Готовый перевод The Pretty Blind Girl Found a Straight Dragon King / Слепая красавица и упрямый дракон: История любви в мире духовных зверей: Глава 9

Его фраза еще не успела оборваться, как сидевший перед ним И Чжицзинь слегка качнулся и внезапно исчез, словно растворился в воздухе.

Бо Янь замолчал на полуслове и резко поднялся:

— Сяо Чжи?

Он осмотрелся, но И Чжицзиня нигде не было. Выражение лица Бо Яня становилось всё мрачнее.

В изголовье зазвенел будильник на мобильном телефоне. И Чжицзинь открыл глаза: большая часть его тела была придавлена Чернохребетным Псом.

Заметив, что он проснулся, духовный зверь пришел в еще больший восторг и принялся снова и снова лизать его лицо.

И Чжицзинь, еще не до конца оправившись от сна, отстранил зверя, нащупал телефон и выключил будильник.

Обычно он просыпался в семь, а будильник был заведен на восемь. Как он умудрился проспать на целый час больше…

Если бы не будильник, он, вероятно, спал бы еще.

И Чжицзинь сел, протер глаза и попытался вспомнить ночной сон.

Очень четкий, очень реалистичный.

И такой чудесный…

А еще, было так радостно.

Впервые кто-то был рядом с ним таким образом: подолгу обнимал, даже кормил его.

В реальности такого не бывает…

Даже если бы подобное случилось, первой реакцией И Чжицзиня, скорее всего, был бы испуг и желание сбежать, он точно не смог бы расслабиться так, как во сне.

Пока И Чжицзинь пребывал в задумчивости, духовный зверь придвинулся ближе, ластясь к нему.

Придя в себя, он с легким неудовольствием оттолкнул зверя:

— Разве я не постелил тебе лежанку? Не смей забираться на мою кровать.

Хорошо хоть, что зверь был чистым и не имел запаха.

И Чжицзинь откинул одеяло, встал и начал одеваться.

Он не стал стесняться духовного зверя, сел на край кровати, тщательно проверяя, где у рубашки изнанка, а где лицо, но вдруг почувствовал, как кто-то лизнул его голую икру.

Смутившись, И Чжицзинь забрался под одеяло, чтобы закончить переодевание.

После умывания он, как обычно, приготовил завтрак.

Но даже когда початок кукурузы и яйца остыли, Златоперый Паук так и не появился.

И Чжицзинь немного приуныл, но утешил себя тем, что это вполне нормально. Он предвидел такой исход: Златоперый Паук, вероятно, вернулся в родные края или нашел себе подходящего хозяина.

Он попытался предложить кукурузу и яйцо Чернохребетному Псу:

— Песик, будешь?

Духовный зверь остался равнодушен. Даже когда еду поднесли к самой морде, он не укусил, а лишь продолжал настойчиво облизывать пальцы И Чжицзиня.

И Чжицзиню пришлось оставить эту затею и убрать поднос в холодильник.

Когда он закрыл дверцу, в глубине его сознания вспыхнул и тут же погас комок белого света.

И Чжицзинь замер, вернулся в гостиную, сел и попытался мысленно воззвать к этому свету.

В этот момент, направив духовную энергию внутрь себя для самонаблюдения, он обнаружил, что его уровень культивации неожиданно вырос.

Пусть совсем чуть-чуть, но очертания золотистой рыбки в даньтяне, до этого едва различимые, теперь испускали слабое сияние.

Странно…

И Чжицзинь застыл в полном недоумении.

По логике вещей, его уровень культивации не мог вырасти: из-за изъяна в пяти чувствах он был словно дырявый мяч — его меридианы не могли нормально накапливать духовную энергию, а тем более заниматься культивированием.

Даже после пробуждения духа демона он почти ничем не отличался от обычного человека и даже сам не видел, как выглядит его дух демона.

Единственным способом было бы найти подходящий котел для алхимии и беспрерывно практиковать поглощение энергии…

Не найдя ответа, И Чжицзинь снова вызвал белый свет.

Вскоре перед его взором возникли строки с именами, словно панель, встроенная в поле зрения.

За последние полгода И Чжицзинь свыкся с тем, что сидело у него в голове: он считал, что попал в удивительный мир.

Всё началось с того, что после смерти он по неизвестной причине очнулся в чужом теле.

Этот человек был болен, прикован к постели и долго лежал в больнице.

В тот период сознание И Чжицзиня было затуманено, он постоянно слышал, как кто-то рядом читает вслух книжные истории, причем все одного жанра.

Только когда он окончательно пришел в себя, он понял, что это сосед по палате каждый день слушал аудиокниги.

А потом в голове И Чжицзиня появилось это нечто, и, сопоставив с услышанными историями, он прозрел.

Скорее всего, он попал в книгу.

Что это за книга и какой у нее финал, он не знал. Единственной информацией, к которой он имел доступ, был этот белый свет в голове.

Это был рейтинг фракций мира, в котором он находился. Самыми важными были два списка: рейтинг злодеев и рейтинг главных героев.

Как только в них происходили изменения, И Чжицзинь сразу это чувствовал. В остальное время он старался не заострять на них внимание — от долгого наблюдения начинала болеть голова.

Сейчас, открыв рейтинг, он увидел незнакомое имя.

— Второе место в рейтинге злодеев: Чжао Циньли.

В каждом рейтинге было всего по двадцать человек. Если память не подводила, раньше этого имени там не было — он взлетел в топ внезапно.

Из-за того, что иероглиф Ли в имени показался знакомым, И Чжицзинь задержал взгляд на строчке и на миг отвлекся.

Эта информация была для него бесполезна: он не знал Чжао Циньли и вряд ли когда-нибудь с ним пересечется.

Убедившись, что переродился, И Чжицзинь потратил много времени на изучение окружения.

Этот мир был в чем-то похож на его прежний, но способы практики кардинально отличались.

По словам местных, одна тысяча двести лет назад открылись входы в тайные миры, духовная энергия начала восстанавливаться, и у людей один за другим стали пробуждаться духи демона.

Это была вторая, звериная ипостась человека и одновременно инструмент для поглощения и очищения духовной энергии пяти стихий. Когда культиватор достигал высшей ступени, он мог полностью слиться со своей второй ипостасью и свободно переходить из одного состояния в другое.

Если в древности дикие звери учились принимать человеческий облик, то теперь всё происходило наоборот — люди учились становиться зверями.

Кто-то называл это возвращением к истокам, а кто-то полагал, что это восстановленная духовная энергия изменила человеческое тело. Малая часть людей, пробудивших духа демона, обретала особые способности или уникальное оружие.

Однако такой метод культивации имел побочный эффект, известный как Период слабости.

В это время звериные инстинкты брали верх, а дух демона оказывал на практикующего негативное воздействие. Это было неизлечимо, можно было лишь сдерживать симптомы и поддерживать баланс.

Впрочем, И Чжицзиню это не грозило: Период слабости наступал лишь при переходе на Второе Небо, а он не достиг даже первой ступени Первого Неба.

Чтобы контролировать ситуацию, практикующие с пробужденными духами демона не могли жить среди обычных людей. Обычные люди могли попасть в смешанные зоны, такие как Остров Белого Песка, только если они были родственниками практикующих или при наличии других особых обстоятельств.

В этом мире существовало пять великих сект, каждая из которых охраняла один из входов в тайные миры. Разумеется, на вершине иерархии стояли лучшие таланты этих сект.

За ними следовали центральные города под прямым управлением сект, а еще ниже — такие окраинные районы, как Остров Белого Песка.

Была и другая особенность: духовная энергия в этом мире истощалась несколько тысяч лет, из-за чего многие древние знания, например, формации и талисманы, почти исчезли.

Помимо собственных сил, практикующие предпочитали заводить духовных зверей для помощи. В области алхимии и создания артефактов дела обстояли неплохо, формации тоже худо-бедно изучались — даже появилась профессия мастера по взлому формаций.

И только искусство талисманов, лишенное учебных пособий и возможности самостоятельного создания, застыло на самом примитивном уровне. Поэтому талисманы ценились дороже всего.

И Чжицзинь считал это большой потерей: принципы работы талисманов и формаций были схожи. Если использовать их умело, талисман мог стать миниатюрной мобильной формацией. В прошлой жизни он изучал это некоторое время, жаль только, что не запомнил больше рецептов создания талисманов.

Вскоре после того, как он очнулся в этом теле, у него пробудился дух демона, но культивировать он так и не смог, оказавшись даже в более плачевном положении, чем в прошлой жизни.

И Чжицзинь уставился на рейтинг, пока виски не начало неприятно сдавливать. Он поспешно закрыл панель и взял в руки телефон.

Раз в рейтинге злодеев произошли изменения, он решил заглянуть на форум практикующих.

Хотя И Чжицзинь был почти равен обычному человеку, у него был дух демона, поэтому он был обязан зарегистрировать удостоверение личности практикующего и привязать аккаунт к форуму, хотя заходил туда редко.

И Чжицзинь на ощупь открыл форум, который автоматически подгрузил данные близлежащих островов.

Он пролистывал темы в разделах культивации и повседневной жизни, слушая голосовое сопровождение:

— Помогите: никак не могу совершить прорыв на третью ступень Первого Неба для водных типов.

— О любви и ненависти между стихиями дерева и воды.

— Продам два талисмана Ветра, кто успел, тот и съел.

— Здоровый водный тип, 25 лет, ищу напарника для прохождения Периода слабости.

— Внимание, в Западном районе появился извращенец, преследует людей и пристает с вопросами, можно ли с ним свить гнездо.

— Что делать, если после пробуждения духа демона не могу смотреть на крабовую икру?

— На Малом Каштановом острове на выходных вечеринка, ограничений по полу нет, много способов развлечься…

И Чжицзинь погасил экран и глубоко вздохнул.

Что за абсурдный мир… Каждый раз, заходя в раздел повседневности, он не мог отделаться от этой мысли.

Период слабости у большинства практикующих протекал одинаково, особенно у тех, чей дух демона был обычным, а талант — средним. По сути, этот период был лишь предлогом для поиска пары и удовлетворения похоти… разнились лишь детали.

Особенно на таких местах, как Остров Белого Песка, где культивация не была центром жизни людей.

Но в целом И Чжицзинь любил это место: здесь были мобильные телефоны и множество удобных вещей, например, холодильники и микроволновки, которыми могли пользоваться даже обычные люди.

Полезной информации на форуме не нашлось, и И Чжицзинь снова открыл рейтинг.

Внимательно изучив всё, он убедился, что изменение только одно.

В рейтинге главных героев на первом месте по-прежнему красовался — Бо Янь.

Это имя И Чжицзинь когда-то слышал от Гу Сяошаня: Бо Янь был очень молод и очень силен.

Говорили, что он обладал выдающимся талантом: пока другие с трудом пробивались в секты и искали учителей, у него с момента пробуждения было сразу три наставника. Будучи на ступени Третьих Небес, он мог бросить вызов тем, кто находился на пике Четвертого Неба, и легко одержать победу.

Говорили, что его кровь необычайна, а в качестве духа демона у него выступает древний зверь Цюнци. Самое невероятное было то, что, будучи по своей природе стихии дерева, он умудрялся выдерживать черное пламя Цюнци.

Еще поговаривали, что его способности загадочны и никогда не демонстрировались на людях, что порождало массу догадок.

И Чжицзинь знал об этом — в рейтинге всё было четко прописано.

Особая способность, дарованная Бо Яню Цюнци, заключалась в оружии под названием Башня Души — оно было чрезвычайно прочным и подходило как для атаки, так и для защиты.

И Чжицзинь снова открыл имя Чжао Циньли и увидел, что у того не было записей об особых способностях.

А духом демона Чжао Циньли был — Фэнхуан.

http://bllate.org/book/29615/3602405