Готовый перевод Please Stay Away From My Fan Life / Айдол, держись подальше от моих фанатов!: Глава 7

— Авиабилет.

Мозг Шэнь Наньхана, протупивший целые сутки, наконец-то прояснился: еще прошлым вечером Лу Шэнкуо спрашивал у него адрес! Но сам он постеснялся задать вопрос: «А ты сейчас где живешь?»

Он понимал, что это личное пространство артиста.

Сообщение от Лу Шэнкуо снова всплыло на экране:

— С тобой кто-нибудь связывался или приходил к тебе домой? Обязательно скажи мне, если что-то случится.

— Нельзя всё держать в себе и терпеть обиду.

Шэнь Наньхан перечитывал эти две фразы туда-сюда, на душе было тепло. Лу Шэнкуо, когда злился, и впрямь бывал довольно суров, но человек он чуткий, и с ним чувствуешь себя в полной безопасности.

Мысль о том, что он не ошибся объектом своих чувств, захлестнула с головой.

Он чуть было не рассмеялся в голос, но тут же взял себя в руки: Лу Шэнкуо просто выразил сочувствие пострадавшему фанату, ничего особенного здесь не было, и окажись на том месте в ту ночь не Шэнь Наньхан, на его месте мог быть кто угодно.

Но мысль «однако так совпало, что это был именно он» снова взяла верх. Он вздохнул и утихомирил бешено колотящееся сердце, вернув его в нормальный ритм:

— Я еще не открывал эти мессенджеры, в Вичате добавилось несколько незнакомцев, я их просто проигнорировал.

Надпись «печатает» в окне чата то появлялась, то исчезала. Шэнь Наньхан думал, что тот пришлет длинное полотно текста, но после двух с лишним минут молчания от Лу Шэнкуо пришла всего одна фраза:

— До чего же у тебя, братец, крепкие нервы.

— Но то, что не добавляешь кого попало — это правильно.

Такое поведение Шэнь Наньхана вовсе не означало, что он беспечен. Он знал, к чему может привести подобная ситуация: не говоря уже о столкновении с Лу Шэнкуо лицом к лицу, даже просто следя за новостями в прошлом, он порой заходил в сеть, чтобы поспорить.

«Некоторые фанаты — это просто кошмар! Спорят с тобой, так нет же, вынюхивают личную информацию и идут устраивать пикет прямо у твоего порога, они явно не в своем уме!» — Цзинь Ци тогда цокал языком, глядя в новости.

С тех пор Шэнь Наньхан стал намного осторожнее и вместе с тем перестал ввязываться в бессмысленные споры.

Личных сообщений в Вейбо было слишком много, все они свернулись в единую ленту, и у него не было терпения просматривать их поодиночке. Мельком заметив немало обсуждений своей личной информации, он сделал скриншоты и отправил их Лу Шэнкуо.

Снова позвонил Цзинь Ци:

— Босс, тут к нам на страничку студии заявилось несколько отморозков!

— Закрой личные сообщения, а заодно и комментарии, — нахмурился Шэнь Наньхан.

Этого он никак не ожидал — так быстро выйти на аккаунт студии, к тому же городской номер, указанный для предварительной записи, не был защищен от произвольной фильтрации звонков.

— Проверь-ка, не обсуждают ли в сети что-нибудь о нашей студии, — добавил он. — Лу Шэнкуо и остальные не знают о студии, так что тут могут быть упущения.

Цзинь Ци как раз собирался заняться этим и бодро отозвался:

— Понял!

Не успел он умолкнуть, как в прихожей зазвонил телефон. Вечернее багровое солнце постепенно поглощали городские высотки, а погружающееся в сумерки небо наливалось холодной синевой.

В студии стояла чересчур зловещая тишина, заставлявшая сердце Шэнь Наньхана тревожно сжиматься.

Когда невозможно угадать, какие монстры и демоны кроются за потоком информации, это неизменно порождает беспокойство.

Пересилив себя, он снял трубку:

— Алло, здравствуйте, студия Наньцзяо Чжушэн.

— Босс Шэнь, сегодня этот номер был занят добрую половину дня!

Хуайлинь! Шэнь Наньхан моментально узнал голос и с облегчением выдохнул, а затем услышал, как Хуайлинь вздохнул:

— Ты только посмотри, какой скандал разгорелся! Ты в порядке?

Слухи разнеслись с такой скоростью? Шэнь Наньхан с удивлением осознал стремительность информационной эпохи.

Он покрепче сжал в руке телефонную трубку:

— Всё в порядке, на сроках изготовления нужных вам костюмов это не скажется.

— Ох черт, босс Шэнь, ты даешь, — Хуайлинь рассмеялся, его тон был довольно бодрым. — Разве мы такие люди?

Они привыкли подшучивать друг над другом. Дождавшись, пока Хуайлинь отсмеется, Шэнь Наньхан прислушался к его дальнейшим словам:

— Наша маленькая звезда в конце месяца идет на фан-митинг, сам знаешь, хоть роль и второстепенная, но раз стоять придется рядом с Лу Шэнкуо, надо выглядеть прилично.

— И ты еще можешь с ним видеться, — тон Хуайлиня стал чуть более официальным. — Такие звезды вечно всё забывают, нельзя пассивно ждать, пока он соизволит заняться твоей проблемой!

— …… — ответил Шэнь Наньхан.

Когда он только взялся за заказ от студии Хуайлиня, в этом действительно был небольшой личный интерес, связанный с Лу Шэнкуо. Тот фильм в какой-то мере продвигал их «маленькую звездочку», да и в сети Лу Шэнкуо обменивался с ним немалыми знаками внимания, создавая образ гармоничных отношений старшего и младшего коллег.

Хуайлинь обожал сплетничать, и Шэнь Наньхан немало слышал от него о происшествиях со съемок Лу Шэнкуо, но он никак не ожидал, что дело зайдет так далеко.

Зарабатывать на жизнь едой — от этого Шэнь Наньхан, разумеется, не отказывался. Уточнив фасоны и предпочтения, пообещал показать пробный образец через неделю и положил трубку.

Позже ему действительно поступило еще несколько звонков: собеседники либо молчали в трубку, либо поднимали ненужный шум, так что Шэнь Наньхан, выслушав начало, попросту вешал трубку.

Такой жизни впереди будет еще много, утешал он себя.

К счастью, эту историю удалось замять, не дожидаясь рассвета. Проспавший весь день Шэнь Наньхан не чувствовал ни капли сна — включив свет в своем кабинете, он принялся за эскизы и дизайн.

«Маленькая звезда» из студии Хуайлиня был вовсе не так уж мал. Его звали Хэ Цзычэн, он придерживался имиджа простого и жизнерадостного парня и всегда играл обаятельных персонажей. У него была огромная армия фанатов и отличная репутация. Сыгранная им тогда роль второго плана была исключительно положительной — он был верным конфидантом главного героя, которого играл Лу Шэнкуо, однако финал у персонажа выдался трагическим, выжимающим слезы из зрителей. По своей популярности он сейчас соперничал с самим Лу Шэнкуо.

Теперь же Хэ Цзычэн снова попал с Лу Шэнкуо в один актерский состав, и некоторое время назад они даже выходили в тренды поисковиков.

Шэнь Наньхан время от времени натыкался на различные нарезки из фильмов и сериалов под названием вроде «Лу Шэнкуо х Хэ Цзычэн», хотя находились, конечно, и те, кому это не нравилось, и они то и дело принимались всех распекать.

Впрочем, популярность держалась стабильно.

Их студия выполняла немало заказов для знаменитостей и давно привыкла к подобному. До тех пор, пока дело не касалось принципиальных вопросов, Шэнь Наньхан вкладывал всю душу в дизайн каждого наряда.

Но у него имелся личный мотив: раз уж дело было связано с Лу Шэнкуо, стоило слегка притупить собственный острый край.

Стоило ему взять в руки кисть для набросков и прорисовки линий, как он полностью погружался в работу. Он обновил систему предварительной записи, велел Цзинь Ци открыть личные сообщения, а стационарный аппарат в этот час и вовсе отключил от сети, чтобы избежать любых помех.

Пространство вокруг словно заволокло черным туманом, и лишь настольная лампа для защиты глаз освещала небольшой пятачок вокруг Шэнь Наньхана, словно световой шар под тонкой прозрачной пленкой.

Время шло секунда за секундой под шелест бумаги и плавное скольжение пера. Сам того не заметив, Шэнь Наньхан внезапно замер на полуслове и в сиянии теплого света тихо цокнул языком.

http://bllate.org/book/29595/3600250