Готовый перевод My Furry Wife [Quick Transmigration] / Супруга для пушистика: Путь к исцелению: Глава 11

У Яо зажал тело трупа младенца, одной рукой схватил его за голову и потянул вверх.

С легким звуком чпок голова младенца оторвалась, и из его туловища выскользнул труп младенца размером поменьше. Труп рухнул на пол, у него сломалась шея, и из него снова выкатился ребенок еще меньше.

Система восторженно и безумно заржала: «Я сделала жуткую матрешку, целых десять слоев! Последний — размером с большой палец, просто загляденье! Круто я придумала или нет?!»

У Яо: «...»

Глядя на извивающийся на полу труп младенца, монстр затих. На Райском Острове еще никогда не появлялось таких отморозков, как У Яо, и его манипулятор сейчас взвешивал все за и против.

Какая-то человеческая фигура соскользнула с обугленной стены и забралась У Яо за воротник. Множество крошечных песчинок пронеслось по его коже.

У Яо говорил себе, что нужно сохранять спокойствие: манипулятор просто хочет посмотреть, откуда именно он вытаскивает внутренности.

Но при мысли о том, что по его телу ползает чудовище, пальцы все равно невольно задрожали.

Время в этот миг казалось бесконечно долгим, У Яо непрерывно выравнивал дыхание, ожидая окончания проверки.

В этот самый момент облаченный в плащ мужчина, который все это время опирался на него, вдруг тихонько хмыкнул. Его глаза слегка приоткрылись, а на лице застыло абсолютно пустое выражение — выглядел он не слишком соображающим.

Ни У Яо, ни манипулятор вовсе не хотели, чтобы мужчина просыпался именно сейчас.

Они уже почти обо всем договорились, и обе стороны молчаливо сошлись на взаимных уступках. Один спокойно возится с собакой и держит боевого пса при себе, другой прекращает преследование и заменяет его тайной слежкой.

У Яо только попытался высвободить руку, чтобы вырубить мужчину, как тот неожиданно шевельнулся.

Его ледяная ладонь залезла У Яо за воротник, шарила по груди, пока не нащупала цель — он сорвал притаившегося там монстра и со злостью швырнул его на пол.

Разобравшись с угрозой, мужчина закрыл глаза, его тело обмякло, и он снова рухнул на У Яо.

У Яо прижал руку к ноющей груди и тихо шикнул: с чего у этой собачьей морды такая силища?

Отбросив роящиеся в голове мысли, У Яо повернулся к стоявшему перед ним монстру:

— Раз уж проверка завершена, прошу всех удалиться. С этого момента я ничего не знаю об обратной стороне Райского Острова. Я упустил из ресторана хот-пота здоровенную собаку и по ошибке принял приготовленные ими свиные почки за человеческие, поднял шум и вызвал полицию, сев в лужу.

— Все это недоразумение, и благодаря вмешательству полиции хозяин решил не привлекать меня к ответственности. По рыночной цене я отдал ему две тысячи в качестве платы за собаку. На этом инцидент исчерпан, никаких продолжений не будет.

Монстр долго молчал, а затем медленно покинул кухню. Спустя две минуты в комнате не осталось ни единого чудовища.

«Поздравляю хозяина с выполнением побочного задания: Жизнь собаки дороже всего!»

С появлением всплывающего окошка задания У Яо, словно сдувшаяся игрушка, обессиленно опустился на колени.

Напугали до смерти, я уж думал, этот заказ окажется бесплатным...

————

Этот паршивый мужик был тяжело ранен, но обладал невероятной скоростью регенерации. Обрабатывая его раны, У Яо воочию наблюдал, как несколько ножевых порезов затягиваются прямо на глазах, оставляя после себя лишь бледные шрамы.

Это ненормально.

То ли лишь у боевых псов такая особая конституция тела, то ли все на Райском Острове такие.

Показатель здоровья Черного Пса начал расти и в конце концов замер на отметке 10.

[Цель задания: Черный Пес]

[Имя: Черный Генерал (временно, можно изменить)]

[Здоровье: 10 (стабилизировалось, держись)]

[Дух: 5 (жизнь неплоха, но смерть тоже сойдет)]

[Итоговый балл: 15 (пахай, трудяга)]

Черный Пес носил имя, которое ему дал азартный игрок, а У Яо еще не успел придумать ему новое. Уставившись на панель характеристик, У Яо погрузился в раздумья.

Имя...

Неужели монстр признает его связь с Черным Псом только тогда, когда у того появится имя?

К тому времени, как У Яо освободился, прошло уже больше часа. Действие яблока заканчивалось, и он больше не видел кроваво-красного неба.

У Яо оттянул воротник рубашки: грудь под ним закономерно покраснела.

Мужчина очнулся посреди всего этого и не до конца понимал ситуацию; опасаясь, что У Яо подвергнется нападению, он собрал последние крохи сил исключительно ради его защиты.

В голове не переставая раздавался развязный смех Системы: «Хе-хе-хе! А твоя кожа так легко покрывается следами».

У Яо задумался: «Наверное, она слишком бледная, стоит чуть сильнее надавить — и сразу краснеет. Раньше, когда я был шестеркой у злодея, у меня даже свободы погреться на солнышке не было. Теперь я уборщик за собакой, уж собака-то мне не запретит принимать солнечные ванны».

«А? И загорать нельзя?»

«У большинства злодеев мания преследования, а я — их приближенный подчиненный. Без приказа мне запрещено покидать их поле зрения, мы едим и спием вместе, так что времени на загар просто не оставалось».

«Спите?!»

«Злодей спит на кровати, а я — на балке под крышей; злодей кувыркается на ложе под открытым небом, а я служу живой стеной поблизости и кормлю комаров. Новая работа просто великолепна, песик-то наверняка разрешит мне спать на постели».

«А я-то думал, раз ты такой симпатичный, у тебя должны быть какие-то...»

«Какие-то что? Привилегии? Удобства?»

У Яо тщательно припомнил: «Привилегии были, остальные подручные ко мне хорошо относились, очень защищали. Помню, как-то раз злодей собрался меня убить, так один глуповатый амбал-подручный даже заступался за меня».

«И что потом? Вы сошлись?»

— Мы сошлись в том, что нам обоим отрубили головы.

У Яо перенес собачья морду на кровать и, шаря руками по его телу, поинтересовался у Системы, почему она вечно сводит любые разговоры к романтике.

Маленький светящийся шар с гордым видом заявил, что он — неизлечимый романтик, который специально сбежал из Компании Бесконечного Потока в Компанию Быстрого Перемещения, начав всё с нуля исключительно ради того, чтобы глазеть на словесные перепалки между хозяином и целью задания.

«Тогда тебе следовало идти в Отдел Покорения Сердец, у них вся работа сводится к заведению романтических отношений, чего ты приперлась сюда?»

«Меня провели точно так же, как и тебя. Впрочем, я бы и с монстром не против, так что давай, постарайся, я умоляю тебя».

Выдав очередную глупость, Система стала ждать, но хозяин, сколько ни ждал, так и не велел ей заткнуться и проваливать, из-за чего она даже немного расстроилась.

У Яо расстегнул ветровку собачьего мужика и мягко провел пальцами по его шее. Справа на шее виднелась черная цифра 12.

Она не была похожа на татуировку, рисунок или переводную картинку.

У Яо наклонился ближе, чтобы получше ее рассмотреть, но не успел толком ничего понять, как почувствовал, что тело мужчины постепенно каменеет, а дыхание становится все более частым.

Такая реакция бывает у людей только в моменты сильного напряжения.

http://bllate.org/book/29601/3600928