной шее натягивающуюся ткань...

—... —

Поток обрывков воспоминаний всё прибывал, и все они касались исключительно И Чжицзиня: вот И Чжицзинь отталкивает его и запрещает залезать на кровать, а вот швыряет куда-то уродливый тканевый мячик и велит немедленно сбегать за ним...

Бо Янь отказывался в это верить. На первом уровне иллюзорного массива он хоть и числился духовным зверем И Чжицзиня, но ведь всё это было ненастоящим.

К тому же И Чжицзинь никогда им не помыкал, послушно играя роль бесполезного привеска от начала и до конца, да и условие для прорыва массива он вытянул из него лишь под давлением.

http://bllate.org/book/29615/3602407