Готовый перевод My Wife Slapped Me, It Smelled So Good / Пощечина от любимого: сладость в каждом мгновении: Глава 2

Говорить, что он похож на омегу, — не значит ли это утверждать, что сам Цинь Гу похож на его жену?

Среди наблюдающих за альфами одни смеялись, а другие, чувствуя неладное, отправились за учителем.

Но большинство омег смотрели на Цинь Гу с явным восхищением.

Матч начался.

Рост Цинь Гу составлял больше двух метров, а весил он около ста килограммов, так что он буквально насмерть придавил собой альфу из команды соперников.

Никто не смел отбирать мяч у прущего напролом Цинь Гу.

Потому что тех, кто пытался, от удара отбрасывало в сторону.

Цинь Гу перепасовывал весь отобранный мяч товарищам по своему классу, и те действовали как единое целое, демонстрируя потрясающую точность бросков.

Лица альф из команды противника позеленели.

Не успел матч подойти к безоговорочной победе, как на площадке внезапно повеяло альфа-феромонами.

Они снова попытались прибегнуть к старому трюку — подавить омег из их класса с помощью альфа-феромонов.

Цинь Гу ухмылка сошла с лица, и он мрачно посмотрел на ищущих смерти альф с противоположной стороны.

Он всё ещё помнил, как Е Бучжи однажды сел в метро и столкнулся там с точно такими же отбросами-альфами.

Те намеренно источали феромоны, донимая омег в вагоне.

Е Бучжи попытался их остановить и даже пострадал.

Хотя позже Цинь Гу и уничтожил железу того подонка, пережитый его женой испуг был самым настоящим.

Почему эти альфы вечно такие бесстыжие? Если таких людей станет много, его жена в будущем неизбежно столкнется с ними вновь.

Внезапно хлынул мощный поток феромонов. Он не только заставил железы распылявших феромоны альф пронзительно заныть и в панике втянуть их обратно, но и поверг тех в такое отчаяние, что они попадали на колени и завыли от боли.

Запах этих феромонов напоминал что-то подгоревшее, разившее гарью и едким дымом.

Однако контроль владельца этого источника феромонов был поистине безупречен.

По сравнению с теми альфами, что корчились на земле с криками, омеги, которые по идее должны были куда чувствительнее реагировать на альфа-феромоны, чувствовали себя совершенно нормально.

Хотя они тоже улавливали этот резкий запах, сами феромоны их не атаковали и даже словно намеренно сторонились, не желая соприкасаться с ними ни на йоту.

Когда прибежал учитель, те несколько альф уже потеряли сознание от боли.

Лицо и губы Цинь Гу из-за колоссального напряжения и точного контроля феромонов сделались совершенно бледными, лишенными крови, но он сам вышел вперед и без страха и упрёка заговорил с испуганными учителями.

— Они использовали феромоны, чтобы подавить омег из нашего класса, а у меня синдром нарушения феромонного баланса и повышенная чувствительность, поэтому мои феромоны вышли из-под контроля.

То, что несколько отбросов-альф открыто давили феромонами на учеников-омег, видели и обоняли абсолютно все присутствующие.

Неопровержимые доказательства были налицо.

Это был вопиющий, крайне мерзкий случай публичного гендерного насилия.

Если бы не вмешательство Цинь Гу, если бы феромоны этих альф навредили кому-то из учеников-омег на площадке или даже спровоцировали у них течку...

Если бы подобный скандал получил официальный ход, этой школе пришлось бы закрыться.

— Ты всё сделал правильно, за остальное не переживай, я разберусь. Эта шайка зарвавшихся альф получила по заслугам, даже если у них возникнут какие-то проблемы, они сами виноваты, — услышав новости, разъяренный Старый Ся, классный руководитель шестнадцатого класса, примчался на место.

И без того в их шестнадцатом классе омег было больше всего, да и атмосфера в коллективе царила лучшая на параллели.

Даже в разгар лета стоило войти в их класс, как воздух казался чистым и свежим.

У самого Старого Ся дома росли два драгоценных омеги.

Этот инцидент задел его за живое.

Цинь Гу впервые слышал, чтобы Старый Ся матерился, да еще так грязно, продолжая ругаться всю дорогу до школьного медпункта.

Цинь Гу тоже собирались отправить на осмотр, но разве думал он сейчас об этом?

Ему нужно было найти жену.

Прошло уже несколько часов с момента перерождения.

Он безумно, до боли в груди скучал по Е Бучжи.

Цинь Гу отыскал в своем классе омегу по имени Чэнь Чэнь.

Чэнь Чэнь тоже был его товарищем по команде на баскетбольной площадке и капитаном баскетбольной сборной шестнадцатого класса.

Самое главное — Чэнь Чэнь являлся лучшим другом их Чжи-чжи, они росли вместе с малых лет, а позже вошли в число старых друзей, пришедших на похороны Е Бучжи.

В старшей школе их Чжи-чжи пользовался бешеной популярностью, чуть ли не каждый стремился подружиться с ним.

Чэнь Чэнь наверняка знал, где сейчас находится их Чжи-чжи.

— Чжи-чжи? С каких это пор ты стал называть его Чжи-чжи? Не думай, что раз только что совершил геройский поступок, так и задерешь нос до небес, говорю тебе — мечтатель хренов.

У Чэнь Чэня вспыхивал пожар в заднице всякий раз, когда он слышал, как Цинь Гу произносит это имя.

Цинь Гу никогда не умел ладить с этим омегой, чей язык словно был смазан ядом белоголового орлана. В те времена, когда они с Чжи-чжи только поженились, именно Чэнь Чэнь каждые три дня уводил его жену из дома.

Хотя сам Цинь Гу был обеими руками за то, чтобы Чжи-чжи выбирался куда-нибудь развеяться, но мог бы он хотя бы брать с собой мужа — ведь это его супруга!

За столько лет Цинь Гу чуть было не забыл.

В старшей школе они с Чжи-чжи вообще были заклятыми врагами.

Во всем был виноват его собственный поганый язык: он ведь хотел всего лишь привлечь внимание Е Бучжи, но в итоге брякнул лишнего и на весь белый свет обозвал Е Бучжи капризной недотрогой.

Тогда он до смерти разозлил Чжи-чжи, у того даже личико покраснело от гнева, и он впервые в жизни публично сорвался, обозвав его тупоголовым качком с развитыми мускулами и нулем мозгов.

Малыш, в следующий раз завидев плохих людей, беги подальше, прячься, расти скорее.

Хрупкий на вид юноша присел на корточки в углу двора самодельного дома, одетый в застиранные добела футболку и шорты, обнажая белые тонкие руки и голени.

Тени в углу были совсем небольшими, и половину тела юноши безжалостно палящее солнце раскаляло до обжигающего жара, а на белых подъемах ног четко отпечатались лямки шлепанцев.

Он тихонько ворковал с худой-прехудой бродячей собакой и двумя толстыми щенками, крутившимися перед ним.

Стоял знойный полудень разгара лета, все вокруг забились по домам в полудреме дневного сна, и в округе царила тишина и безмолвие.

Щенки ласково тыкались носами в тыльную сторону его ладони и жалобно повизгивали.

Принесенный с собой сухой корм и воду Е Бучжи полностью отдал собакам, а теперь поднялся на ноги и легко подпрыгнул пару раз, чтобы разогнать затекшие от долгого сидения ноги.

Изначально бездомных щенков здесь было четверо, и Е Бучжи частенько приходил их подкармливать, но внезапно двоих не оказалось на месте, к тому же дошли слухи, что местные детишки развлекаются тем, что лупят собак палками.

У Е Бучжи не было возможности забрать их домой, и даже тот собачий корм, которым он их подкармливал, покупался на самые дешевые деньги, отнятые у собственного обеденного бюджета.

К счастью, собаки не брезговали и каждый раз съедали всё подчистую.

Насквозь пропитанный летним зноем ветер пронесся по прядям его волос и краю одежды, ласково коснувшись слегка саднившей железы на затылке Е Бучжи — это было так приятно.

Е Бучжи смахнул капельки мелкого пота со лба, наводя порядок среди только что собранных картонных коробок возле гамбургерной.

Стоило ему закончить кормить собак и вернуться домой, как из гамбургерной позвонили, сообщив, что бабушка может прийти за новой порцией картона.

Бабушка еще спала, и Е Бучжи тайком выскользнул из дома, в одиночку приехав за макулатурой на трехколесном велосипеде.

Картон из гамбургерной был отменного качества, к тому же чистый.

Если перепродать его оптом, с каждого цзиня можно было иметь три мао чистой прибыли: пустяк, казалось бы, но из таких мелочей складывались деньги на собственные карманные расходы.

Отыскав полоску тени под деревьями у тротуара, Е Бучжи аккуратно связал картон пачками и погрузил на тележку.

— Сяо-Е, иди сюда, выпей воды, погода-то какая жаркая, — женщина-сотрудница давно знала Е Бучжи и вынесла ему стакан воды.

Е Бучжи принял воду и с улыбкой поблагодарил её.

— Какой же ты толковый. Вот был бы у меня такой ребенок, я бы во сне от счастья улыбалась.

Подобные слова Е Бучжи доводилось слышать от многих, и он лишь застенчиво улыбался в ответ.

Все вокруг твердили, что хотели бы иметь такого сына, и только его собственные биологические родители отказались от него.

Женщина тоже не выносила жары и вернулась в кондиционируемое помещение.

Оказавшись внутри, она тут же заговорила с коллегой про Е Бучжи.

— Бедный парень, к тому же омега. В нынешние времена кто еще пустит ребенка в такую жару собирать макулатуру?

— И не говори, вырос таким ладным, славный мальчишка, неужто родителям не жалко?

— Ты здесь новенькая, еще не знаешь: его папаша — известный на всю округу игрок и домашний тиран. Только благодаря тому, что тот загремел за решетку, бабушке с внуком хоть вздохнуть спокойно дали.

— А мать?

— Давно сбежала. С другим мужиком уже какого по счету ребенка растит, живет припеваючи, станет она возвращаться ради этого старого хлама!

Е Бучжи не спеша и споро делал свою работу, представляя, как обрадуется бабушка, проснувшись и увидев, что вся тяжелая работа уже переделана.

— Привет, у меня тут завалялось немного ненужного картона и пластиковых бутылок, тебе еще нужно? — застенчиво приблизился молодой альфа и спросил.

— Нужно, нужно, по четыре мао за цзинь, кладите сюда, я сейчас взвешу.

— Не нужно, не нужно, забирай просто так, мне они всё равно без надобности.

Аккуратное личико Е Бучжи раскраснелось от жары, а капли пота скатывались по белой чистой коже.

Альфа встретился взглядом с Е Бучжи и тут же густо покраснел.

Он уже было собрался попросить номер телефона, как услышал, как Е Бучжи вежливо и деловито произнес:

— Если вы не берете деньги, то я тоже не могу их взять. Спасибо за доброту.

Два с половиной цзиня картона как раз стоили один юань, и Е Бучжи протянул альфе хрустящую купюру.

Лицо парня залилось еще большим румянцем, но он отчетливо понимал, что ничего ему не светит, поэтому в полном смущении ретировался.

Е Бучжи не обратил на это никакого внимания и продолжил проворно и молча наводить порядок на земле.

Он и понятия не имел, что эту сцену кто-то снял на видео неподалеку.

Главная причина заключалась в том, что внешность Е Бучжи привлекала слишком много внимания: в таком маленьком уездном городке редко встретишь омегу столь сногсшибательной красоты, что врезается в память с первого взгляда.

Пусть в нем еще чувствовалась юношеская незрелость, но грани этого алмаза уже начинали сиять.

Он был просто ослепительно хорош собой, и даже размытая камера не могла испортить эту красоту — его черты были идеальны под любым углом, а на солнце кожа светилась, словно кусок нефрита.

Обладая внешностью молодого господина из богатой семьи, он промышлял сбором макулатуры, и не обратить на него внимания было просто невозможно.

Ни о чем не подозревая, Е Бучжи закончил собирать картон и собрался ехать домой на велосипеде.

В этот момент в кармане брюк завибрировал телефон.

Достав его, он увидел сообщение от Чэнь Чэня.

[Малыш, у тебя всё еще держится температура? Расскажу тебе такую сплетню, просто бомба.]

Периоды течки у Е Бучжи были сбивчивыми и частыми, и в тяжелые дни у него поднималась температура и ломило всё тело.

Так случилось и в этот раз: утром он попросту не смог встать и был вынужден взять отгул на день, но к полудню жар спал, и ему стало намного лучше.

[Сегодня те придурки-альфы из двадцатого класса, вечно устраивающие бучу, пытались подавить феромонами омег из нашей баскетбольной команды. Представляешь, что было? Один альфа из нашего класса взял да и выкурил их нафиг своими феромонами, ха-ха-ха, так им и надо.]

http://bllate.org/book/29583/3598780