Готовый перевод My Dead Husband Returned From War / Мой «покойный» муж — наследный принц: Глава 7

Ши Юань потер руки: — Может, хватит об этом? Мне страшно.

Его муж, чьи черные прямые ресницы скрывали ставшее под светом лампы изумрудно-зеленым сияние глаз, ответил: — Не бойся, ты ведь не он.

*Что ты вообще понимаешь?*

Ши Юань мысленно возмущался. Разве легко быть независимым мужчиной? Если так пойдет и дальше, он действительно объявит забастовку и будет тратить только зарплатную карту Ноги!

Точно, зарплатная карта.

Ши Юань с надеждой спросил: — Тебе в этом году зарплату повысили?

Нога приподнял бровь: — Деньги кончились?

Ши Юань замялся: — Да нет, но кто же откажется от лишних денег? Вдруг потом на что-то другое пригодятся, я ведь еще хочу купить большой дом.

Нога ответил: — Не повысили.

Ши Юань с досадой ударил по кровати: — Скупой Альянс! А как дела в Империи? Какая там зарплата? Может, махнем туда на заработки?

— Ши Юань.

Ши Юань на кровати моментально вытянулся по стойке смирно.

Муж подошел ближе и сверху вниз посмотрел на него. Как раз когда Ши Юань решил, что его сейчас снова будут отчитывать, мужчина внезапно наклонился, постучал его по голове и сказал: — Будь послушным. Не разговаривай перед сном, от этого легко перевозбудиться.

Ши Юань: — >3

Он растянулся на кровати, превратившись в лужицу. Ах, какой же он красивый, и утешить умеет, и готовить мастер. Ну и что, что боевая мощь низковата и ревнивый? Если человек не срывается, разве это человек?

Все в порядке, просто это такой мир, где за красивое лицо прощаешь всё.

…

Глубокой ночью Ши Юань, сладко посапывая, почесал бок. Его муж лежал рядом, закрыв глаза, и казалось, погрузился в глубокий сон.

Ветер пронесся через балконную дверь спальни, лунный свет отбросил на пол человеческую тень — это вернулся выпущенный поработать сверхурочно сгусток ментальной энергии.

Нога открыл глаза: — Нашел?

Тень была абсолютно черной, без черт лица, лишь глаза светились зеленым, словно блуждающие огоньки.

Она прохрипела: — Нет, он исчез.

Нога скосил взгляд.

Тень вздрогнула: — Ваша сила действительно была поглощена, он питается людьми.

Нога холодно произвел: — Я прощу ему эту дерзость, но присутствие такого нестабильного фактора в Звездной Столице Альянса слишком опасно для Ши Юаня.

Он даже не упомянул трех правителей Совета, словно вообще не ставил их ни во что.

Иньцзы осторожно покосилась на правую сторону кровати.

Юноша спал раскинувшись, закинув ногу на мужчину.

Раздалось шипение, один из зеленых глаз тени внезапно погас. Иньцзы поспешно отвела взгляд, охваченная ужасом. Нога промолвил: — Мило, не так ли?

Нога пробормотал про себя: — Он мой супруг, у нас законные отношения, поэтому я буду защищать его и исполнять обязанности мужа.

Иньцзы покорно склонила голову: — Мы выполним любой ваш приказ.

Она была частью ментальной энергии Ноги, но очень послушной, в отличие от сил других аристократов, которые, стоило их выпустить, начинали носиться повсюду, словно бешеные псы.

Эту способность — дрессировать ментальную энергию, превращая ее в личную армию, наделенную независимым сознанием, — Нога открыл в себе в пятнадцать лет.

Сейчас ему двадцать четыре, и никто не знает, каких высот достигло его мастерство контроля ментальной энергии.

Иньцзы: — Нужно продолжать поиски?

Нога: — Не стоит, возвращайся.

Тот, кто смог укусить его и остаться невредимым, не так прост, во всяком случае, он не такой никчемный, как аристократы из Совета.

Стоявшая тень стала плоской и тихонько скользнула на изголовье кровати с правой стороны.

Спящий Ши Юань внезапно потянул носом воздух.

Во сне он увидел, как в небе летит аппетитная куриная ножка, привязанная к воздушному шарику. Ши Юань бросился в погоню, наконец подпрыгнул и ухватился за веревку.

В темной спальне тень ментальной энергии, скользившая мимо, внезапно была схвачена.

Ее зеленые глаза превратились в испуганные яичницы. Только она собралась вырваться, как Ши Юань ухватил ее за краешек и — ам! — засунул в рот.

Жевание.

Иньцзы: — …～

Нога: — …………

Ши Юань: — (﹃) чав-чав-чав.

Мужчина закрыл глаза и глубоко вздохнул, сгусток ментальной энергии, словно рулетка, втянулся обратно.

Ши Юаня дернуло, он качнулся, и Нога протянул руку, как раз поймав в объятия притянутого маленького супруга.

Куриная ножка снова улетела. Ши Юань недовольно скрипнул зубами. Чтобы он со сна не прикусил себе язык, Нога осторожно подставил костяшки пальцев к его челюсти.

За белыми зубами мелькнул розовый язычок.

Выражение лица Ноги стало более глубоким. Ши Юань открыл рот, и как раз когда Нога подумал, что тот сейчас укусит его, Ши Юань, словно узнав мужа, по-кошачьи прижался ближе и лизнул кончик его пальца.

— Муж…

Нога: — М?

Ши Юань глупо хихикнул: — Вкусно…

Нога: — .

Глава 4. Не погибли

На следующий день.

Ши Юань бодро поднялся на работу.

Муж с самого утра приготовил ему завтрак, и еще не было восьми, как они уже вышли и были в пути.

Звездная Столица Альянса — крупнейший город во всем Межзвездном Альянсе. Для многих простолюдинов с окраинных планет аристократы могут быть чем-то, кого они не увидят за всю жизнь, но здесь, сделав шаг, можно наступить на ботинки сразу трем аристократам.

Ши Юань вырос здесь с детства, он был настоящим мелким аристократом Звездной Столицы.

Жаль только, что его род пришел в упадок, а нынешнего мужа он с огромным трудом нашел на свидании вслепую, и до сих пор их поспешный брак не был признан семьей.

Но кому есть дело до того, признают они или нет? Главное, что муж после свадьбы оказался вполне хорош.

Ши Юань прильнул к окну машины, мотая головой. Нога, сидевший рядом, сказал: — Не высовывай голову из окна.

— Хорошо, хорошо. — Ши Юань поспешно убрал голову, лишь один непослушный вихор продолжал развеваться на ветру.

Он был очень послушным, если не считать моментов, когда злился из-за голода, в остальное время его было легко задобрить.

Нога на мгновение чуть заметно улыбнулся, как вдруг услышал, что маленький супруг воскликнул: — А!

— Что случилось?

http://bllate.org/book/29558/3594473