Готовый перевод The God's Fox Spirit Ascends Meow / Лисий соблазн: Мой кумир — мой хозяин: Глава 2

Шэнь Юй молчал.

У него был секрет: с самого детства он умел слышать чужие мысли — обладал, так сказать, легендарным чтением мыслей.

Шэнь Юй повидал немало самых разных животных, но даже не подозревал, что у зверей могут быть внутренние монологи. И уж тем мысленно называть его своим кумиром... Хотя многие так его и величали, услышать подобное от какой-то лисицы ему довелось впервые.

Шэнь Юй подумай о том, что если бы не привычка сохранять непроницаемое выражение лица, он наверняка потерял бы самообладание, поэтому в конце концов он и притащил эту лисицу к себе.

Снежная лисица была невероятно красива: её шерсть ослепительно бела, без единой примеси, а в юном возрасте она выглядела совсем крошечной, мягкой и умилительной. У Шэнь Юя не было слабости к пушистым созданиям, свойственной девочкам, но мех снежной лисицы оказался таким мягким и приятным на ощупь, что он вовсе не испытывал отвращения.

Словно сам с собой беседуя, он произнес:

— Мне всё время кажется, что ты очень духовное создание. Ты понимаешь, о чём я говорю? И как тебя зовут? Будешь теперь со мной.

С этими словами он почесал её подбородочек.

В глубине души снежная лисица взвыла:

*Кумир, не останавливайся, так приятно чесать! Я с радостью пойду за тобой, тысячу раз да!!! Меня зовут Баоэр, я всё понимаю и буду очень послушной, кумир!*

Шэнь Юй, всё так же беседуя будто бы сам с собой и даже не подозревая, что слышит каждое слово из мыслей Баоэр, продолжил почёсывания:

— Раз уж ты теперь со мной, носи мою фамилию. Будешь Шэнь Бао.

В мыслях Баоэр тут же вспыхнул протест:

*Хотя меня зовут Баоэр, Шэнь Бао звучит совсем не круто!*

Шэнь Юй, не меняя в лице ни единого мускула, невозмутимо продолжил подначивать:

— Можно и Шэнь Бэби, по-моему, тоже неплохо.

Баоэр мысленно вздохнула:

*...Пусть будет Шэнь Бао, ладно, Шэнь Бао, я не против!*Шэнь Юй слегка приподнял уголки глаз и бровей, показывая, что у него хорошее настроение:

— Лучше уж Шэнь Бао, а Шэнь Баобэй — это слишком по-детски.

Баоэр в душе согласно закивал.

Шэнь Юй снова выдал нечто странное:

— Душа в нём есть, но ума маловато. Смотри мне, в будущем не вздумай уйти с кем-то только за конфетку.

Баоэр поднял лапку и хлопнул его по груди — его маленькие коготки не несли в себе ни малейшей угрозы, а в мыслях звучал протест: «Я, я, мне уже больше шестнадцати лет, меня конфеткой не соблазнишь».

Судя по голосу, в котором еще звучали юношеские нотки, Шэнь Юй понял, что ему и правда больше шестнадцати. Шэнь Юй занёс его в комнату:

— Конфеткой не соблазнишь? Две тоже не помогут.

Баоэр испугался: «Я что, только что произнес это вслух?»

Шэнь Юй больше ничего не говорил. Баоэр решил, что у него слишком крепкие нервы: он же только что мысленно орал на все лады, но никто этого явно не слышал, даже мужчина-бодхисатва не мог услышать. Поразмыслив над этим, он даже немного расстроился — неужели так и будет продолжаться дальше? Нужно найти способ вернуть человеческий облик.

Шэнь Юй еще раньше слышал от человека, принесшего снежную лисицу, легенду о том, что это бессмертная лиса... Шэнь Юй в это не верил, но раз уж он собственными ушами слышал ворчание этой снежной лисицы... что ж, придется поверить поневоле. Будем считать, что он завел себе сокровище.

Тот человек утверждал, что эта снежная лисица прошла закалку тела, то есть прошла через крещение громовым бедствием, она абсолютно здорова, безопасна и лишь немного не дотянула до принятия человеческого облика. Шэнь Юй тогда молча посмотрел на этого человека — не то чтобы он ему не доверял, просто всё это звучало настолько нелепо, что он предпочел остаться при своем мнении.

Тогда Шэнь Юй задал всего один вопрос:

— Его продезинфицировали?Тот мужчина заверял: Безусловно, всё продезинфицировано. Разве может то, что отправляется в клан Шэнь, быть хоть капельку грязным? Он имел в виду дезинфекцию с помощью крещения небесной скорбью. И в самом деле, какие там микробы или вирусы смогли бы выжить под ударами небесной скорби? Снежная лисица действительно переродилась.

Шэнь Юй кивнул: вряд ли этот человек осмелился бы его обмануть.

Ванная комната тоже была огромной. Шэнь Юй, разумеется, и понятия не имел, что эта снежная лисица — человек, превратившийся в зверя. Он закрыл дверь, набрал воды в ванну и бросил Баоэра внутрь.

Баоэр задрал короткие лапки и с радостью превратил ванну в плавательный бассейн. Раньше у него не было денег на всякие бассейны, плавать он научился ещё совсем малышом в деревенском пруду, когда плескался вместе с другими мальчишками.

Теперь, вспоминая себя тогдашнего, такого крошечного, он и правда поражался собственной смелости — совсем не боялся утонуть.

Снежная лисица загребала лапками, плывя по воде — ну просто до умопомрачения мило. Шэнь Юй с улыбкой в глазах понаблюдал за этим какое-то время, а затем выдавил немного соли для ванн, чтобы взбить пену и искупать его.

Средства для ванн из клана Шэнь были абсолютным высшим качеством, ими можно было пользоваться даже для самой-самой нежной кожи, совершенно не опасаясь причинить ей хоть малейший вред.

Шэнь Юй и сам заигрался вовсю. Баоэр оказался окружён пеной, наружу торчали только два глаза. Нет, так не пойдёт, хочется чихнуть! Баоэр, проявив поразительную человечность, пару раз потёрся о мордочку мягкой подушечкой лапки, счищая пену с носа.

Затем, с головой, увенчанной шапкой из пены, он продолжил рассекать воду и плавать.

Шэнь Юй наконец рассмеялся. Он был уверен, что у него нет мании на пушистиков, но зверёк был действительно невероятно милым, почти по-человечески смышлёным и крайне очаровательным.

Баоэр услышал смех Шэнь Юя, повернул голову, а в его глазах засияли звёздочки, источая милоту: Мужчина-бог так красиво улыбается, мужчина-бог, возьми меня на ручки!

Видя, как тот подплывает к нему, весь покрытый пеной, Шэнь Юй тут же нарочито изобразил на лице крайнее брезгливое выражение: Всё тело в воде, — покачивая головой, произнес он.Баоэр не понял, на что тот отвечает: «Что не так с водой? Чистая же!» — и шлеп, ударил передними лапами о воду, так что брызги полетели даже на Шэнь Юя.

Шэнь Юй протянул руку, вытащил Баоэр и поставил под душ. Воду он включил совсем слабо:

— Ополоснись, а потом безобразничай.

Затем он спустил воду, в которой Баоэр только что купался, набрал новую — ему самому тоже предстояло искупаться.

Послушно стоящий под душем Баоэр слегка задрожал всем своим крошечным телом, безумно возбужденный: «Красавчик раздевается! Раздевается! Раздевается!»

Руки Шэнь Юя, только что расстегнувшие пуговицы на рубашке, беспомощно замерли. Он собственными руками тщательно вымыл Баоэр и вытер его шерстку, все это время оставаясь с обнаженной грудью.

Глаза Баоэр уставились прямо на грудь Шэнь Юя: «Какая красота! Грудные мышцы красавчика явно натренированы, так и хочется потрогать».

Шэнь Юй сделал вид, что не слышит его внутренних воплей, и совсем не боялся, что шерсть снежной лисицы его испачкает — в конце концов, он и так уже почти весь вымок, так что просто снял рубашку.

Баоэр завизжал: «А-а-а!» — и коротенькими лапками снова полез к нему в объятия, прижираясь и трется, а мягкие, розовые, похожие на подушечки лапки хлопали и гладили его тело.

Шэнь Юй тут же отстранил его, усадил на раковину и с легкой досадой произнес:

— Не двигайся, иначе сегодня будешь спать в клетке.

Баоэр (╥﹏╥): «Угрозы… Самое большое в мире мучение — это когда красавчик раздевается прямо перед тобой, а ты не можешь нащупаться вдоволь!»

Шэнь Юй:

— …Умница, я сушу тебе шерстку, не двигайся.

С этими словами он взял стоивший рядом фен и принялся его сушить.

http://bllate.org/book/29604/3601390